“汤沐郡夫人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汤沐郡夫人”出自哪首诗?
答案: “汤沐郡夫人”出自: 宋代 孙觌的 《信安郡夫人挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāng mù jùn fū rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“汤沐郡夫人”的上一句是什么?
答案:
“汤沐郡夫人”的上一句是: 蝉联女公子 , 诗句拼音为:chán lián nǚ gōng zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“汤沐郡夫人”的下一句是什么?
答案: “汤沐郡夫人”的下一句是: 籍着金闺密 , 诗句拼音为: jí zhe jīn guī mì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“汤沐郡夫人”全诗
信安郡夫人挽词二首 其一 (xìn ān jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)
蝉联女公子,汤沐郡夫人。
籍着金闺密,纶褒衮字新。
千葩朝阆苑,双剑化平津。
唧唧虫吟夜,梁空落暗尘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“汤沐郡夫人”繁体原文
信安郡夫人挽詞二首 其一
蟬聯女公子,湯沐郡夫人。
籍著金閨密,綸褒袞字新。
千葩朝閬苑,雙劍化平津。
唧唧蟲吟夜,梁空落暗塵。
“汤沐郡夫人”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蝉联女公子,汤沐郡夫人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
籍着金闺密,纶褒衮字新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
千葩朝阆苑,双剑化平津。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唧唧虫吟夜,梁空落暗尘。
“汤沐郡夫人”全诗注音
蝉联女公子,汤沐郡夫人。
籍着金闺密,纶褒衮字新。
千葩朝阆苑,双剑化平津。
唧唧虫吟夜,梁空落暗尘。
“汤沐郡夫人”全诗翻译
译文:
蝉联女公子,即连续多年成为女子中的首领,拥有统治地位。汤沐郡夫人,也就是她在郡中的贵妇人。她出身金闺,与贵族有着亲密的关系,她的名字纶褒衮是新近赐予的。她住在华美的阆苑,这是一座美丽的皇家园林。双剑化平津,可能指她有着强大的权力和军事实力,可以让平津地区都归顺于她。
唧唧虫吟夜,昆虫在夜晚啼鸣声不绝于耳,夜晚的安静中充满了虫鸣声。梁空落暗尘,梁上积满了灰尘,显示了这处地方很久没有人居住或者清理了。
总结:全文:这篇古文描述了一个蝉联女公子,她是汤沐郡夫人,出身贵族,统治着华美的阆苑,拥有强大的权力和军事实力。然而,夜晚却充满了虫鸣声,而她的住处梁上却积满了灰尘,似乎显示了她的权势下也存在着一些冷清和荒废。
“汤沐郡夫人”总结赏析
《信安郡夫人挽词二首 其一》这首诗是孙觌创作的,描述了信安郡夫人的风采和美貌。以下是赏析:
这首诗以古代的女性信安郡夫人为主题,通过细腻的笔触和华美的辞藻,展现了她的高贵和美丽。首先,诗中提到她是“蝉联女公子”,这意味着她有着高贵的出身和品位,是当时社会上令人仰慕的女性之一。她的身份和地位在诗中得以体现。
接着,诗人用“籍着金闺密”来形容她的服饰,暗示她不仅有高贵的出身,还注重打扮和仪态。金闺密是一种珍贵的织物,而“纶褒衮字新”则强调了她的华丽服饰。这些细节勾画出了她的妩媚和华贵。
诗中还描绘了她的风采和才情,如“千葩朝阆苑,双剑化平津”,这里的“千葩”和“双剑”都是象征她的美丽和聪慧。她的美貌和智慧让人们赞叹不已。
最后,诗中出现了“唧唧虫吟夜,梁空落暗尘”,这里运用了对比手法,将美丽的女性与寂静的夜晚相对比,暗示着她的孤寂和忧郁。这一句也为整首诗增添了一丝深情和沉思。
总的来说,这首诗通过华丽的辞藻和精细的描写,塑造了信安郡夫人的形象,表现出她的高贵、美丽和深情。
标签: 抒情、美女、才情
“汤沐郡夫人”相关诗句:
- 汤沐郡夫人 出自 [宋] 孙觌 ·《信安郡夫人挽词二首 其一 》
- 大郡开汤沐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首 其二 》
- 上郡方蒙汤沐地 出自 [宋] 沈与求 ·《吴宜人挽词 》
- 汤沐从夫宠 出自 [宋] 苏辙 ·《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其一 》
- 考唐制有郡君夫人、公侯伯子夫人 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 朝来汤沐具 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 风曦胜汤沐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由浴罢 》
- 旧邑虚汤沐 出自 [宋] 唐庚 ·《任太君挽词 》
- 汤沐意亦足 出自 [宋] 陆游 ·《信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴 》
- 虮虱吊汤沐 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 示从父弟伟 》
- 汤沐盛恩私 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其一 》
- 膏沐出沸汤 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 汤沐用心燋 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 汤沐疏封在 出自 [唐] 李敬方 ·《太和公主还宫 》
- 安用沐兰汤 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其一 》
- 永爲汤沐邑 出自 [宋] 楼钥 ·《置酒沛宫诗 》
- 十经汤沐赐 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼文昌母安康太夫人汪氏 其一 》
- 汤沐奉朝请 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 闲来就汤沐 出自 [宋] 杨雯 ·《游观山 》
- 沐以楚兰汤 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》