“归舟夜泊西兴渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归舟夜泊西兴渡”出自哪首诗？
答案： “归舟夜泊西兴渡”出自： 宋代 林顺德的 《送水云归吴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī zhōu yè bó xī xīng dù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“归舟夜泊西兴渡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“归舟夜泊西兴渡”已经是第一句了。
问题3：“归舟夜泊西兴渡”的下一句是什么？
答案： “归舟夜泊西兴渡”的下一句是： 坐看潮来又潮去 , 诗句拼音为： zuò kàn cháo lái yòu cháo qù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“归舟夜泊西兴渡”全诗
送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)
归舟夜泊西兴渡，坐看潮来又潮去。
江草江花春复春，山青水绿原如故。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
“归舟夜泊西兴渡”繁体原文
送水雲歸吳
歸舟夜泊西興渡，坐看潮來又潮去。
江草江花春復春，山青水綠原如故。
“归舟夜泊西兴渡”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
归舟夜泊西兴渡，坐看潮来又潮去。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
江草江花春复春，山青水绿原如故。
“归舟夜泊西兴渡”全诗注音
归舟夜泊西兴渡，坐看潮来又潮去。
江草江花春复春，山青水绿原如故。
“归舟夜泊西兴渡”全诗翻译
译文：
归舟夜泊在西兴渡，坐看潮水一次次地涌来又退去。江边的草儿、江上的花朵，春天一季又一季地循环，山色依然青翠，水色依旧碧绿，一切都保持着原本的面貌。
全诗表达了时光荏苒，季节更迭的主题。通过描绘归舟夜泊的场景，表现了潮汐的变幻和江水的流动。古人对于自然环境的观察和感受，使得诗人在江草江花春复春的描写中，抒发了对于生命永恒不变的感慨。山青水绿原如故，深刻表达了大自然的恒久和稳定，与人们生命的短暂相对比，更加凸显了岁月流转的无情。
“归舟夜泊西兴渡”相关诗句：
- 归舟夜泊西兴渡 出自 [宋] 林顺德 ·《送水云归吴 》
- 归舟一夜泊浯溪 出自 [宋] 邢恕 ·《游浯溪 》
- 彭亡渡口泊孤舟 出自 [宋] 田锡 ·《寄题象耳寺 》
- 梧桐渡口孤舟泊 出自 [宋] 赵汝回 ·《期平叔兄不至 》
- 夜泊垂杨古渡头 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》
- 击舟泊西湾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》
- 渡江乘兴泊江干 出自 [宋] 郭祥正 ·《史充侍禁以简问予小舟摇兀绝句戏谢 》
- 兴来小渡唤方舟 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其三 》
- 夜泊扁舟处 出自 [宋] 王君谟 ·《江行 》
- 扁舟夜泊时 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知 》
- 泊舟明月夜 出自 [宋] 杨杰 ·《方干故居 》
- 扁舟投夜泊 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其六 》
- 兰舟小泊画桥西 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五七 》
- 泊舟借问西林寺 出自 [唐] 李颀 ·《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守 》
- 扁舟晓泊画桥西 出自 [宋] 易平湖 ·《晓岸 》
- 归兴遂淹泊 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其一 》
- 放缆西兴渡 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 小市西兴渡 出自 [宋] 王炎 ·《西兴阻风 》
- 春雨西兴渡 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归越 》
- 西兴渡越邦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 涉江采芙蓉 》