“纳此室处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纳此室处”出自哪首诗？
答案： “纳此室处”出自： 唐代 陆龟蒙的 《祝牛宫辞》， 诗句拼音为： nà cǐ shì chù 。
问题2：“纳此室处”的上一句是什么？
答案：
“纳此室处”的上一句是： 天霜降寒 , 诗句拼音为： tiān shuāng jiàng hán
。
问题3：“纳此室处”的下一句是什么？
答案： “纳此室处”的下一句是： 老农拘拘 , 诗句拼音为： lǎo nóng jū jū ，诗句平仄：仄平平平。
“纳此室处”全诗
祝牛宫辞 (zhù niú gōng cí)
四牸三牯，中一去乳。
天霜降寒，纳此室处。
老农拘拘，度地不亩。
东西几何，七举其武。
南北几何，丈二加五。
偶楹当闲，载尺入土。
太岁在亥，余不足数。
上缔蓬茅，下远官府。
耕耨以时，饮食得所。
或寝或卧，免风免雨。
宜尔子孙，实我仓庾。
仄仄○仄，○仄仄仄。
平平○平，仄仄仄仄。
仄平平平，仄仄仄仄。
平平仄平，仄仄○仄。
平仄仄平，仄仄平仄。
仄平○平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄仄仄。
仄○平平，仄仄平仄。
平仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
平仄仄平，仄仄平仄。
“纳此室处”繁体原文
祝牛宮辭
四牸三牯，中一去乳。
天霜降寒，納此室處。
老農拘拘，度地不畝。
東西幾何，七舉其武。
南北幾何，丈二加五。
偶楹當閑，載尺入土。
太歲在亥，餘不足數。
上締蓬茅，下遠官府。
耕耨以時，飲食得所。
或寢或臥，免風免雨。
宜爾子孫，實我倉庾。
“纳此室处”全诗注音
四牸三牯，中一去乳。
天霜降寒，纳此室处。
老农拘拘，度地不亩。
东西几何，七举其武。
南北几何，丈二加五。
偶楹当闲，载尺入土。
太岁在亥，余不足数。
上缔蓬茅，下远官府。
耕耨以时，饮食得所。
或寝或卧，免风免雨。
宜尔子孙，实我仓庾。
“纳此室处”全诗翻译
译文：
四根牛车，三头牛，其中一头去了乳。
天上降下霜寒，收纳进这间房舍。
老农勉强维持生计，度地却不及亩产。
东西方面大小如何，七次举起他的农具。
南北方面长度如何，丈二加五。
偶然搭建房梁之间，以尺木为基。
太岁在亥时，我不能算计得周全。
上面盖起了蓬茅屋顶，下面远离官府的管辖。
按时进行耕耘，得到所需的食物和饮水。
或者躺下，或者卧倒，避免风雨的侵袭。
让你们后代子孙，充实我们的仓库粮谷。
总结：
这首诗以叙述古代农民的艰辛生活为主题，描绘了农民在田地劳作、建房、度日的场景。诗人表达了农民虽然拼尽全力劳作，却难以脱离贫困，无法足够充实自己的仓库，暗示着农民阶层的困境。同时，诗中也表现了对子孙后代的期望，希望他们能过上安定富足的生活，继续传承农耕的传统。整首诗以朴实的语言描述了农民的生活状况，反映了古代社会中农民的辛勤劳作和艰辛境遇。
“纳此室处”相关诗句：
- 纳此室处 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《祝牛宫辞 》
- 纳此一室间 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 入此室处 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 纳世室 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其四 》
- 一室纳千灯 出自 [宋] 释德洪 ·《题含容室 》
- 主人将雏纳其室 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕衔柏行 》
- 寝室东开早纳阳 出自 [唐] 白居易 ·《赠朱道士 》
- 斗室难爲纳衆芳 出自 [宋] 释绍昙 ·《梅窗 》
- 独此阑干纳此奇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 可怜处处巢君室 出自 [唐] 杜甫 ·《燕子来舟中作 》
- 到处纳败阙 出自 [宋] 释昙华 ·《卞禅人画布袋和尚求赞 》
- 从来纳履处 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履 》
- 纳处镜光澄 出自 [唐] 张汇 ·《观藏冰 》
- 因思投纳处 出自 [宋] 魏野 ·《还何学士诗集 》
- 庶子泉头纳凉处 出自 [宋] 周孚 ·《送李清宇因寄滁阳旧游 》
- 叠嶂楼头纳凉处 出自 [宋] 吕本中 ·《寄宣城故旧 》
- 万邦纳纳兮磐石之安 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 宇宙纳纳兮谁与爲情 出自 [宋] 陈着 ·《赋贾养晦所藏王庭吉墨水仙花 》
- 纳此千顷静 出自 [宋] 程俱 ·《豁然阁 》
- 纳此方池境 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林有徐熙桃竹方尺许索诗輙赋一首 》