首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄江南鹤林寺石冰上人 > 如闻古寺钟

“如闻古寺钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如闻古寺钟”出自哪首诗？

答案： “如闻古寺钟”出自： 唐代 顾况的 《寄江南鹤林寺石冰上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú wén gǔ sì zhōng ，诗句平仄： ○○仄仄平 。

问题2：“如闻古寺钟”的上一句是什么？

答案： “如闻古寺钟”的上一句是： 忽忆秋江月 , 诗句拼音为： hū yì qiū jiāng yuè ，诗句平仄： ○○仄仄平 。

问题3：“如闻古寺钟”的下一句是什么？

答案： “如闻古寺钟”的下一句是： 湖平南北岸 , 诗句拼音为： hú píng nán běi àn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“如闻古寺钟”全诗

寄江南鹤林寺石冰上人 (jì jiāng nán hè lín sì shí bīng shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

山川重复出，心地闇相逢。
忽忆秋江月，如闻古寺钟。
湖平南北岸，云抱两三峰。
定力超香象，真言摄毒龙。
风中何处鹤，石上几年松。
为报烟霞道，人间共不容。

平平○仄仄，平仄○○平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。

shān chuān chóng fù chū ， xīn dì àn xiāng féng 。
hū yì qiū jiāng yuè ， rú wén gǔ sì zhōng 。
hú píng nán běi àn ， yún bào liǎng sān fēng 。
dìng lì chāo xiāng xiàng ， zhēn yán shè dú lóng 。
fēng zhōng hé chù hè ， shí shàng jǐ nián sōng 。
wèi bào yān xiá dào ， rén jiān gòng bù róng 。

“如闻古寺钟”繁体原文

寄江南鶴林寺石冰上人

山川重復出，心地闇相逢。
忽憶秋江月，如聞古寺鐘。
湖平南北岸，雲抱兩三峰。
定力超香象，真言攝毒龍。
風中何處鶴，石上幾年松。
爲報煙霞道，人間共不容。

“如闻古寺钟”韵律对照

平平○仄仄，平仄○○平。
山川重复出，心地闇相逢。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
忽忆秋江月，如闻古寺钟。

平平平仄仄，平仄仄○平。
湖平南北岸，云抱两三峰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
定力超香象，真言摄毒龙。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
风中何处鹤，石上几年松。

平仄平平仄，平○仄仄平。
为报烟霞道，人间共不容。

“如闻古寺钟”全诗注音

shān chuān chóng fù chū ， xīn dì àn xiāng féng 。

山川重复出，心地闇相逢。

hū yì qiū jiāng yuè ， rú wén gǔ sì zhōng 。

忽忆秋江月，如闻古寺钟。

hú píng nán běi àn ， yún bào liǎng sān fēng 。

湖平南北岸，云抱两三峰。

dìng lì chāo xiāng xiàng ， zhēn yán shè dú lóng 。

定力超香象，真言摄毒龙。

fēng zhōng hé chù hè ， shí shàng jǐ nián sōng 。

风中何处鹤，石上几年松。

wèi bào yān xiá dào ， rén jiān gòng bù róng 。

为报烟霞道，人间共不容。

“如闻古寺钟”全诗翻译

译文：
山川不断重复出现，内心深处相遇。
突然记起秋天江上的月亮，仿佛听到古寺的钟声。
湖泊平静，南北两岸云雾环绕几座山峰。
定力超越了香象，真言镇压了邪龙。
风中何处有仙鹤，石上几年长了松树。
为了传承烟霞道义，人间并不容易。

“如闻古寺钟”总结赏析

赏析：
这首诗《寄江南鹤林寺石冰上人》是唐代诗人顾况所作，以咏史和抒发情感为主题。诗人以壮丽的自然景色为背景，表达了他的思乡之情和对佛教修行者的敬仰之情。
首节写山川重叠，心地茫然，表现了诗人远离故土，感到孤独和迷茫。但在这种孤独中，他与古寺上人相逢，让他忽然想起了秋江的月色和古寺的钟声。这一段描写不仅展示了自然景色的美丽，还折射出诗人内心深处的感慨和追求。
第二节写湖泊宛如南北岸，云雾围绕着两三座山峰，展现了江南的秀美和灵动。同时，诗人提到了“定力超香象，真言摄毒龙”，表现了他对佛教信仰和修行者的崇敬。这些修行者具有超越尘世的境界，能够摄制邪恶的力量，这也让诗人对他们充满敬意。
最后两节描写了风中的鹤和石上的松。鹤和松都是中国文化中的象征物，鹤象征长寿和吉祥，松象征坚韧和不屈。这里的描写暗示了修行者和自然界的高尚品质，他们都与诗人的追求和向往相契合。
整首诗通过对自然景色和佛教修行的描写，表达了诗人对家乡的思念、对远方的向往，以及对高尚品质的崇敬。这首诗充满了禅意，富有哲理，是一首具有深刻内涵的佳作。

“如闻古寺钟”诗句作者顾况介绍：

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。更多...

“如闻古寺钟”相关诗句：

“如闻古寺钟”每个字的意思：

包含“如闻古寺钟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂