“风吹窗树老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹窗树老”出自哪首诗?
答案: “风吹窗树老”出自: 唐代 齐己的 《题终南山隐者室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng chuī chuāng shù lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风吹窗树老”的上一句是什么?
答案:
“风吹窗树老”的上一句是: 闲攲白石看 , 诗句拼音为: xián jī bái shí kàn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风吹窗树老”的下一句是什么?
答案: “风吹窗树老”的下一句是: 日晒窦云乾 , 诗句拼音为: rì shài dòu yún qián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风吹窗树老”全诗
题终南山隐者室 (tí zhōng nán shān yǐn zhě shì)
终南山北面,直下是长安。
自埽青苔室,闲攲白石看。
风吹窗树老,日晒窦云乾。
时向圭峰宿,僧房瀑布寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“风吹窗树老”繁体原文
題終南山隱者室
終南山北面,直下是長安。
自埽青苔室,閑攲白石看。
風吹窗樹老,日曬竇雲乾。
時向圭峰宿,僧房瀑布寒。
“风吹窗树老”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
终南山北面,直下是长安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自埽青苔室,闲攲白石看。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风吹窗树老,日晒窦云乾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时向圭峰宿,僧房瀑布寒。
“风吹窗树老”全诗注音
终南山北面,直下是长安。
自埽青苔室,闲攲白石看。
风吹窗树老,日晒窦云乾。
时向圭峰宿,僧房瀑布寒。
“风吹窗树老”全诗翻译
译文:
终南山的北面,就是长安城。
我自己修建了一座青苔茂盛的房屋,在那里闲坐倚靠着白色的石头观赏风景。
风吹拂着窗外的树木,它们历经岁月已经变得苍老,阳光晒干着窦云乾的泉水。
时常在圭峰山上过夜,住在僧房中感受瀑布的寒冷。
全诗描述了诗人身处终南山北面,远离繁华的长安城,他在这里自己修建了一座青苔室,静静地坐在白石旁观赏风景。诗中描绘了山中风景和自然变化,窗外树木苍老,窦云乾的泉水被太阳晒干。而诗人时常在圭峰山上过夜,住在僧房里感受瀑布的寒冷,这些景象都表现出诗人在终南山静谧的生活状态。整体描绘了一幅幽静山野的田园美景。
“风吹窗树老”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人齐己的作品,题目为《题终南山隐者室》。诗人通过描写终南山隐者的室内景致,展现了山林幽静、自然恬淡的意境。
首节“终南山北面,直下是长安。”揭示了诗人所在的位置,终南山北面临近长安城,长安是唐代的都城,这一句不仅说明了诗人所处的环境,也为后文的山水景致做了铺垫。
接下来的两句“自埽青苔室,闲攲白石看。”描写了隐者的居所,青苔覆盖的地面和白石制成的床榻,传达出隐居者过简朴、宁静的生活态度。他们自己清除青苔,坐在石头上,悠然自得,展示了一种超脱尘世的生活方式。
接着,“风吹窗树老,日晒窦云乾。”这两句表现了自然界的变化。风吹老树,窗外的风景变幻莫测,日晒窦云,表明阳光透过窗户照射进来,窦云则是窗外的云彩。这些描写不仅展示了山林的自然景色,还暗示了时间的流逝,生活的平淡。
最后两句“时向圭峰宿,僧房瀑布寒。”提到了圭峰和僧房,圭峰是终南山的一处山峰,僧房则是隐者的住所。瀑布的寒冷给人以清凉的感觉,也与前文的阳光形成了鲜明的对比,强化了隐者室内的宁静和外面山林的精神世界。
“风吹窗树老”相关诗句:
- 风吹窗树老 出自 [唐] 齐己 ·《题终南山隐者室 》
- 风拜月窗春树老 出自 [宋] 廖行之 ·《夜梦得一句云老树拜风窗影乱因伸其语爲一绝 》
- 西风吹老梧桐树 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其五 》
- 秋风吹老茂陵树 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 老树萧萧吹古风 出自 [宋] 俞丰 ·《凤山 》
- 老树吹来古 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其五 》
- 吟窗树老出云根 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》
- 中庭老树吹将折 出自 [宋] 仇远 ·《和仲祥大风韵 其一 》
- 窗破风吹烛 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜三首 其三 》
- 窗风吹酒醒 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隠 》
- 东风吹船窗 出自 [宋] 吕本中 ·《符离阻雨 》
- 吹窗风杂瘴 出自 [唐] 黄滔 ·《广州试越台怀古 》
- 春风吹尽竹窗纱 出自 [唐] 张籍 ·《玉真观 》
- 绕窗寒竹夜风吹 出自 [宋] 张咏 ·《寄郝太冲 》
- 北风吹窗灯半灭 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 春风吹到读书窗 出自 [唐] 武元衡 ·《春日偶作 》
- 窗户晴吹石阙风 出自 [宋] 文同 ·《运判南园瞻民阁 》
- 南风吹句落窗几 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 风吹榆荚打窗纱 出自 [宋] 蒋恢 ·《睡起 》
- 薰风吹艳入船窗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水荭花 》