“樱笋登盘节物新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樱笋登盘节物新”出自哪首诗？
答案： “樱笋登盘节物新”出自： 宋代 刘克庄的 《上巳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng sǔn dēng pán jié wù xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“樱笋登盘节物新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“樱笋登盘节物新”已经是第一句了。
问题3：“樱笋登盘节物新”的下一句是什么？
答案： “樱笋登盘节物新”的下一句是： 一筇踏遍九州春 , 诗句拼音为： yī qióng tà biàn jiǔ zhōu chūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“樱笋登盘节物新”全诗
上巳 (shàng sì)
樱笋登盘节物新，一筇踏遍九州春。
似曾山阴访修竹，不记水边观丽人。
豪饮自怜非少日，俊游亦恐是前身。
暮归尚有清狂态，乱插山花满角巾。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“樱笋登盘节物新”繁体原文
上巳
櫻笋登盤節物新，一筇踏遍九州春。
似曾山陰訪脩竹，不記水邊觀麗人。
豪飲自憐非少日，俊遊亦恐是前身。
暮歸尚有清狂態，亂插山花滿角巾。
“樱笋登盘节物新”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
樱笋登盘节物新，一筇踏遍九州春。
仄平平平仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
似曾山阴访修竹，不记水边观丽人。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
豪饮自怜非少日，俊游亦恐是前身。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暮归尚有清狂态，乱插山花满角巾。
“樱笋登盘节物新”全诗注音
樱笋登盘节物新，一筇踏遍九州春。
似曾山阴访修竹，不记水边观丽人。
豪饮自怜非少日，俊游亦恐是前身。
暮归尚有清狂态，乱插山花满角巾。
“樱笋登盘节物新”全诗翻译
译文：
樱笋初次冒出嫩芽，登上餐桌成为新的美味，一根根竹筇踏遍了九州的春天。
仿佛曾经在山阴寻访过修竹，却无法回想起曾在水边欣赏过美丽的女子。
纵然豪饮自觉光阴不再年少，俊游风流的日子也可能早已是过去。
归家时依然保留清逸狂放的风貌，蓬乱地插满了山中的花朵，角巾也满是花的影子。
总结：
诗人借樱笋、竹筇、修竹等意象，抒发了岁月更替、美食尽享、旅途风景、逝去青春以及怀旧之情。表达了岁月变迁中人生百态，以及内心对往事的追忆和感慨。
“樱笋登盘节物新”相关诗句：
- 樱笋登盘节物新 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳 》
- 新挑笋茁喜登盘 出自 [宋] 钱积善 ·《谢惠竹萌 》
- 厨供樱笋上春盘 出自 [宋] 萧炎 ·《春归二绝和高希远韵 其二 》
- 绿笋朱樱正满盘 出自 [宋] 王涣 ·《昭庆寺看芍药 》
- 冰盘时荐樱笋香 出自 [宋] 魏了翁 ·《登元佑阁次韵李左史所和范泸州诗 》
- 樱笋又荐冰盘珍 出自 [宋] 吴泳 ·《寿梁漕 》
- 醉度樱笋节 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 团糭盘中节物新 出自 [宋] 陆游 ·《己未重五 》
- 山樱亦复登金盘 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵何子楚食樱桃 》
- 青杏登盘樱压枝 出自 [宋] 张耒 ·《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一 》
- 新樱珠照盘 出自 [宋] 司马光 ·《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园 》
- 玉笋登盘美 出自 [宋] 孔武仲 ·《筠州张氏追远堂 》
- 笋脯登吾盘 出自 [宋] 张孝祥 ·《张钦夫送笋脯与方俱来复作 》
- 笋蕨正登盘 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 春日春盘节物新 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 椿笋何如樱笋时 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 笋蕨登盘始见春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《到官归志浩然二绝句 其二 》
- 笋蕨登盘莫愿余 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其一 》
- 笋蕨登盘僧馈茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《季春十有三日作 》
- 新笋如椽日满盘 出自 [宋] 邓忠臣 ·《寄次张弟 》