“春风吹尽竹窗纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风吹尽竹窗纱”出自哪首诗？
答案： “春风吹尽竹窗纱”出自： 唐代 张籍的 《玉真观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng chuī jìn zhú chuāng shā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春风吹尽竹窗纱”的上一句是什么？
答案：
“春风吹尽竹窗纱”的上一句是： 台殿曾为贵主家 , 诗句拼音为：tái diàn céng wèi guì zhǔ jiā
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“春风吹尽竹窗纱”的下一句是什么？
答案： “春风吹尽竹窗纱”的下一句是： 院中仙女修香火 , 诗句拼音为： yuàn zhōng xiān nǚ xiū xiāng huǒ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“春风吹尽竹窗纱”全诗
玉真观 (yù zhēn guān)
台殿曾为贵主家，春风吹尽竹窗纱。
院中仙女修香火，不许闲人入看花。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春风吹尽竹窗纱”繁体原文
玉真觀
臺殿曾爲貴主家，春風吹盡竹窗紗。
院中仙女脩香火，不許閑人入看花。
“春风吹尽竹窗纱”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
台殿曾为贵主家，春风吹尽竹窗纱。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
院中仙女修香火，不许闲人入看花。
“春风吹尽竹窗纱”全诗注音
台殿曾为贵主家，春风吹尽竹窗纱。
院中仙女修香火，不许闲人入看花。
“春风吹尽竹窗纱”全诗翻译
译文：
台殿曾经是贵族主人的家，春风吹走了竹窗上的纱帘。
在庭院里，仙女们修持着香火，不允许闲人进来观赏花朵。
总结：
这首诗描绘了一个昔日贵族家庭的场景。台殿曾经是主人的居所，而如今春风吹走了窗帘，使得这座殿堂显得空寂而荒凉。然而，在庭院中，仙女们依然勤修修持，燃烧香火。她们守护着这片花园，不容许外人随意进入观赏花朵的美丽。整首诗通过对比贵族家庭的荣光衰落和仙女们的守护之情，展示了时光流转、事物变迁的主题。
“春风吹尽竹窗纱”相关诗句：
- 春风吹尽竹窗纱 出自 [唐] 张籍 ·《玉真观 》
- 西风吹叶打窗纱 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其九 》
- 风吹榆荚打窗纱 出自 [宋] 蒋恢 ·《睡起 》
- 朔风吹冷裂窗纱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪中 其一 》
- 绕窗寒竹夜风吹 出自 [宋] 张咏 ·《寄郝太冲 》
- 乱红吹落污窗纱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 雨丝吹冷透窗纱 出自 [宋] 张鎡 ·《残梅 》
- 春风吹到读书窗 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四八 》
- 春风吹到读书窗 出自 [唐] 武元衡 ·《春日偶作 》
- 春风吹雪满西窗 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其四 》
- 尽日春风吹百花 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其二 》
- 寄语春风莫吹尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《压沙寺梨花 》
- 吹尽春风不自知 出自 [宋] 释智愚 ·《牧童 》
- 春风吹尽不同攀 出自 [唐] 白居易 ·《雨中赴刘十九二林之期及到寺刘已先去因以四韵寄之 》
- 春容雨打风吹尽 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後登度雪台 》
- 尽日春风吹不起 出自 [唐] 皮日休 ·《病孔雀 》
- 尽日春风吹不散 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 三 》
- 曾被春风尽日吹 出自 [唐] 杜牧 ·《有感 》
- 春风吹尽一川冰 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 春风吹尽洞庭霜 出自 [宋] 朱槔 ·《元英折惠柚花 》