“绕窗寒竹夜风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕窗寒竹夜风吹”出自哪首诗?
答案: “绕窗寒竹夜风吹”出自: 宋代 张咏的 《寄郝太冲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào chuāng hán zhú yè fēng chuī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绕窗寒竹夜风吹”的上一句是什么?
答案:
“绕窗寒竹夜风吹”的上一句是: 犹忆公堂秋会否 , 诗句拼音为: yóu yì gōng táng qiū huì fǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绕窗寒竹夜风吹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绕窗寒竹夜风吹”已经是最后一句了。
“绕窗寒竹夜风吹”全诗
寄郝太冲 (jì hǎo tài chōng)
闲愁休问意休疑,此事关身合再思。
心静易求长世法,气狂难与少年时。
新编到底将何用,旧好如今更有谁。
犹忆公堂秋会否,绕窗寒竹夜风吹。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绕窗寒竹夜风吹”繁体原文
寄郝太沖
閒愁休問意休疑,此事關身合再思。
心靜易求長世法,氣狂難與少年時。
新編到底將何用,舊好如今更有誰。
猶憶公堂秋會否,繞窗寒竹夜風吹。
“绕窗寒竹夜风吹”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲愁休问意休疑,此事关身合再思。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
心静易求长世法,气狂难与少年时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新编到底将何用,旧好如今更有谁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹忆公堂秋会否,绕窗寒竹夜风吹。
“绕窗寒竹夜风吹”全诗注音
闲愁休问意休疑,此事关身合再思。
心静易求长世法,气狂难与少年时。
新编到底将何用,旧好如今更有谁。
犹忆公堂秋会否,绕窗寒竹夜风吹。
“绕窗寒竹夜风吹”全诗翻译
译文:
闲愁休问意休疑,此事关身合再思。
心静易求长世法,气狂难与少年时。
新编到底将何用,旧好如今更有谁。
犹忆公堂秋会否,绕窗寒竹夜风吹。
翻译及
总结:
无论是闲愁还是疑虑,都请暂时放下,让我们再次仔细思考这件事情的关联。
心灵平静容易获得长久的智慧,而热情奔放难以与少年时光相比。
新的体例到底有何用处,旧时珍贵又有谁会珍视。
仍然记得曾在公堂上的秋日会面,不知是否还会有,夜风吹拂着寒竹。
总的来说,这段文字描述了作者的内心烦闷和对过去的回忆,提到了心境的转变以及新旧之间的取舍。文中充满了对青春岁月和旧时光的怀念,同时也表达了对未来的期待和思考。
“绕窗寒竹夜风吹”相关诗句:
- 绕窗寒竹夜风吹 出自 [宋] 张咏 ·《寄郝太冲 》
- 风竹夜窗寒 出自 [宋] 无名氏 ·《金华山人 》
- 风竹夜窗寒 出自 [宋] 陈襄 ·《金华山人 》
- 萧萧风竹夜窗寒 出自 [唐] 武元衡 ·《宿青阳驿 》
- 夜饮竹露吹竹风 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 春风吹尽竹窗纱 出自 [唐] 张籍 ·《玉真观 》
- 窗竹灯寒夜对谈 出自 [宋] 李复 ·《寄旧同游 》
- 夜寒窗竹自相敲 出自 [唐] 薛能 ·《许州题观察判官厅 》
- 竹窗寒夜雪宜听 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 夜寒梦到西窗竹 出自 [宋] 方岳 ·《以梅送王尉 其二 》
- 寒夜吹香入竹帘 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 东风一夜吹窗雨 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 一夜北风吹破窗 出自 [宋] 吕本中 ·《呈甘露印老 》
- 竹风吹夜月 出自 [宋] 吴惟信 ·《上曾赞府三首 其二 》
- 暗风吹雨入寒窗 出自 [唐] 元稹 ·《闻乐天授江州司马 》
- 好风吹堕寒窗底 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵酬孙艮斋 其三 》
- 竹窗吹雨夜潇潇 出自 [宋] 杨再十一君 ·《夜坐 》
- 风生竹夜窗间卧 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 争似竹窗风月夜 出自 [宋] 孔武仲 ·《介之会徐氏家饮薄暮不归爲诗招之 》
- 小窗夜半闻风竹 出自 [宋] 项安世 ·《夜闻风竹有怀 》