“吹窗风杂瘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹窗风杂瘴”出自哪首诗?
答案: “吹窗风杂瘴”出自: 唐代 黄滔的 《广州试越台怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī chuāng fēng zá zhàng ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“吹窗风杂瘴”的上一句是什么?
答案:
“吹窗风杂瘴”的上一句是: 东流水不回 , 诗句拼音为: dōng liú shuǐ bù huí
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“吹窗风杂瘴”的下一句是什么?
答案: “吹窗风杂瘴”的下一句是: 沾槛雨经梅 , 诗句拼音为: zhān kǎn yǔ jīng méi ,诗句平仄:○仄仄平平。
“吹窗风杂瘴”全诗
广州试越台怀古 (guǎng zhōu shì yuè tái huái gǔ)
南越千年事,兴怀一旦来。
歌钟非旧俗,烟月有层台。
北望人何在,东流水不回。
吹窗风杂瘴,沾槛雨经梅。
壮气曾难揖,空名信可哀。
不堪登览处,花落与花开。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“吹窗风杂瘴”繁体原文
廣州試越臺懷古
南越千年事,興懷一旦來。
歌鐘非舊俗,煙月有層臺。
北望人何在,東流水不回。
吹窗風雜瘴,沾檻雨經梅。
壯氣曾難揖,空名信可哀。
不堪登覽處,花落與花開。
“吹窗风杂瘴”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
南越千年事,兴怀一旦来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
歌钟非旧俗,烟月有层台。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
北望人何在,东流水不回。
○平平仄仄,○仄仄平平。
吹窗风杂瘴,沾槛雨经梅。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
壮气曾难揖,空名信可哀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不堪登览处,花落与花开。
“吹窗风杂瘴”全诗注音
南越千年事,兴怀一旦来。
歌钟非旧俗,烟月有层台。
北望人何在,东流水不回。
吹窗风杂瘴,沾槛雨经梅。
壮气曾难揖,空名信可哀。
不堪登览处,花落与花开。
“吹窗风杂瘴”全诗翻译
译文:
南越国有着千年的历史,而我今日激动地前来此地。歌声钟声并非过去的习俗,山间烟雾笼罩下有一座层层叠叠的高台。我北望时,不知道亲朋好友是否还在何处,而东流的水却无法回头。吹开窗户,风中夹杂着湿热的瘴气,门槛上沾着雨水,恰逢梅花开放。
曾经壮志难以展现,徒留空有虚名,令人心中痛惜。眼下的景象已无法让人心生向往,花朵不断凋零与盛开,生命的无常令人感慨。
总结:
此诗描绘了南越国历史悠久,但现在已经没落的情景。诗人怀着对过去荣光的回忆,但同时感叹现实的无奈和沧桑。自然景观与国家命运交织在一起,形成了深刻的意境。整首诗表达了对逝去辉煌的留恋,以及对当下困境的感慨。
“吹窗风杂瘴”总结赏析
《广州试越台怀古》赏析::
这首诗由南唐时期的诗人黄滔创作,表达了他对南越历史和广州的怀念之情。让我们一起深入赏析:这首诗,同时为其打上
“吹窗风杂瘴”相关诗句:
- 吹窗风杂瘴 出自 [唐] 黄滔 ·《广州试越台怀古 》
- 瘴雨吹蛮风 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶和胡西曹示顾贼曹 》
- 瘴风吹鬓丝 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 路尘吹瘴风 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵公弱寄胡强仲 》
- 北风吹瘴疠 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 五岭风温吹瘴雨 出自 [宋] 吕本中 ·《怀从弟 》
- 江风吹雨瘴烟腥 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽居 》
- 海风吹断山无瘴 出自 [宋] 陈藻 ·《送黄钦之赴广州盐税三首 其一 》
- 清风巧爲吹余瘴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻夜坐 》
- 蛮风吹雨瘴江肥 出自 [宋] 范成大 ·《题谭德称扇 》
- 夜窗吟哦杂风雨 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 东风吹园杂花开 出自 [宋] 韦骧 ·《惜花 》
- 春风吹园杂花开 出自 [宋] 李复 ·《答安阳叔两绝 其一 》
- 春风吹园杂花开 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 疾风吹雨杂荷声 出自 [宋] 张嵲 ·《泛舟观雨 》
- 春风吹园杂花开 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 风吹烧烬杂汀沙 出自 [唐] 李洞 ·《春日隐居官舍感怀 》
- 漠漠东风吹瘴雾 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石佛洋 》
- 瘴杂春云重 出自 [唐] 许棠 ·《送从弟归泉州 》
- 瘴杂交州雨 出自 [唐] 贯休 ·《送谏官南迁 》