首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张居士歌 > 张翁陋巷贫且贤

“张翁陋巷贫且贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“张翁陋巷贫且贤”出自哪首诗？

答案： “张翁陋巷贫且贤”出自： 宋代 李廌的 《张居士歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāng wēng lòu xiàng pín qiě xián ，诗句平仄： ○平仄仄平○平 。

问题2：“张翁陋巷贫且贤”的上一句是什么？

答案： “张翁陋巷贫且贤”的上一句是： 独取飙车出三岛 , 诗句拼音为： dú qǔ biāo chē chū sān dǎo ，诗句平仄： ○平仄仄平○平 。

问题3：“张翁陋巷贫且贤”的下一句是什么？

答案： “张翁陋巷贫且贤”的下一句是： 箪饷瓢浆久怀宝 , 诗句拼音为： dān xiǎng piáo jiāng jiǔ huái bǎo ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“张翁陋巷贫且贤”全诗

张居士歌 (zhāng jū shì gē)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

凡夫冥冥不知晓，劫尘流浪如沙扫。
上天宫阙隔青云，九原壠墓空秋草。
神仙有意怜下土，独取飙车出三岛。
张翁陋巷贫且贤，箪饷瓢浆久怀宝。
羽客飞来自何所，蓬荜相迎笑相劳。
高谈妙理妙道本，定是青牛度关老。
仙丹无形有真气，一视传灵入凡枣。
聊分七枣遗张翁，一饵云充千岁饱。
张公不食今几年，齿如儿童顔色好。
我闻神仙本无滓，诸漏皆空体玄道。
姑射神人饮风露，淮南鷄犬依丹竈。
真诠自然本简易，不在劳形勤补脑。
封山航海漫殚费，叶衣草茹空枯槁。
况乃纷纷五浊世，粒食火化常热恼。
余苦风尘衰太早，绿发苍苍半玄缟。
青春堂堂暗中去，常恐余生似潢潦。
何当刀圭借残龄，相与神游超八表。

平平平平仄平仄，仄平平○○平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平○平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，平仄○○仄○○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平○仄仄○○平，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄○平平平仄仄。
仄○平平仄平仄，平仄平○仄平仄。
平仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
○平平仄仄平仄，仄○仄○○平仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄○○仄平仄。
平平平平仄○仄，平仄平平仄○仄。
平○平平仄平平，○仄平平平仄仄。

fán fū míng míng bù zhī xiǎo ， jié chén liú làng rú shā sǎo 。
shàng tiān gōng quē gé qīng yún ， jiǔ yuán lǒng mù kōng qiū cǎo 。
shén xiān yǒu yì lián xià tǔ ， dú qǔ biāo chē chū sān dǎo 。
zhāng wēng lòu xiàng pín qiě xián ， dān xiǎng piáo jiāng jiǔ huái bǎo 。
yǔ kè fēi lái zì hé suǒ ， péng bì xiāng yíng xiào xiāng láo 。
gāo tán miào lǐ miào dào běn ， dìng shì qīng niú dù guān lǎo 。
xiān dān wú xíng yǒu zhēn qì ， yī shì chuán líng rù fán zǎo 。
liáo fēn qī zǎo yí zhāng wēng ， yī ěr yún chōng qiān suì bǎo 。
zhāng gōng bù shí jīn jǐ nián ， chǐ rú ér tóng yán sè hǎo 。
wǒ wén shén xiān běn wú zǐ ， zhū lòu jiē kōng tǐ xuán dào 。
gū yè shén rén yǐn fēng lù ， huái nán jī quǎn yī dān zào 。
zhēn quán zì rán běn jiǎn yì ， bù zài láo xíng qín bǔ nǎo 。
fēng shān háng hǎi màn dān fèi ， yè yī cǎo rú kōng kū gǎo 。
kuàng nǎi fēn fēn wǔ zhuó shì ， lì shí huǒ huà cháng rè nǎo 。
yú kǔ fēng chén shuāi tài zǎo ， lǜ fā cāng cāng bàn xuán gǎo 。
qīng chūn táng táng àn zhōng qù ， cháng kǒng yú shēng sì huáng liáo 。
hé dāng dāo guī jiè cán líng ， xiāng yǔ shén yóu chāo bā biǎo 。

“张翁陋巷贫且贤”繁体原文

張居士歌

凡夫冥冥不知曉，劫塵流浪如沙掃。
上天宮闕隔青雲，九原壠墓空秋草。
神仙有意憐下土，獨取飆車出三島。
張翁陋巷貧且賢，簞餉瓢漿久懷寶。
羽客飛來自何所，蓬蓽相迎笑相勞。
高談妙理妙道本，定是青牛度關老。
仙丹無形有真氣，一視傳靈入凡棗。
聊分七棗遺張翁，一餌云充千歲飽。
張公不食今幾年，齒如兒童顔色好。
我聞神仙本無滓，諸漏皆空體玄道。
姑射神人飲風露，淮南鷄犬依丹竈。
真詮自然本簡易，不在勞形勤補腦。
封山航海漫殫費，葉衣草茹空枯槁。
况乃紛紛五濁世，粒食火化常熱惱。
余苦風塵衰太早，綠髮蒼蒼半玄縞。
青春堂堂暗中去，常恐餘生似潢潦。
何當刀圭借殘齡，相與神游超八表。

“张翁陋巷贫且贤”韵律对照

平平平平仄平仄，仄平平○○平仄。
凡夫冥冥不知晓，劫尘流浪如沙扫。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
上天宫阙隔青云，九原壠墓空秋草。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
神仙有意怜下土，独取飙车出三岛。

○平仄仄平○平，平仄平平仄平仄。
张翁陋巷贫且贤，箪饷瓢浆久怀宝。

仄仄平平仄平仄，平仄○○仄○○。
羽客飞来自何所，蓬荜相迎笑相劳。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
高谈妙理妙道本，定是青牛度关老。

平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仙丹无形有真气，一视传灵入凡枣。

平○仄仄○○平，仄仄平平平仄仄。
聊分七枣遗张翁，一饵云充千岁饱。

○平仄仄平仄平，仄○平平平仄仄。
张公不食今几年，齿如儿童顔色好。

仄○平平仄平仄，平仄平○仄平仄。
我闻神仙本无滓，诸漏皆空体玄道。

平仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
姑射神人饮风露，淮南鷄犬依丹竈。

平平仄平仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
真诠自然本简易，不在劳形勤补脑。

○平平仄仄平仄，仄○仄○○平仄。
封山航海漫殚费，叶衣草茹空枯槁。

仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
况乃纷纷五浊世，粒食火化常热恼。

平仄平平平仄仄，仄仄○○仄平仄。
余苦风尘衰太早，绿发苍苍半玄缟。

平平平平仄○仄，平仄平平仄○仄。
青春堂堂暗中去，常恐余生似潢潦。

平○平平仄平平，○仄平平平仄仄。
何当刀圭借残龄，相与神游超八表。

“张翁陋巷贫且贤”全诗注音

fán fū míng míng bù zhī xiǎo ， jié chén liú làng rú shā sǎo 。

凡夫冥冥不知晓，劫尘流浪如沙扫。

shàng tiān gōng quē gé qīng yún ， jiǔ yuán lǒng mù kōng qiū cǎo 。

上天宫阙隔青云，九原壠墓空秋草。

shén xiān yǒu yì lián xià tǔ ， dú qǔ biāo chē chū sān dǎo 。

神仙有意怜下土，独取飙车出三岛。

zhāng wēng lòu xiàng pín qiě xián ， dān xiǎng piáo jiāng jiǔ huái bǎo 。

张翁陋巷贫且贤，箪饷瓢浆久怀宝。

yǔ kè fēi lái zì hé suǒ ， péng bì xiāng yíng xiào xiāng láo 。

羽客飞来自何所，蓬荜相迎笑相劳。

gāo tán miào lǐ miào dào běn ， dìng shì qīng niú dù guān lǎo 。

高谈妙理妙道本，定是青牛度关老。

xiān dān wú xíng yǒu zhēn qì ， yī shì chuán líng rù fán zǎo 。

仙丹无形有真气，一视传灵入凡枣。

liáo fēn qī zǎo yí zhāng wēng ， yī ěr yún chōng qiān suì bǎo 。

聊分七枣遗张翁，一饵云充千岁饱。

zhāng gōng bù shí jīn jǐ nián ， chǐ rú ér tóng yán sè hǎo 。

张公不食今几年，齿如儿童顔色好。

wǒ wén shén xiān běn wú zǐ ， zhū lòu jiē kōng tǐ xuán dào 。

我闻神仙本无滓，诸漏皆空体玄道。

gū yè shén rén yǐn fēng lù ， huái nán jī quǎn yī dān zào 。

姑射神人饮风露，淮南鷄犬依丹竈。

zhēn quán zì rán běn jiǎn yì ， bù zài láo xíng qín bǔ nǎo 。

真诠自然本简易，不在劳形勤补脑。

fēng shān háng hǎi màn dān fèi ， yè yī cǎo rú kōng kū gǎo 。

封山航海漫殚费，叶衣草茹空枯槁。

kuàng nǎi fēn fēn wǔ zhuó shì ， lì shí huǒ huà cháng rè nǎo 。

况乃纷纷五浊世，粒食火化常热恼。

yú kǔ fēng chén shuāi tài zǎo ， lǜ fā cāng cāng bàn xuán gǎo 。

余苦风尘衰太早，绿发苍苍半玄缟。

qīng chūn táng táng àn zhōng qù ， cháng kǒng yú shēng sì huáng liáo 。

青春堂堂暗中去，常恐余生似潢潦。

hé dāng dāo guī jiè cán líng ， xiāng yǔ shén yóu chāo bā biǎo 。

何当刀圭借残龄，相与神游超八表。

“张翁陋巷贫且贤”全诗翻译

译文：
凡夫们茫然不知晓，生死劫难如沙一扫而空。
上天的宫阙隔着青云，九原的坟墓空草秋草。
神仙们有意怜悯下凡，独自乘风车出三岛。
张老翁居住在陋巷中，贫穷但德行高尚，长久以来带着简陋的食物和水，怀念着宝贵的品质。
羽客飞来自何方，蓬荜相迎，彼此欢笑共同劳动。
他们高谈妙理，探讨奇妙的道理，这肯定是关尹老青牛度过通关的智慧。
仙丹虽然无形却蕴含真气，一瞥便能传灵入凡人。
只为表彰张老翁的贤德，特意分送了七枣，滋补千岁。
张老翁数年不食，齿龄如儿童，面色红润。
我听闻神仙原本无尘垢，诸种烦恼皆成空，体悟玄妙的道理。
在姑射的神仙饮食风露，淮南的鸡犬都凭仗丹炉中的灵药。
真正的修行是自然简易的，不在劳苦疲惫身体，只要用心领悟。
封闭山峦航海费尽心力，穿着叶衣，吃着草根，空枯槁。
何况如今五浊世界纷乱不安，只能吃些粗粮火烧烦恼。
我感叹命运使我风尘憔悴太早，虽有青丝依然苍苍却半白发。
青春时光默默离去，常恐剩下的生命如同滔滔洪水一样消逝。
何时能借助神仙的法器，与他们一起飞天游历，超越凡尘八表之上。

全文描述了凡夫俗子对神仙境界的向往和敬仰。神仙们高深莫测，居于天宫之上，有意怜悯凡人。张老翁作为一个贫穷但贤德高尚的人，得到神仙的认可与善待。文中提到了一些修行的方法和理念，表达了对道教修真思想的思考。最后，作者感慨世事无常，希望能有机会与神仙一同超越尘世。

“张翁陋巷贫且贤”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“张翁陋巷贫且贤”相关诗句：

“张翁陋巷贫且贤”每个字的意思：

包含“张翁陋巷贫且贤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂