“无不乐嬉游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无不乐嬉游”出自哪首诗?
答案: “无不乐嬉游”出自: 宋代 田况的 《成都遨乐诗二十一首 上元灯夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú bù lè xī yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“无不乐嬉游”的上一句是什么?
答案:
“无不乐嬉游”的上一句是: 予尝观四方 , 诗句拼音为:yǔ cháng guān sì fāng
,诗句平仄: 。
问题3:“无不乐嬉游”的下一句是什么?
答案: “无不乐嬉游”的下一句是: 惟兹全蜀区 , 诗句拼音为: wéi zī quán shǔ qū ,诗句平仄:平平平仄平。
“无不乐嬉游”全诗
成都遨乐诗二十一首 上元灯夕 (chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu shàng yuán dēng xī)
予尝观四方,无不乐嬉游。
惟兹全蜀区,民物繁它州。
春宵宝灯然,锦里香烟浮。
连城悉奔骛,千里穷边陬。
衯裶合绣袂,轣辘驰香輈。
人声震雷远,火树华星稠。
鼓吹匝地喧,月光斜汉流。
懽多无永漏,坐久凭高楼。
民心感上恩,释呗歌神猷。
齐音祝东北,帝寿长嵩邱。
仄平○仄平,平仄仄平平。
平平平仄平,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平?仄仄仄,?仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“无不乐嬉游”繁体原文
成都遨樂詩二十一首 上元燈夕
予嘗觀四方,無不樂嬉遊。
惟茲全蜀區,民物繁它州。
春宵寶燈然,錦里香煙浮。
連城悉奔騖,千里窮邊陬。
衯裶合繡袂,轣轆馳香輈。
人聲震雷遠,火樹華星稠。
鼓吹匝地喧,月光斜漢流。
懽多無永漏,坐久凭高樓。
民心感上恩,釋唄歌神猷。
齊音祝東北,帝壽長嵩邱。
“无不乐嬉游”韵律对照
仄平○仄平,平仄仄平平。
予尝观四方,无不乐嬉游。
平平平仄平,平仄平平平。
惟兹全蜀区,民物繁它州。
平平仄平平,仄仄平平平。
春宵宝灯然,锦里香烟浮。
平平仄平仄,平仄平平平。
连城悉奔骛,千里穷边陬。
平?仄仄仄,?仄平平平。
衯裶合绣袂,轣辘驰香輈。
平平仄平仄,仄仄平平平。
人声震雷远,火树华星稠。
仄○仄仄平,仄平平仄平。
鼓吹匝地喧,月光斜汉流。
平平平仄仄,仄仄○平平。
懽多无永漏,坐久凭高楼。
平平仄仄平,仄仄平平平。
民心感上恩,释呗歌神猷。
平平仄平仄,仄仄○平平。
齐音祝东北,帝寿长嵩邱。
“无不乐嬉游”全诗注音
予尝观四方,无不乐嬉游。
惟兹全蜀区,民物繁它州。
春宵宝灯然,锦里香烟浮。
连城悉奔骛,千里穷边陬。
衯裶合绣袂,轣辘驰香輈。
人声震雷远,火树华星稠。
鼓吹匝地喧,月光斜汉流。
懽多无永漏,坐久凭高楼。
民心感上恩,释呗歌神猷。
齐音祝东北,帝寿长嵩邱。
“无不乐嬉游”全诗翻译
译文:
我曾四处观赏,无不欢快游玩。
唯独在这蜀地,人民物产繁盛。
春夜的宝灯亮起,锦里飘荡着香烟。
城池内外人们忙碌奔波,千里边境也不辞劳苦。
锦衣华服合成一片,华轿马车嘈杂而过。
人声震动远处,火树和华星密布。
鼓乐吹奏声此起彼伏,月光斜洒在汉江之上。
欢乐洋溢,时光流逝匆匆,我久坐高楼凭栏而望。
民众心怀感激之情,向上帝祈祷歌唱神明的恩德。
合声祝福东北,祈愿帝王寿命长久于嵩山之上。
“无不乐嬉游”总结赏析
赏析:这首诗《成都遨乐诗二十一首 上元灯夕》是田况创作的一首赞美成都上元节灯会的诗歌。诗人以生动的笔触,描绘了成都上元节的繁华和欢乐场景。
诗的开篇,诗人讲述了自己曾经游历四方,但只有成都的上元节让他感到如此的欢乐和繁荣。接着,诗人以形象生动的语言描绘了春宵的景象,宝灯璀璨,锦里弥漫着香烟。城市内外的人们都涌入此地,庆祝活动愈加热闹,仿佛整个城市都成了一片欢乐之地。
诗中还出现了穿着华丽的人们,以及华丽的马车,形容了灯会上的热闹景象。火树华星、人声雷动、月光如织,将这一狂欢的场景生动地展现出来。而诗的结尾,诗人表达了人们的欢愉之情,他们庆祝着上元节,祝愿皇帝长寿,歌颂着神明的恩赐,充分展现了当时人们的快乐和感恩之情。
“无不乐嬉游”相关诗句:
- 无不乐嬉游 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 上元灯夕 》
- 嬉游未云乐 出自 [宋] 刘敞 ·《章华台 》
- 嬉游成乐国 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬滑州梅龙图惠诗 》
- 嬉游独乐园 出自 [宋] 方一夔 ·《贺寺簿先生入新居 》
- 春城无处不嬉嬉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其一 》
- 尽日乐嬉嬉 出自 [唐] 白居易 ·《观儿戏 》
- 嬉游无早晏 出自 [唐] 韦应物 ·《野居 》
- 文殊无地得游嬉 出自 [宋] 释慧空 ·《和钝庵雪颂 》
- 公余无废小嬉游 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未端月南倅率诸同幕游景秦还至滴水岩南倅诸君赋两诗爲倡随例次韵 其二 》
- 六宫无事着嬉游 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其四 》
- 羣仙无睡尚游嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《正月将晦繁星满天 》
- 不是重嬉游 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其五 》
- 嬉游不可极 出自 [唐] 宋之问 ·《汉江宴别 》
- 嬉游不可极 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题山寺 》
- 嬉游不出村 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 嬉游不可缓 出自 [宋] 司马光 ·《游山呈景仁 》
- 嬉游竟不尽 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 》
- 嬉游不离城 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊同官真率 》
- 少不同嬉老宦游 出自 [宋] 王洋 ·《余干见游存诚 》
- 游嬉人间不皱眉 出自 [宋] 许月卿 ·《三月 》