“十载复谁登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载复谁登”出自哪首诗?
答案: “十载复谁登”出自: 宋代 陈允平的 《赠佛光法师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí zǎi fù shuí dēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“十载复谁登”的上一句是什么?
答案:
“十载复谁登”的上一句是: 南湖雨华座 , 诗句拼音为: nán hú yǔ huá zuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“十载复谁登”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十载复谁登”已经是最后一句了。
“十载复谁登”全诗
赠佛光法师 (zèng fó guāng fǎ shī)
竺寺王城近,金门讲大乘。
教中初有记,祖外久无僧。
身被山河衲,心悬日月灯。
南湖雨华座,十载复谁登。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“十载复谁登”繁体原文
贈佛光法師
竺寺王城近,金門講大乘。
教中初有記,祖外久無僧。
身被山河衲,心懸日月燈。
南湖雨華座,十載復誰登。
“十载复谁登”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竺寺王城近,金门讲大乘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
教中初有记,祖外久无僧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身被山河衲,心悬日月灯。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南湖雨华座,十载复谁登。
“十载复谁登”全诗注音
竺寺王城近,金门讲大乘。
教中初有记,祖外久无僧。
身被山河衲,心悬日月灯。
南湖雨华座,十载复谁登。
“十载复谁登”全诗翻译
译文:
竺寺靠近王城,门额雕刻金色,这里传授着大乘佛法。教园内初有文字记载,但在祖师的外部,已经许久没有僧侣出现。他们身着山野的衲衣,内心挂念着不灭的日月明灯。在南湖边,雨点轻拂华严座,经过十载时光,又有谁踏上这座高处呢。
全诗通过描绘竺寺的景象、历史沉淀以及僧侣的虔诚,表达了对佛法传承的思考和对时间流逝的感慨。作者通过对景物、情感的描写,抒发了对宗教、历史和人生意义的思索。
“十载复谁登”相关诗句:
- 十载复谁登 出自 [宋] 陈允平 ·《赠佛光法师 》
- 十载不一登 出自 [宋] 吕南公 ·《蔡翁 》
- 登名三十载 出自 [宋] 林希逸 ·《同年赵左藏挽诗 其一 》
- 登科二十载 出自 [宋] 魏野 ·《寄王谷推官 》
- 五人十载九登科 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 携诗十载旧登门 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾运使 》
- 浙东十载歌丰登 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 顾我登门二十载 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 尽谓登庸十载迟 出自 [宋] 释广闻 ·《上履斋吴丞相 其一 》
- 十载重来强一登 出自 [宋] 许景衡 ·《过宝胜哭雅师二首 其一 》
- 谁期载酒共登楼 出自 [唐] 司空曙 ·《寄胡居士 》
- 十载复相见 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 千载谁复道 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 坛复让谁登 出自 [宋] 强至 ·《赠杜谘秘校 》
- 谁复再登楼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂四首 其三 》
- 御榻谁复登 出自 [宋] 陈师道 ·《观兖文忠公家六一堂图书 》
- 谁复问陈登 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其二 》
- 千载谁复思其仁 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 十载天荒谁与破 出自 [宋] 周孚 ·《次间字韵送德裕太学试 》
- 谁令十载重渡泷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻江西 》