“破梦晓钟闻竹寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破梦晓钟闻竹寺”出自哪首诗?
答案: “破梦晓钟闻竹寺”出自: 唐代 谭用之的 《闲居寄陈山人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò mèng xiǎo zhōng wén zhú sì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“破梦晓钟闻竹寺”的上一句是什么?
答案:
“破梦晓钟闻竹寺”的上一句是: 坐掩衡茅损性灵 , 诗句拼音为: zuò yǎn héng máo sǔn xìng líng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“破梦晓钟闻竹寺”的下一句是什么?
答案: “破梦晓钟闻竹寺”的下一句是: 沁心秋雨浸莎庭 , 诗句拼音为: qìn xīn qiū yǔ jìn shā tíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“破梦晓钟闻竹寺”全诗
闲居寄陈山人 (xián jū jì chén shān rén)
闲居何处得闲名,坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿,海上终眠万仞青。
珍重先生全太古,应看名利似浮[萍]。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“破梦晓钟闻竹寺”繁体原文
閑居寄陳山人
閑居何處得閑名,坐掩衡茅損性靈。
破夢曉鐘聞竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
甕邊難負千杯綠,海上終眠萬仞青。
珍重先生全太古,應看名利似浮[萍]。
“破梦晓钟闻竹寺”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲居何处得闲名,坐掩衡茅损性灵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
破梦晓钟闻竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓮边难负千杯绿,海上终眠万仞青。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
珍重先生全太古,应看名利似浮[萍]。
“破梦晓钟闻竹寺”全诗注音
闲居何处得闲名,坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺,沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿,海上终眠万仞青。
珍重先生全太古,应看名利似浮[萍]。
“破梦晓钟闻竹寺”全诗翻译
译文:
闲居何处能得到悠闲的美名,坐着住在茅草屋里修养自性之灵。
清晨听见破梦般的钟声,传来自竹林中的寺庙,让人心境清新,像是秋雨浸润着茅屋花园。
在酒瓮边难以承担千杯绿酒的重量,最终将在海上长眠于万仞高的青山之下。
珍重先生的品质超越了古往今来,应该看淡名利,像浮萍一样自在。
全诗表达了作者倡导的自然生活态度,主张舍弃名利之累,宁静隐居,与自然相亲,追求内心灵性的修养。以闲居茅屋为背景,通过对自然景物的描绘,表现出自由自在、淡泊名利的境界。在破梦般的钟声中,感受大自然的静谧和美好,彰显出追求宁静与心灵净化的意境。同时,借由瓮边千杯绿酒和海上终眠的意象,表达了对浮华、名利的拒绝,强调了精神与物质的区别。最后,通过珍重先生的形象,将这种追求质朴自然生活的理念推广到更广阔的范围,倡导人们返璞归真,超越时空,拥抱永恒的价值观。全诗意境深远,表达方式简洁优美,展现了作者对自然、心灵和永恒价值的领悟。
“破梦晓钟闻竹寺”相关诗句:
- 破梦晓钟闻竹寺 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 破梦晓钟闻竹寺 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 远寺俄闻报晓钟 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 一 》
- 兴唐寺下晓闻钟 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其一 》
- 庄生梦破晓钟声 出自 [宋] 张栻 ·《方广寺睡觉 》
- 梦回竹榻闻钟後 出自 [宋] 许琮 ·《夜宿祥符寺晓钟有感 》
- 风翼时钟寺寺闻 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其二 》
- 钟声诸寺晓 出自 [宋] 赵师秀 ·《扶栏 》
- 晓钟时出寺 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 青峰晓接鸣钟寺 出自 [宋] 戴表元 ·《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 青峰晓接鸣钟寺 出自 [唐] 唐彦谦 ·《拜越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 寺楼钟鼓催昏晓 出自 [宋] 陆游 ·《度浮桥至南台 》
- 野寺钟声报晓寒 出自 [宋] 晁说之 ·《闻钟五更起行 》
- 月入斜窗晓寺钟 出自 [唐] 元稹 ·《鄂州寓馆严涧宅 》
- 晓漏迷钟古寺荒 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五 》
- 晓钟残暑破 出自 [宋] 释宝昙 ·《倦夜再用前韵 》
- 闻钟投野寺 出自 [唐] 李端 ·《酬前大理寺评事张芬 》
- 如闻古寺钟 出自 [唐] 顾况 ·《寄江南鹤林寺石冰上人 》
- 闻钟知有寺 出自 [宋] 戴复古 ·《山中少憩 》
- 寺远偶闻钟 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》