首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 移居西湖作二首 一 > 远寺俄闻报晓钟

“远寺俄闻报晓钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远寺俄闻报晓钟”出自哪首诗？

答案： “远寺俄闻报晓钟”出自： 唐代 齐己的 《移居西湖作二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn sì é wén bào xiǎo zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“远寺俄闻报晓钟”的上一句是什么？

答案： “远寺俄闻报晓钟”的上一句是： 残更正好眠凉月 , 诗句拼音为： cán gēng zhèng hǎo mián liáng yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“远寺俄闻报晓钟”的下一句是什么？

答案： “远寺俄闻报晓钟”的下一句是： 只待秋声涤心地 , 诗句拼音为： zhī dài qiū shēng dí xīn dì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“远寺俄闻报晓钟”全诗

移居西湖作二首 一 (yí jū xī hú zuò èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

火云阳焰欲烧空，小槛幽窗想旧峰。
白汗此时流枕簟，清风何处动杉松。
残更正好眠凉月，远寺俄闻报晓钟。
只待秋声涤心地，衲衣新洗健形容。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

huǒ yún yáng yàn yù shāo kōng ， xiǎo kǎn yōu chuāng xiǎng jiù fēng 。
bái hàn cǐ shí liú zhěn diàn ， qīng fēng hé chù dòng shān sōng 。
cán gēng zhèng hǎo mián liáng yuè ， yuǎn sì é wén bào xiǎo zhōng 。
zhī dài qiū shēng dí xīn dì ， nà yī xīn xǐ jiàn xíng róng 。

“远寺俄闻报晓钟”繁体原文

移居西湖作二首 一

火雲陽焰欲燒空，小檻幽窗想舊峰。
白汗此時流枕簟，清風何處動杉松。
殘更正好眠涼月，遠寺俄聞報曉鐘。
只待秋聲滌心地，衲衣新洗健形容。

“远寺俄闻报晓钟”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
火云阳焰欲烧空，小槛幽窗想旧峰。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白汗此时流枕簟，清风何处动杉松。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
残更正好眠凉月，远寺俄闻报晓钟。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
只待秋声涤心地，衲衣新洗健形容。

“远寺俄闻报晓钟”全诗注音

huǒ yún yáng yàn yù shāo kōng ， xiǎo kǎn yōu chuāng xiǎng jiù fēng 。

火云阳焰欲烧空，小槛幽窗想旧峰。

bái hàn cǐ shí liú zhěn diàn ， qīng fēng hé chù dòng shān sōng 。

白汗此时流枕簟，清风何处动杉松。

cán gēng zhèng hǎo mián liáng yuè ， yuǎn sì é wén bào xiǎo zhōng 。

残更正好眠凉月，远寺俄闻报晓钟。

zhī dài qiū shēng dí xīn dì ， nà yī xīn xǐ jiàn xíng róng 。

只待秋声涤心地，衲衣新洗健形容。

“远寺俄闻报晓钟”全诗翻译

译文：
炽热的火焰犹如云彩般蔓延，欲将天空烧成一片虚空。小小的窗前，我思念着遥远的山峰。
汗水滴落在枕簟上，白色的汗渍正在此时流淌。清风从何处吹动杉松的枝叶？
夜已深，正是入眠的时候，凉爽的月光洒在床上。从远处的寺庙传来了悠扬的晨钟声。
只等待秋天的声音洗涤心灵，修行僧衣已经洗净，健康的容颜得以展现。



总结：

这首诗以火焰、窗前、枕簟、清风、凉月、远寺、晓钟、秋声、衲衣为主题，通过描绘这些景象来表达作者的情感和思绪。作者在火焰的燃烧中感受到炽热与空旷，窗前的小槛使他想起了远方的山峰。汗水滴落在枕簟上，清风吹动着杉松的枝叶，给人以清凉的感觉。夜深人静时，凉爽的月光洒在床上，远处的寺庙晨钟声传来，唤醒了一天的开始。作者期待秋天的到来，希望秋声能够洗涤内心的杂念，同时他的衲衣也焕然一新，容颜健康动人。整首诗以自然景物为背景，通过对细节的描绘，展现了作者对自然和内心境界的感悟和追求。

“远寺俄闻报晓钟”总结赏析

赏析：
这首古诗《移居西湖作二首 一》是齐己的作品，以描述移居西湖的情境为主题，以自然景物和生活细节为描写对象，表现了诗人的心境和生活态度。诗中以热烈的火云、阳光、清风、凉月等自然景象，配合诗人对床头小槛、枕簟、杉松、晓钟的描写，展现了移居西湖后的清幽和宁静。通过描述清风轻拂、凉月洒床，展现了移居西湖的宜人环境，表现出诗人对新生活的向往和愉悦。整首诗意境宜人，文字简练流畅，体现了齐己对新生活的美好憧憬与感悟。

“远寺俄闻报晓钟”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“远寺俄闻报晓钟”相关诗句：

“远寺俄闻报晓钟”每个字的意思：

包含“远寺俄闻报晓钟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂