“晓漏迷钟古寺荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晓漏迷钟古寺荒”出自哪首诗?

答案:晓漏迷钟古寺荒”出自: 宋代 岳珂 《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lòu mí zhōng gǔ sì huāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“晓漏迷钟古寺荒”的上一句是什么?

答案:晓漏迷钟古寺荒”的上一句是: 宵声传柝重城闭 , 诗句拼音为:xiāo shēng chuán tuò chóng chéng bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“晓漏迷钟古寺荒”的下一句是什么?

答案:晓漏迷钟古寺荒”的下一句是: 仰看繁星垂四野 , 诗句拼音为: yǎng kàn fán xīng chuí sì yě ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“晓漏迷钟古寺荒”全诗

至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五 (zhì è qī nián yǐ xiǎng shì bù gěi wū shī jǐ hài xià wǔ niàn yǒu bā rì shǐ jiě wéi xuě jǐn yè sù xīng táng sì fán xīng mǎn tiān sì gǔ suì xíng rì chū shàng yǐ dǐ hǔ huáng zhōu jǐ bǎi lǐ yǐ wǔ hòu nán fēng báo àn zhōu yì bù néng yí yán yuán jiā wěi jiān zhì mò bù dé qù shǐ zuò jì shì shí jiě chéng jiù mù zhū gōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 岳珂

宵声传柝重城闭,晓漏迷钟古寺荒
仰看繁星垂四野,不知身世变炎凉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāo shēng chuán tuò chóng chéng bì , xiǎo lòu mí zhōng gǔ sì huāng 。
yǎng kàn fán xīng chuí sì yě , bù zhī shēn shì biàn yán liáng 。

“晓漏迷钟古寺荒”繁体原文

至鄂期年以饟事不給於詩己亥夏五廿有八日始解維雪錦夜宿興唐寺繁星滿天四鼓遂行日初上已抵滸黄洲幾百里矣午後南風薄岸舟屹不能移延緣葭葦間至莫不得去始作紀事十解呈舊幕諸公 其五

宵聲傳柝重城閉,曉漏迷鐘古寺荒。
仰看繁星垂四野,不知身世變炎涼。

“晓漏迷钟古寺荒”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宵声传柝重城闭,晓漏迷钟古寺荒。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仰看繁星垂四野,不知身世变炎凉。

“晓漏迷钟古寺荒”全诗注音

xiāo shēng chuán tuò chóng chéng bì , xiǎo lòu mí zhōng gǔ sì huāng 。

宵声传柝重城闭,晓漏迷钟古寺荒。

yǎng kàn fán xīng chuí sì yě , bù zhī shēn shì biàn yán liáng 。

仰看繁星垂四野,不知身世变炎凉。

“晓漏迷钟古寺荒”全诗翻译

译文:

宵晚的钟声传遍重重城墙关闭,天明的漏表迷失在古老废寺。仰望繁星垂挂在四野,却不知道自己的身世已经发生了变迁,经历了沧桑的更迭。

“晓漏迷钟古寺荒”诗句作者岳珂介绍:

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横敛罢,居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法,与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷,《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷,《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷,系自编嘉熙二年至四年之诗,取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷,收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷,其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗,《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本(藏北京大学图书馆)爲底本,校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》(简称小集)、《宋诗抄·玉楮集抄》(简称诗抄);《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清《拜经楼丛书》本(简称拜经楼本);《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《丛书集成》排印本(简称聚珍版),辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷,新辑集外诗附于卷末。更多...

“晓漏迷钟古寺荒”相关诗句: