“十载天荒谁与破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载天荒谁与破”出自哪首诗?
答案: “十载天荒谁与破”出自: 宋代 周孚的 《次间字韵送德裕太学试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zǎi tiān huāng shuí yǔ pò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“十载天荒谁与破”的上一句是什么?
答案:
“十载天荒谁与破”的上一句是: 须信名驹合帝闲 , 诗句拼音为: xū xìn míng jū hé dì xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“十载天荒谁与破”的下一句是什么?
答案: “十载天荒谁与破”的下一句是: 政须力夺锦标还 , 诗句拼音为: zhèng xū lì duó jǐn biāo huán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“十载天荒谁与破”全诗
次间字韵送德裕太学试 (cì jiān zì yùn sòng dé yù tài xué shì)
人如景德咸平际,文到贞元大历间。
种树有谁甘避世,着书喜子未藏山。
自怜斥鷃空溟海,须信名驹合帝闲。
十载天荒谁与破,政须力夺锦标还。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“十载天荒谁与破”繁体原文
次間字韻送德裕太學試
人如景德咸平際,文到貞元大歷間。
種樹有誰甘避世,著書喜子未藏山。
自憐斥鷃空溟海,須信名駒合帝閑。
十載天荒誰與破,政須力奪錦標還。
“十载天荒谁与破”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人如景德咸平际,文到贞元大历间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
种树有谁甘避世,着书喜子未藏山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜斥鷃空溟海,须信名驹合帝闲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十载天荒谁与破,政须力夺锦标还。
“十载天荒谁与破”全诗注音
人如景德咸平际,文到贞元大历间。
种树有谁甘避世,着书喜子未藏山。
自怜斥鷃空溟海,须信名驹合帝闲。
十载天荒谁与破,政须力夺锦标还。
“十载天荒谁与破”全诗翻译
译文:
人生就像是在景德、咸平之间,大约在贞元和大历之间。种植树木的人有谁甘愿回避尘世纷扰,而写作著书的人却喜欢留下子孙,仿佛还未隐居山野。我自己感觉像是一只被斥退的鷃(鸟名),孤独地在茫茫大海中飞翔。然而,我们应当相信名驹(出色的马匹)会与闲散的皇帝相合。十年的岁月荒凉,谁会担当将天荒之地再次开发,政治需要齐心协力夺得胜利,如同竞逐锦标一样。
全诗写人生状况如景德、咸平之间,介于贞元、大历之间,描写种植树木与著书立传之人的心态,以及自我怀疑和对未来的期待。诗人表达了自己的无奈和对名利的看法,以及对政治斗争的呼唤。通过比喻马与皇帝相合,表达了希望正直与权力相结合,共同创造更好的未来。整体反映了诗人对于个人命运与社会现实的思考。
“十载天荒谁与破”相关诗句:
- 十载天荒谁与破 出自 [宋] 周孚 ·《次间字韵送德裕太学试 》
- 谁破天荒开僰道 出自 [宋] 白麟 ·《诗一首 》
- 不知谁与破天悭 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其五 》
- 十载尝九荒 出自 [宋] 黄干 ·《石门 》
- 破费十载功 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜李谪仙墓 》
- 十载荒村共乱离 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 荒城十载路重经 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》
- 十载投荒坐献书 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别陈君授 其一 》
- 十载投荒真作梦 出自 [宋] 吴则礼 ·《闻莺 》
- 付与破荒手 出自 [宋] 朱筠 ·《和郡守刘巨济重开石门洞 》
- 十载京尘如梦破 出自 [宋] 刘一止 ·《从子非登月波楼戏用前韵并简何子楚 》
- 破壁荒垣谁解新 出自 [宋] 周孚 ·《送鉴老住禾山二首 其一 》
- 与破阴霾照八荒 出自 [唐] 徐夤 ·《新月 》
- 若问破天荒 出自 [宋] 黄梦攸 ·《狮子岩 》
- 冥搜破天荒 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日京口道中二首 其二 》
- 吾翁破天荒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 一旦破天荒 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密谢公 其二 》
- 一相破天荒 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相大资叶公挽词 其一 》
- 儒术破天荒 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 兴儒 》
- 未逢仙手破天荒 出自 [宋] 刘泾 ·《石洞门 其二 》