“曾怜陋巷贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾怜陋巷贫”出自哪首诗？
答案： “曾怜陋巷贫”出自： 唐代 司空曙的 《过胡居士覩王右丞遗文》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng lián lòu xiàng pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“曾怜陋巷贫”的上一句是什么？
答案：
“曾怜陋巷贫”的上一句是： 每许前山隐 , 诗句拼音为： měi xǔ qián shān yǐn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“曾怜陋巷贫”的下一句是什么？
答案： “曾怜陋巷贫”的下一句是： 题诗今尚在 , 诗句拼音为： tí shī jīn shàng zài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“曾怜陋巷贫”全诗
过胡居士覩王右丞遗文 (guò hú jū shì dǔ wáng yòu chéng yí wén)
旧日相知尽，深居独一身。
闭门空有雪，看竹永无人。
每许前山隐，曾怜陋巷贫。
题诗今尚在，暂为拂流尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“曾怜陋巷贫”繁体原文
過胡居士覩王右丞遺文
舊日相知盡，深居獨一身。
閉門空有雪，看竹永無人。
每許前山隱，曾憐陋巷貧。
題詩今尚在，暫爲拂流塵。
“曾怜陋巷贫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧日相知尽，深居独一身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
闭门空有雪，看竹永无人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每许前山隐，曾怜陋巷贫。
平平平仄仄，仄平仄平平。
题诗今尚在，暂为拂流尘。
“曾怜陋巷贫”全诗注音
旧日相知尽，深居独一身。
闭门空有雪，看竹永无人。
每许前山隐，曾怜陋巷贫。
题诗今尚在，暂为拂流尘。
“曾怜陋巷贫”全诗翻译
译文：
曾经的相知渐渐散去，我深居在这孤寂的独身中。
闭门之内只有飘落的雪花，眼望着竹林却无人相伴。
常常想起过去隐藏在前山中的景色，曾经怜悯那贫瘠的陋巷。
如今我还在题写着诗篇，暂时充当着流尘的拂拭。
总结：
这首诗表达了一个人深居简出的生活状态。过去的友情渐渐消逝，他独自一人生活在寂静之中。他闭门思过，只有飘雪和竹林作伴。他常常回忆起过去隐藏在山中的美景，曾怜悯那贫穷的陋巷。然而，他依然坚持写诗，虽然只是短暂地扫去尘埃，但他的诗篇仍然存在。整首诗描绘了作者隐居的生活状态和内心的思考。
“曾怜陋巷贫”总结赏析
赏析：这首诗《过胡居士观王右丞遗文》是唐代诗人司空曙的作品。诗人在诗中表达了对旧友胡居士的怀念之情，以及对王右丞所留文稿的感慨。
首句“旧日相知尽，深居独一身。”表明诗人与胡居士的交情已经渐渐淡去，胡居士深居简出，过着孤独的生活。这里写景抒怀，反映了时光流转，友情随之渐远的主题。
接着诗中描述了胡居士的生活环境，他的住处已经深深地被积雪所覆盖，竹林长得郁郁葱葱，却再也没有人前来。这里通过自然景物的描写，将胡居士的孤独与寂寞生动地呈现出来，也强调了时光的无情，人事的更替。
诗的下半部分，诗人提到了曾经在前山相隐的胡居士，以及他一直怜惜的贫寒巷陋之地。这里的抒怀之情更为深沉，表达了诗人对胡居士坚贞不移的品性和良朋益友之情。
最后两句“题诗今尚在，暂为拂流尘。”表明诗人虽然与胡居士的交情已经疏远，但他还是留下了一首诗题，为了重温旧情，诗人不忘前情，将诗作写下，以表达对友情的珍重和怀念之情。
“曾怜陋巷贫”相关诗句：
- 曾怜陋巷贫 出自 [唐] 司空曙 ·《过胡居士覩王右丞遗文 》
- 陋巷甘贫得未曾 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 家贫陋巷道非贫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 甘贫同陋巷 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其四 》
- 陋巷不胜贫 出自 [唐] 贯休 ·《读刘得仁贾岛集二首 二 》
- 秋加陋巷贫 出自 [唐] 窦常 ·《和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知 》
- 安贫居陋巷 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寿昌道中 》
- 陋巷贫犹乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽贡士方清卿 》
- 陋巷贫无闷 出自 [唐] 贾岛 ·《和孟逸人林下道情 》
- 羡尔甘贫居陋巷 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋陈子在瓢饮 》
- 箪瓢陋巷岂爲贫 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 大丈夫 》
- 陋巷最贫谁氏子 出自 [宋] 陈宓 ·《和崇安壁间 其一 》
- 箪瓢陋巷忘其贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《示儿 》
- 长安陋巷多贫士 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪二首 其二 》
- 忘却箪瓢陋巷贫 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 贫疑陋巷春偏少 出自 [唐] 韦庄 ·《与东吴生相遇 》
- 陋巷贫疑本姓颜 出自 [唐] 姚揆 ·《晚步 》
- 陋巷丈夫病且贫 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其一 》
- 陋巷箪瓢莫道贫 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪信民之子如愚 》
- 箪瓢陋巷且安贫 出自 [宋] 杨公远 ·《次南仲韵 》