“渡江乘兴泊江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渡江乘兴泊江干”出自哪首诗?
答案: “渡江乘兴泊江干”出自: 宋代 郭祥正的 《史充侍禁以简问予小舟摇兀绝句戏谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù jiāng chéng xìng bó jiāng gān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“渡江乘兴泊江干”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渡江乘兴泊江干”已经是第一句了。
问题3:“渡江乘兴泊江干”的下一句是什么?
答案: “渡江乘兴泊江干”的下一句是: 草衬残花色未乾 , 诗句拼音为: cǎo chèn cán huā sè wèi qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“渡江乘兴泊江干”全诗
史充侍禁以简问予小舟摇兀绝句戏谢 (shǐ chōng shì jìn yǐ jiǎn wèn yǔ xiǎo zhōu yáo wù jué jù xì xiè)
渡江乘兴泊江干,草衬残花色未乾。
惯在钓鱼船上住,一蓑一笠伴春寒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“渡江乘兴泊江干”繁体原文
史充侍禁以簡問予小舟搖兀絕句戲謝
渡江乘興泊江干,草襯殘花色未乾。
慣在釣魚船上住,一蓑一笠伴春寒。
“渡江乘兴泊江干”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渡江乘兴泊江干,草衬残花色未乾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惯在钓鱼船上住,一蓑一笠伴春寒。
“渡江乘兴泊江干”全诗注音
渡江乘兴泊江干,草衬残花色未乾。
惯在钓鱼船上住,一蓑一笠伴春寒。
“渡江乘兴泊江干”全诗翻译
译文:
渡江乘兴停泊在江滩,草地上映衬着未干的残花颜色。我习惯于在钓鱼船上居住,一个蓑衣一个斗笠作伴春寒。
全诗讲述的是作者渡江时的情景。他坐在船上,满心欢喜地停泊在江滩上。周围的草地上还残留着未干的花朵,犹如点缀着一片美丽的色彩。而作者一向习惯在钓鱼船上居住,用一蓑衣一顶斗笠作为春寒的伴侣。这首诗写景质朴,意境清新,展现了江南水乡的自然美景和诗人淡泊寒暄的生活态度。
“渡江乘兴泊江干”总结赏析
赏析:这首古诗《史充侍禁以简问予小舟摇兀绝句戏谢》表达了诗人在江畔钓鱼的情景。诗人在江畔乘兴泊船,周围是残花草色,仿佛时间在这里凝固。他描述了自己惯常在钓鱼船上居住,用一蓑一笠抵挡春寒,与自然相伴,形成了一幅宁静、恬淡的画面。诗中的意象与景物相结合,传达出作者对自然环境的感受,展现了一种宁静、舒适的生活态度。
“渡江乘兴泊江干”相关诗句:
- 渡江乘兴泊江干 出自 [宋] 郭祥正 ·《史充侍禁以简问予小舟摇兀绝句戏谢 》
- 江渡乘潮阔 出自 [宋] 薛嵎 ·《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 》
- 江干古渡伤离情 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口 》
- 大江南渡是长干 出自 [宋] 叶梦得 ·《登南城 》
- 乘流楚江干 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁口回棹有感 》
- 故乘微霰渡澄江 出自 [宋] 张嵲 ·《十二月旦雪霰大摰 》
- 舟子乘潮渡江急 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 龙兴渡江後 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其五 》
- 夜深乘月到江干 出自 [宋] 刘克庄 ·《真隠寺 》
- 渡江祖逖愿兴晋 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其二 》
- 乘兴松江风 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 萧然归兴在江干 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其四 》
- 兴来骑马到江干 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯因而留饭 》
- 江头春暖堪乘兴 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其一 》
- 偶然乘兴江上行 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 江头乘兴一凭栏 出自 [宋] 廖行之 ·《江楼雪望 》
- 江湖乘兴常泛舟 出自 [宋] 范成大 ·《爱雪歌 》
- 杖藜乘兴出江头 出自 [宋] 曹勋 ·《题李次仲庵中 》
- 江山到处堪乘兴 出自 [唐] 高适 ·《送田少府贬苍梧 》
- 东江飞度西江泊 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 红鹤 》