“老负明时无补报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老负明时无补报”出自哪首诗?
答案: “老负明时无补报”出自: 宋代 陆游的 《仲秋书事十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fù míng shí wú bǔ bào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老负明时无补报”的上一句是什么?
答案:
“老负明时无补报”的上一句是: 止杀先从暮拍蚊 , 诗句拼音为: zhǐ shā xiān cóng mù pāi wén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老负明时无补报”的下一句是什么?
答案: “老负明时无补报”的下一句是: 惟将忠敬事心君 , 诗句拼音为: wéi jiāng zhōng jìng shì xīn jūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老负明时无补报”全诗
仲秋书事十首 其八 (zhòng qiū shū shì shí shǒu qí bā)
省身要似晨通发,止杀先从暮拍蚊。
老负明时无补报,惟将忠敬事心君。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“老负明时无补报”繁体原文
仲秋書事十首 其八
省身要似晨通髮,止殺先從暮拍蚊。
老負明時無補報,惟將忠敬事心君。
“老负明时无补报”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
省身要似晨通发,止杀先从暮拍蚊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老负明时无补报,惟将忠敬事心君。
“老负明时无补报”全诗注音
省身要似晨通发,止杀先从暮拍蚊。
老负明时无补报,惟将忠敬事心君。
“老负明时无补报”全诗翻译
译文:
省身要似晨曦照耀万物,止杀先从黄昏拍打蚊虫。
老去虽然不能弥补光阴的损失,但唯有将忠诚和尽心尽力的事奉献给君主。
总结:
诗人以简洁而深刻的语言,表达了自己的理想追求和忠诚精神。诗中提到“省身”,意指要自律,像晨光一样照耀出自己的价值。停止伤害生命(止杀),先从小事做起,警示人们要注重平凡之事的实践。而老去的岁月虽然无法弥补失去的时光,但通过忠诚和奉献,仍可在有限的时间内,用心服务君主。这些都体现了诗人高尚的品格和为人处世的态度。
“老负明时无补报”相关诗句:
- 老负明时无补报 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其八 》
- 特报明时端不负 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送李性夫赴召时李以端午采药後行 》
- 投老承明无补助 出自 [宋] 王安石 ·《送沈兴宗察院出使湖南 》
- 虚负明时养老恩 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 无补明时卧洛滨 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄陈章屯田 》
- 清时无补身空老 出自 [宋] 范纯仁 ·《和元子发学士见寄 》
- 小儿无力报明时 出自 [宋] 陶梦桂 ·《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之 》
- 明时恩大无由报 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其一 》
- 报国竟无补 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其三 》
- 许身无补报 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢怀英道士归庐山 其二 》
- 受恩无补报 出自 [宋] 徐铉 ·《吴王挽词 其一 》
- 自慙无补报 出自 [宋] 刘着 ·《病中言怀呈韩给事 》
- 受恩无补报 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 一 》
- 苟禄无补报 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 空餐无补负公家 出自 [宋] 林希逸 ·《入局有怀 》
- 惭愧小臣无补报 出自 [宋] 许及之 ·《立春前一日喜雪 》
- 期待自慙无补报 出自 [宋] 许及之 ·《刘和州挽词 》
- 自顾补报无毫芒 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 谬忝词臣无补报 出自 [宋] 任希夷 ·《赴御宴 》
- 素食日惭无补报 出自 [宋] 彭汝砺 ·《桥上 》