“归兴遂淹泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归兴遂淹泊”出自哪首诗?
答案: “归兴遂淹泊”出自: 宋代 释道潜的 《送子中待制 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī xīng suì yān bó ,诗句平仄: 平○仄○仄 。
问题2:“归兴遂淹泊”的上一句是什么?
答案:
“归兴遂淹泊”的上一句是: 偶来依泽国 , 诗句拼音为: ǒu lái yī zé guó
,诗句平仄: 平○仄○仄 。
问题3:“归兴遂淹泊”的下一句是什么?
答案: “归兴遂淹泊”的下一句是: 江山迫岁华 , 诗句拼音为: jiāng shān pò suì huá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“归兴遂淹泊”全诗
送子中待制 其一 (sòng zǐ zhōng dài zhì qí yī)
翘翘孤凤凰,安巢本阿阁。
偶来依泽国,归兴遂淹泊。
江山迫岁华,草木正摇落。
霜空肃万里,纤翳无处着。
翻然整羽仪,一举在寥廓。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平○仄○仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“归兴遂淹泊”繁体原文
送子中待制 其一
翹翹孤鳳凰,安巢本阿閣。
偶來依澤國,歸興遂淹泊。
江山迫歲華,草木正摇落。
霜空肅萬里,纖翳無處著。
翻然整羽儀,一舉在寥廓。
“归兴遂淹泊”韵律对照
平平平仄平,平平仄平仄。
翘翘孤凤凰,安巢本阿阁。
仄平平仄仄,平○仄○仄。
偶来依泽国,归兴遂淹泊。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
江山迫岁华,草木正摇落。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
霜空肃万里,纤翳无处着。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
翻然整羽仪,一举在寥廓。
“归兴遂淹泊”全诗注音
翘翘孤凤凰,安巢本阿阁。
偶来依泽国,归兴遂淹泊。
江山迫岁华,草木正摇落。
霜空肃万里,纤翳无处着。
翻然整羽仪,一举在寥廓。
“归兴遂淹泊”全诗翻译
译文:
翘翘的孤独凤凰,安放巢穴在本国的阿阁。
偶然来到泽国,因而归心得以淹留。
江山催逼岁月的华丽,草木正摇落。
霜空肃杀遍布万里,纤蔓翳影无处停留。
猛然展翅整理羽仪,一举之间身在广阔天地间。
全诗写孤独凤凰翱翔的景象,它选择了本国的阿阁为巢穴。凤凰偶然来到泽国,发现归心得以停留留恋。江山催逼着时光的流转,草木已经开始凋零。秋天的霜气覆盖着万里山川,纤蔓的阴影无处寻觅栖息之所。然而,凤凰突然展翅整理羽毛仪态,一举间宛如在无边广阔之地中翱翔。全诗通过凤凰的形象表达了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对独立自主、坚强不屈精神的赞颂。
“归兴遂淹泊”总结赏析
赏析:
这首古诗《送子中待制 其一》描绘了凤凰飞翔、归巢的情景,以凤凰比喻士人的归途和遭遇。诗人以清丽的词藻展示了凤凰翱翔的身姿,意喻士人的追求和高飞的志向。首句“翘翘孤凤凰,安巢本阿阁。”描绘了孤独而高贵的凤凰翱翔,以此比喻士人寻求归宿。接着,“偶来依泽国,归兴遂淹泊。”表现了士人在世俗中寻找理想的归宿,但因种种原因归期未至,彷徨归途。接下来的句子描述了时节更迭,凤凰飞翔的环境,以及士人的心情。最后两句表现了士人自强不息、奋发向前的豪情和决心。
标签: 写景,壮志豪情
“归兴遂淹泊”相关诗句:
- 归兴遂淹泊 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其一 》
- 淹泊遂将永 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十一公緼之延平 》
- 淹泊方难遂 出自 [唐] 白居易 ·《南池 》
- 淹泊方难遂 出自 [唐] 贾岛 ·《南池 》
- 淹留遂忘归 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 归舟夜泊西兴渡 出自 [宋] 林顺德 ·《送水云归吴 》
- 何时遂归兴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄容老 》
- 只应未遂归欤兴 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寄提刑蔡挺 》
- 答言遂起归与兴 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 功成便遂归欤兴 出自 [宋] 黄裳 ·《客暑因书昔日山居之乐 》
- 淹泊无谁语 出自 [宋] 张耒 ·《白沙阻风 》
- 遐方岂淹泊 出自 [宋] 姜特立 ·《送潘叔昌主教清湘 》
- 况复淹旅泊 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其五 》
- 回首嗟淹泊 出自 [唐] 张籍 ·《冬夕 》
- 古寺聊淹泊 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 谁言淹泊意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一七 》
- 所亲问淹泊 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠李八丈判官 》
- 多病加淹泊 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 题舆偶淹泊 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其四 》
- 淹泊从吾道 出自 [宋] 张耒 ·《蔡河涨二首 其二 》