“少不同嬉老宦游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少不同嬉老宦游”出自哪首诗?
答案: “少不同嬉老宦游”出自: 宋代 王洋的 《余干见游存诚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo bù tóng xī lǎo huàn yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“少不同嬉老宦游”的上一句是什么?
答案:
“少不同嬉老宦游”的上一句是: 世家兄弟久随流 , 诗句拼音为:shì jiā xiōng dì jiǔ suí liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“少不同嬉老宦游”的下一句是什么?
答案: “少不同嬉老宦游”的下一句是: 身似舟空长信浪 , 诗句拼音为: shēn sì zhōu kōng cháng xìn làng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“少不同嬉老宦游”全诗
余干见游存诚 (yú gān jiàn yóu cún chéng)
世家兄弟久随流,少不同嬉老宦游。
身似舟空长信浪,官如萍转偶同州。
论文共酌三斟酒,决胜公围一局楸。
三百里溪眀月夜,得心情处便相求。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“少不同嬉老宦游”繁体原文
餘干見游存誠
世家兄弟久隨流,少不同嬉老宦游。
身似舟空長信浪,官如萍轉偶同州。
論文共酌三斟酒,决勝公圍一局楸。
三百里溪眀月夜,得心情處便相求。
“少不同嬉老宦游”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
世家兄弟久随流,少不同嬉老宦游。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
身似舟空长信浪,官如萍转偶同州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论文共酌三斟酒,决胜公围一局楸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三百里溪眀月夜,得心情处便相求。
“少不同嬉老宦游”全诗注音
世家兄弟久随流,少不同嬉老宦游。
身似舟空长信浪,官如萍转偶同州。
论文共酌三斟酒,决胜公围一局楸。
三百里溪眀月夜,得心情处便相求。
“少不同嬉老宦游”全诗翻译
译文:
世家兄弟长久以来一直随波逐流,年少时并没有与那些嬉游于朝堂的老官相同的经历。
他的人生就像一只孤舟,在茫茫大海中长久地信任着波浪,时常颠簸不安;而他的官职却像浮萍一样,偶然飘荡着与另一片州相遇。
论及文采,他们曾一起畅饮三杯酒,相互共酌,一同讨论文学之事;在对弈围棋时,决出胜负,只为证明自己的智慧和能力。
在那三百里的溪水倒映着明月的夜晚,他们会得到宁静舒适的心情,并在此时倾心相求教诲。
“少不同嬉老宦游”相关诗句:
- 少不同嬉老宦游 出自 [宋] 王洋 ·《余干见游存诚 》
- 老矣宦游无少味 出自 [宋] 张扩 ·《吴江舟中 》
- 但把嬉游当宦游 出自 [宋] 陶梦桂 ·《先茔之左得生圹喜而示儿 》
- 宦游不道相逢少 出自 [宋] 刘敞 ·《病中口占七言奉送前成都尹吕宝臣龙图还朝 》
- 嬉游似少时 出自 [宋] 王景云 ·《怡怡亭 》
- 此去嬉游少 出自 [宋] 陈必复 ·《百五节 》
- 宝辂嬉游少 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其四 》
- 春来少嬉游 出自 [宋] 文同 ·《玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游 》
- 从此嬉游时节少 出自 [宋] 高翥 ·《送春 》
- 大梁嬉游少年场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 与俗同游嬉 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 且事嬉游与俗同 出自 [宋] 吕陶 ·《浣花泛舟和韵 》
- 与子游嬉同眺视 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 偶阻嬉游同一醉 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二 》
- 一官会计同游嬉 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 何如江海同游嬉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老 》
- 多少宦游难 出自 [唐] 杜牧 ·《寝夜 》
- 地蛮游宦少 出自 [宋] 乐雷发 ·《送黄天河 》
- 少年游宦日 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 少年游宦场 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》