“上郡方蒙汤沐地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上郡方蒙汤沐地”出自哪首诗？
答案： “上郡方蒙汤沐地”出自： 宋代 沈与求的 《吴宜人挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng jùn fāng méng tāng mù dì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“上郡方蒙汤沐地”的上一句是什么？
答案：
“上郡方蒙汤沐地”的上一句是： 举案风流记昔年 , 诗句拼音为： jǔ àn fēng liú jì xī nián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“上郡方蒙汤沐地”的下一句是什么？
答案： “上郡方蒙汤沐地”的下一句是： 诸郎应废蓼莪篇 , 诗句拼音为： zhū láng yìng fèi liǎo é piān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“上郡方蒙汤沐地”全诗
吴宜人挽词 (wú yí rén wǎn cí)
寿富居然五福先，簪缨况复世蝉联。
断机志节酬平日，举案风流记昔年。
上郡方蒙汤沐地，诸郎应废蓼莪篇。
送车千乘松门道，会有双飞鹤戾天。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“上郡方蒙汤沐地”繁体原文
吳宜人挽詞
壽富居然五福先，簪纓況復世蟬聯。
斷機志節酬平日，舉案風流記昔年。
上郡方蒙湯沐地，諸郎應廢蓼莪篇。
送車千乘松門道，會有雙飛鶴戾天。
“上郡方蒙汤沐地”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寿富居然五福先，簪缨况复世蝉联。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
断机志节酬平日，举案风流记昔年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
上郡方蒙汤沐地，诸郎应废蓼莪篇。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送车千乘松门道，会有双飞鹤戾天。
“上郡方蒙汤沐地”全诗注音
寿富居然五福先，簪缨况复世蝉联。
断机志节酬平日，举案风流记昔年。
上郡方蒙汤沐地，诸郎应废蓼莪篇。
送车千乘松门道，会有双飞鹤戾天。
“上郡方蒙汤沐地”全诗翻译
译文：
寿命长久、财富充裕，竟然先得到五福，世代居住在富裕幸福之地。
对于断绝机关与坚守正节的人，应当得到平日的奖赏；而举案齐眉、风流潇洒的事迹，应当被记录在历史中。
在上郡的土地上，正受到汤沐的庇佑；而其他的士人们也应该放弃那些无关紧要的诗篇。
送行的车队中有一千乘车辆，从松门出发，通往崇高的道路上，将会有一对双飞的仙鹤翱翔天际。
全文总结：全文以赞美、憧憬幸福富足的生活为主题。首句提到“寿”（寿命长久）和“富”（财富充裕）两福，表达人们渴望得到幸福长寿的愿望。接着，通过对不同类型的人物的描述，强调了忠诚、正直、才华和豁达风流的品质应当得到认可和纪念。最后一句则象征着福禄寿三星的美好寓意，寄托了对美好未来的期许。
“上郡方蒙汤沐地”相关诗句：
- 上郡方蒙汤沐地 出自 [宋] 沈与求 ·《吴宜人挽词 》
- 大郡开汤沐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首 其二 》
- 汤沐郡夫人 出自 [宋] 孙觌 ·《信安郡夫人挽词二首 其一 》
- 如何也蒙赐汤沐 出自 [宋] 杨万里 ·《甘露子一名地蚕 》
- 雾湿汤沐地 出自 [唐] 权德舆 ·《赠梁国惠康公主挽歌词二首 二 》
- 石窌方生汤沐邑 出自 [宋] 周必大 ·《彭永州夫人挽词 》
- 付与管城汤沐地 出自 [宋] 李廌 ·《笋箨笔诗 》
- 汤沐上恩隆 出自 [宋] 张纲 ·《胡氏硕人挽词二首 其一 》
- 泉鸣三汤春蒙蒙 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》
- 渐喜汤沐新 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 十经汤沐赐 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼文昌母安康太夫人汪氏 其一 》
- 汤沐乏薰濯 出自 [宋] 宋祁 ·《七不堪诗七首 其三 》
- 汤沐侯家贵 出自 [宋] 刘攽 ·《齐国公主挽诗 》
- 爵频赐汤沐 出自 [宋] 吕本中 ·《程伯禹母夫人挽诗二首 其二 》
- 不待沐兰汤 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其三 》
- 风曦胜汤沐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由浴罢 》
- 汤沐意亦足 出自 [宋] 陆游 ·《信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴 》
- 汤沐宁私己 出自 [宋] 王十朋 ·《显仁皇后挽词三首 其一 》
- 汤沐从夫宠 出自 [宋] 苏辙 ·《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其一 》
- 曾谁具汤沐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秀叔头蝨 》