“仙人恩重何由报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙人恩重何由报”出自哪首诗？
答案： “仙人恩重何由报”出自： 唐代 李昭象的 《学仙词寄顾云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān rén ēn chóng hé yóu bào ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“仙人恩重何由报”的上一句是什么？
答案：
“仙人恩重何由报”的上一句是： 有时人世美刘郎 , 诗句拼音为： yǒu shí rén shì měi liú láng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“仙人恩重何由报”的下一句是什么？
答案： “仙人恩重何由报”的下一句是： 焚尽星坛午夜香 , 诗句拼音为： fén jìn xīng tán wǔ yè xiāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“仙人恩重何由报”全诗
学仙词寄顾云 (xué xiān cí jì gù yún)
记得初传九转方，碧云峰下祝虚皇。
丹砂未熟心徒切，白日难留鬓欲苍。
无路洞天寻穆满，有时人世美刘郎。
仙人恩重何由报，焚尽星坛午夜香。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“仙人恩重何由报”繁体原文
學仙詞寄顧雲
記得初傳九轉方，碧雲峰下祝虛皇。
丹砂未熟心徒切，白日難留鬢欲蒼。
無路洞天尋穆滿，有時人世美劉郎。
仙人恩重何由報，焚盡星壇午夜香。
“仙人恩重何由报”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
记得初传九转方，碧云峰下祝虚皇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
丹砂未熟心徒切，白日难留鬓欲苍。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无路洞天寻穆满，有时人世美刘郎。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仙人恩重何由报，焚尽星坛午夜香。
“仙人恩重何由报”全诗注音
记得初传九转方，碧云峰下祝虚皇。
丹砂未熟心徒切，白日难留鬓欲苍。
无路洞天寻穆满，有时人世美刘郎。
仙人恩重何由报，焚尽星坛午夜香。
“仙人恩重何由报”全诗翻译
译文：
记得初次传授九转炼丹之法，地处碧云峰下，向着虚皇祈祝。
红色的砂石未能完全熟化，内心焦躁不安，白天逝去得太快，头发已渐渐变白。
在茫茫无际的洞天中寻觅那美丽的仙境，有时在尘世间能遇见悦目的刘郎。
仙人的恩情如何回报，只能在午夜时焚烧星坛上的香烟。
总结：
这首诗描绘了一个追求仙道的人的心情和经历。他在初次获得炼丹之法时，心急如焚，但丹药尚未完成，时间匆匆而逝，他的年华渐逝。他渴望寻找洞天仙境，而有时在人世间也能遇见令人心旷神怡的美貌佳人。然而，他不知道如何回报仙人对他的恩德，只能在午夜时焚烧星坛上的香烟来表达自己的敬意。整首诗表达了追求仙道的人的苦苦追寻和对于仙境和仙人恩情的感慨。
“仙人恩重何由报”相关诗句：
- 仙人恩重何由报 出自 [唐] 李昭象 ·《学仙词寄顾云 》
- 相门恩重无由报 出自 [唐] 李洞 ·《和寿中丞伤猿 》
- 君恩何由报 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 何由报主恩 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 恩深骨肉何由报 出自 [宋] 邹浩 ·《闻放归田 》
- 君恩天地何由报 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 恩渥重重何以报 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一一 》
- 主恩至重何时报 出自 [宋] 吕端 ·《赠李公 》
- 珍重圣恩何以报 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二五 》
- 珍重圣恩何以报 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其八 》
- 何处报人恩 出自 [唐] 齐己 ·《劒客 》
- 感恩由未报 出自 [唐] 韩愈 ·《赠河阳李大夫 》
- 明时恩大无由报 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其一 》
- 人非仙骨何由往 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 恩重恒思报 出自 [唐] 王贞白 ·《拟塞外征行 》
- 恩重天难报 出自 [宋] 夏竦 ·《皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴 》
- 恩重报无地 出自 [宋] 何梦桂 ·《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首 其二 》
- 未报君恩重 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 君恩至重论报难 出自 [宋] 李新 ·《归美堂 》
- 报恩宁肯惜重来 出自 [宋] 徐积 ·《别崔刑部 》