“嬉游竟不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嬉游竟不尽”出自哪首诗?
答案: “嬉游竟不尽”出自: 唐代 尹懋的 《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yóu jìng bù jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“嬉游竟不尽”的上一句是什么?
答案:
“嬉游竟不尽”的上一句是: 㴩湖凡几湾 , 诗句拼音为: 㴩 hú fán jǐ wān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“嬉游竟不尽”的下一句是什么?
答案: “嬉游竟不尽”的下一句是: 乘月泛舟还 , 诗句拼音为: chéng yuè fàn zhōu huán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“嬉游竟不尽”全诗
秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 (qiū yè péi zhāng chéng xiàng zhào shì yù yóu 㴩 hú èr shǒu èr)
江上饶奇山,漓罗云水间。
风和树色杂,苔古石文斑。
巴俗将千溠,㴩湖凡几湾。
嬉游竟不尽,乘月泛舟还。
平仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“嬉游竟不尽”繁体原文
秋夜陪張丞相趙侍御游㴩湖二首 二
江上饒奇山,巑羅雲水間。
風和樹色雜,苔古石文斑。
巴俗將千溠,㴩湖凡幾灣。
嬉遊竟不盡,乘月汎舟還。
“嬉游竟不尽”韵律对照
平仄平平平,平平平仄平。
江上饶奇山,漓罗云水间。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风和树色杂,苔古石文斑。
平仄平平平,平平平仄平。
巴俗将千溠,㴩湖凡几湾。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
嬉游竟不尽,乘月泛舟还。
“嬉游竟不尽”全诗注音
江上饶奇山,漓罗云水间。
风和树色杂,苔古石文斑。
巴俗将千溠,㴩湖凡几湾。
嬉游竟不尽,乘月泛舟还。
“嬉游竟不尽”全诗翻译
译文:
江水上泛舟,两岸有奇特的山峰,漓江的云雾在水面之间交织。风吹过,树木的颜色交错,古老的石头上长满青苔和古文的斑纹。
这里的巴人生活简朴,数千年来一直如此。㴩湖有几湾,形状如同舟的踪迹。嬉戏玩耍似乎永无止境,乘着明月的光辉,乘船漫游归来。
“嬉游竟不尽”总结赏析
赏析::
这首诗《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二》是尹懋创作的一首古体诗歌。诗人以秋夜的幽静为背景,描述了陪同张丞相赵侍御游览㴩湖的情景,描绘了江山秀丽的自然景色,以及游船飘摇、风光明媚的场景。整首诗以自然景物为载体,表达了诗人对大自然的热爱和对友谊的珍视。
首句"江上饶奇山,漓罗云水间。"描写了江山的壮美,江水清澈如漓,山峰奇峻,云雾缭绕,展现了大自然的宏伟和壮丽。
接下来的句子"风和树色杂,苔古石文斑。"则表现了风景的多样性和丰富性。风吹拂树叶,使得树影摇曳,山石布满苔藓,石头上还刻有古老的文字,展现了自然景物的细腻和历史的沉淀。
第三句"巴俗将千溠,㴩湖凡几湾。"提到了㴩湖,描绘了湖光山色,诗中的"千溠"和"几湾"形象地传达了湖泊的广袤和曲折,给人以广袤无垠的感觉。
最后两句"嬉游竟不尽,乘月泛舟还。"则表达了诗人与张丞相和赵侍御在这秋夜游玩的愉悦。嬉游无穷尽,乘船在明亮的月光下返回,象征着友情的延续和美好的时光。
整首诗通过对自然景色的描写,以及对友情的赞颂,展现了诗人对大自然和友情的深切感情,给人以宁静和欢愉的美好感受。
标签: 写景,抒情,友情
“嬉游竟不尽”相关诗句:
- 嬉游竟不尽 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 》
- 入门尽是嬉游地 出自 [宋] 马之纯 ·《西州城 》
- 壮心消尽嬉游兴 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其二 》
- 尽日乐嬉嬉 出自 [唐] 白居易 ·《观儿戏 》
- 嬉游不出村 出自 [宋] 陆游 ·《穷居 》
- 不是重嬉游 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其五 》
- 无不乐嬉游 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 上元灯夕 》
- 嬉游不可缓 出自 [宋] 司马光 ·《游山呈景仁 》
- 嬉游不可极 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题山寺 》
- 嬉游不离城 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊同官真率 》
- 嬉游不可极 出自 [唐] 宋之问 ·《汉江宴别 》
- 白鸟嬉游静不烦 出自 [宋] 王安石 ·《又段氏园亭 》
- 嬉游不负艶阳天 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其四 》
- 嬉游不管春蚕饥 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 忆昨嬉游不忍闲 出自 [宋] 章甫 ·《灯夕韩使君惠谷帘泉 》
- 少不同嬉老宦游 出自 [宋] 王洋 ·《余干见游存诚 》
- 置书不观事游嬉 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 三径不克陪游嬉 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 嬉游傥更不检束 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 不妨五夕得嬉游 出自 [宋] 毛滂 ·《灯夕当三日而罢今至四日五日国人尚纷然出游势不可禁天既雨仍作小晴老稚皆有闲暇不迫之色千兵所至驩呼随之此前未有也闻使君复爲人强出聊作小诗记一时之事 》