“寺楼钟鼓催昏晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寺楼钟鼓催昏晓”出自哪首诗?
答案: “寺楼钟鼓催昏晓”出自: 宋代 陆游的 《度浮桥至南台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì lóu zhōng gǔ cuī hūn xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“寺楼钟鼓催昏晓”的上一句是什么?
答案:
“寺楼钟鼓催昏晓”的上一句是: 千艘横系大江心 , 诗句拼音为: qiān sōu héng xì dà jiāng xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“寺楼钟鼓催昏晓”的下一句是什么?
答案: “寺楼钟鼓催昏晓”的下一句是: 墟落云烟自古今 , 诗句拼音为: xū luò yún yān zì gǔ jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“寺楼钟鼓催昏晓”全诗
度浮桥至南台 (dù fú qiáo zhì nán tái)
客中多病废登临,闻说南台试一寻。
九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。
寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。
白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寺楼钟鼓催昏晓”繁体原文
度浮橋至南臺
客中多病廢登臨,聞說南臺試一尋。
九軌徐行怒濤上,千艘横繫大江心。
寺樓鐘鼓催昏曉,墟落雲烟自古今。
白髮未除豪氣在,醉吹横笛坐榕陰。
“寺楼钟鼓催昏晓”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客中多病废登临,闻说南台试一寻。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。
“寺楼钟鼓催昏晓”全诗注音
客中多病废登临,闻说南台试一寻。
九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。
寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。
白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。
“寺楼钟鼓催昏晓”全诗翻译
译文:
我身处客地,身体多病,无力登高望远,听说南台有人要一探究竟。
九条车轮缓缓行驶,穿越汹涌的波涛,千艘船只横横排列在大江中心。
寺庙的楼阁里的钟声和鼓声催促着天明,而乡村的墟落,云烟袅袅,这风景自古以来就没有变化。
我的白发尚未褪去,但豪气依然在心中,我醉醺醺地吹着横笛,坐在榕树的阴影下。
总结:
诗人身处异乡,身体多病,未能登高远眺。他听闻南台有人要前去探寻,或许寻求心中的答案。乘坐着九轨的车辆,徐徐行驶,穿过汹涌的波涛,千艘船只横排在大江之中。在南台的寺庙里,钟声鼓声催促着黎明的到来,而乡村的景色却自古以来都没有改变。尽管岁月已经使他白发苍苍,但豪气依然在心中。他醉醺醺地吹着横笛,坐在榕树的阴影下,思绪万千。整首诗表达了诗人对远方的向往和对豪情壮志的坚守。
“寺楼钟鼓催昏晓”相关诗句:
- 寺楼钟鼓催昏晓 出自 [宋] 陆游 ·《度浮桥至南台 》
- 楼头钟鼓晓催衙 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 钟鼓还催晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《深夜 》
- 钟鼓交昏晓 出自 [唐] 白居易 ·《西掖早秋直夜书意 》
- 钟鼓相催天又晓 出自 [唐] 雍裕之 ·《不了语 》
- 钟鼓不闻昏自晓 出自 [宋] 华镇 ·《赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其三 》
- 楼头钟鼓遰相催 出自 [唐] 薛逢 ·《宣政殿前陪位观册顺宗宪宗皇帝尊号 》
- 鱼鼓催人作晓昏 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄家龙谿寺小阁初成 》
- 昏锺晓鼓故相催 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其二 》
- 晓筹昏鼓莫相催 出自 [宋] 许棐 ·《题县楼呈丘竹坡 》
- 暮楼钟鼓月黄昏 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 寺楼钟鼓几斜阳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长桥 》
- 谯门鼓角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其三 》
- 古寺僧归钟鼓楼 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚投大云峰 其二 》
- 晓月画楼钟鼓迟 出自 [宋] 郑獬 ·《上朝 》
- 未了昏钟又晓钟 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 昏昏邻寺鼓 出自 [宋] 方回 ·《又雨 》
- 城楼残角寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其一 》
- 昏钟何处催 出自 [宋] 钱元鼎 ·《登黄花亭遗址 》
- 朝暮催钟鼓 出自 [宋] 赵鼎 ·《还城次必强韵 》