“月入斜窗晓寺钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月入斜窗晓寺钟”出自哪首诗?
答案: “月入斜窗晓寺钟”出自: 唐代 元稹的 《鄂州寓馆严涧宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè rù xié chuāng xiǎo sì zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月入斜窗晓寺钟”的上一句是什么?
答案:
“月入斜窗晓寺钟”的上一句是: 何时最是思君处 , 诗句拼音为: hé shí zuì shì sī jūn chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月入斜窗晓寺钟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月入斜窗晓寺钟”已经是最后一句了。
“月入斜窗晓寺钟”全诗
鄂州寓馆严涧宅 (è zhōu yù guǎn yán jiàn zhái)
凤有高梧鹤有松,偶来江外寄行踪。
花枝满院空啼鸟,尘榻无人忆卧龙。
心想夜闲唯足梦,眼看春尽不相逢。
何时最是思君处,月入斜窗晓寺钟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月入斜窗晓寺钟”繁体原文
鄂州寓館嚴澗宅
鳳有高梧鶴有松,偶來江外寄行踪。
花枝滿院空啼鳥,塵榻無人憶臥龍。
心想夜閑唯足夢,眼看春盡不相逢。
何時最是思君處,月入斜窗曉寺鐘。
“月入斜窗晓寺钟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
凤有高梧鹤有松,偶来江外寄行踪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花枝满院空啼鸟,尘榻无人忆卧龙。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
心想夜闲唯足梦,眼看春尽不相逢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时最是思君处,月入斜窗晓寺钟。
“月入斜窗晓寺钟”全诗注音
凤有高梧鹤有松,偶来江外寄行踪。
花枝满院空啼鸟,尘榻无人忆卧龙。
心想夜闲唯足梦,眼看春尽不相逢。
何时最是思君处,月入斜窗晓寺钟。
“月入斜窗晓寺钟”全诗翻译
译文:
凤凰栖息在高大的梧桐树上,白鹤栖息在高耸的松树上,偶然来到江外,寄托着我的行踪。
花枝盛开的庭院里空荡荡的,只有鸟儿孤单地啼叫,尘封的床榻上没有人记得卧龙。
心里想着夜晚闲暇时只有做梦才足够,眼睁睁地看着春天逐渐结束,我们却没有相遇。
不知何时才是我最思念你的时刻,在月亮斜照进窗户的时候,黎明时分寺庙的钟声响起。
“月入斜窗晓寺钟”总结赏析
赏析:元稹的《鄂州寓馆严涧宅》是一首充满离愁别绪的古诗。诗人以寓馆严涧宅为背景,表达了他对离别的深切思念和对过往美好时光的怀念之情。
首句以“凤有高梧鹤有松”为开篇,将诗情映射于自然景物之中,寓意着作者和别人一起生活的美好时光。凤和鹤都是吉祥的鸟类,高梧和松树都是高大崇高的象征,这里用来形容诗中的人物和地点,预示着一段美好时光的开始。
接下来的句子“花枝满院空啼鸟,尘榻无人忆卧龙。”表现了诗人此刻的心情,院子里虽然花草盛开,但却空空如也,鸟儿孤独啼鸣,作者的卧榻上也空无一人,唯有回忆中留有卧龙的身影。这里的“卧龙”可能指的是一位离别的朋友或亲人。
接下来的句子“心想夜闲唯足梦,眼看春尽不相逢。”表达了诗人的内心矛盾。他白天时盼望夜晚的到来,因为只有在梦中才能与离别的人相聚,而白天的时光却在不断流逝,春天也在不知不觉中结束,他们却依然无法相逢。
最后两句“何时最是思君处,月入斜窗晓寺钟。”表现了诗人对与离别之人重逢的渴望。他希望在月夜里,斜照的月光能照进窗子,听到寺庙的晨钟,这将是他思念之人的归期。
“月入斜窗晓寺钟”相关诗句:
- 月入斜窗晓寺钟 出自 [唐] 元稹 ·《鄂州寓馆严涧宅 》
- 梦回斜月入窗扉 出自 [宋] 陆游 ·《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作 》
- 寺楼钟鼓几斜阳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长桥 》
- 钟声诸寺晓 出自 [宋] 赵师秀 ·《扶栏 》
- 晓钟时出寺 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 雨脚斜斜晓入帘 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 兴唐寺下晓闻钟 出自 [宋] 岳珂 ·《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勩回首感叹二首 其一 》
- 野寺钟声报晓寒 出自 [宋] 晁说之 ·《闻钟五更起行 》
- 寺楼钟鼓催昏晓 出自 [宋] 陆游 ·《度浮桥至南台 》
- 青峰晓接鸣钟寺 出自 [唐] 唐彦谦 ·《拜越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 晓漏迷钟古寺荒 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五 》
- 破梦晓钟闻竹寺 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 破梦晓钟闻竹寺 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 青峰晓接鸣钟寺 出自 [宋] 戴表元 ·《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老 》
- 远寺俄闻报晓钟 出自 [唐] 齐己 ·《移居西湖作二首 一 》
- 领略半窗湘寺钟 出自 [宋] 释德洪 ·《効李白湘中体 》
- 痴坐书窗待晓钟 出自 [宋] 汪元量 ·《晓行 》
- 晓窗幽磬暮疎钟 出自 [宋] 赵拚 ·《题僧正仲灏定阁 》
- 坐窗不觉晓钟余 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 解鞍入寺闻钟声 出自 [宋] 晁补之 ·《汤村逢陈安性 》