“兰舟小泊画桥西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰舟小泊画桥西”出自哪首诗?
答案: “兰舟小泊画桥西”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其五七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán zhōu xiǎo bó huà qiáo xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“兰舟小泊画桥西”的上一句是什么?
答案:
“兰舟小泊画桥西”的上一句是: 烟雨溟蒙望眼迷 , 诗句拼音为:yān yǔ míng méng wàng yǎn mí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“兰舟小泊画桥西”的下一句是什么?
答案: “兰舟小泊画桥西”的下一句是: 儿童不识春流涨 , 诗句拼音为: ér tóng bù shí chūn liú zhǎng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“兰舟小泊画桥西”全诗
偈颂一百零二首 其五七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí wǔ qī)
烟雨溟蒙望眼迷,兰舟小泊画桥西。
儿童不识春流涨,却怪湖边柳树低。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兰舟小泊画桥西”繁体原文
偈頌一百零二首 其五七
烟雨溟濛望眼迷,蘭舟小泊畫橋西。
兒童不識春流漲,却怪湖邊柳樹低。
“兰舟小泊画桥西”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
烟雨溟蒙望眼迷,兰舟小泊画桥西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿童不识春流涨,却怪湖边柳树低。
“兰舟小泊画桥西”全诗注音
烟雨溟蒙望眼迷,兰舟小泊画桥西。
儿童不识春流涨,却怪湖边柳树低。
“兰舟小泊画桥西”全诗翻译
译文:
烟雨迷蒙,使眼望而不见,兰舟轻轻停泊在画桥的西边。儿童们不明白春水涨溢的情形,却责怪湖边的柳树低垂。
总结:
诗人描绘了烟雨笼罩下的景象,用兰舟停泊在画桥西边的情景表达了宁静。接着,他提到了不懂事的儿童们不理解春水的涨落,却随意批评湖边的柳树低垂。通过这些画面,诗人反映了人们对自然变化的不解和随意指责,寄托了对生活和自然的深切感悟。
“兰舟小泊画桥西”相关诗句:
- 兰舟小泊画桥西 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五七 》
- 扁舟晓泊画桥西 出自 [宋] 易平湖 ·《晓岸 》
- 兰溪桥下扁舟泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日寄成父四首 其四 》
- 二殿龙舟泊画桥 出自 [宋] 武衍 ·《春日湖上 其一 》
- 吉利桥边泊小舟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《买牋纸 》
- 扁舟小系画阑西 出自 [宋] 陈杰 ·《即事二首 其一 》
- 扁舟小系画栏西 出自 [宋] 陈杰 ·《登岳阳楼 》
- 船泊画桥堤 出自 [宋] 傅梦得 ·《扬州竹西楼 》
- 舟如泊断桥 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 绿荷雨跳珠 》
- 画船无数泊长桥 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其七 》
- 扁舟第四桥南泊 出自 [宋] 李洪 ·《夜泊第四桥 》
- 舟泊野桥分柳色 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 不是兰舟共漂泊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其一○ 》
- 木兰舟晚泊春潭 出自 [唐] 齐己 ·《送人往长沙 》
- 兰舟东下泊吴江 出自 [宋] 马彝 ·《次吴江驿 》
- 小泊古兰若 出自 [宋] 王柏 ·《过白鹤寺 》
- 小泊桥南兴有余 出自 [宋] 韩淲 ·《小泊桥南书院 》
- 小桥飘泊淡生涯 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一○ 》
- 小泊危红第六桥 出自 [宋] 施清臣 ·《湖景 》
- 小泊桥南沽斗酒 出自 [宋] 萧立之 ·《赴官舟中 》