“陋巷贫无闷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陋巷贫无闷”出自哪首诗？
答案： “陋巷贫无闷”出自： 唐代 贾岛的 《和孟逸人林下道情》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lòu xiàng pín wú mēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“陋巷贫无闷”的上一句是什么？
答案：
“陋巷贫无闷”的上一句是： 春色尽今朝 , 诗句拼音为： chūn sè jìn jīn zhāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“陋巷贫无闷”的下一句是什么？
答案： “陋巷贫无闷”的下一句是： 毘耶疾未调 , 诗句拼音为： pí yē jí wèi tiáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“陋巷贫无闷”全诗
和孟逸人林下道情 (hé mèng yì rén lín xià dào qíng)
四气相陶铸，中庸道岂销。
夏云生此日，春色尽今朝。
陋巷贫无闷，毘耶疾未调。
已栽天末柏，合抱岂非遥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“陋巷贫无闷”繁体原文
和孟逸人林下道情
四氣相陶鑄，中庸道豈銷。
夏雲生此日，春色盡今朝。
陋巷貧無悶，毘耶疾未調。
已栽天末柏，合抱豈非遙。
“陋巷贫无闷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四气相陶铸，中庸道岂销。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夏云生此日，春色尽今朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陋巷贫无闷，毘耶疾未调。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已栽天末柏，合抱岂非遥。
“陋巷贫无闷”全诗注音
四气相陶铸，中庸道岂销。
夏云生此日，春色尽今朝。
陋巷贫无闷，毘耶疾未调。
已栽天末柏，合抱岂非遥。
“陋巷贫无闷”全诗翻译
译文：
四种气象相互融合，中庸之道何曾消逝。夏天的云彩在这一天形成，春天的美景也随即消逝。即使身处简陋的巷子，贫穷并不让人感到厌烦。毘耶的疾病尚未痊愈。已经种下的柏树位于天涯之末，合抱可能并不遥远。
总结：
诗人通过对自然景象和个人境遇的描绘，表达了中庸之道的重要性和永恒性。四气相融的景象、季节更替的变化，都是生命中短暂而无常的事物。在贫困和疾病的困扰下，诗人通过柏树的种植，寄托了对稳定和远大的向往。整首诗以简洁的语言展示了人生的转瞬即逝和对安定平和的追求。
“陋巷贫无闷”总结赏析
赏析：这首诗《和孟逸人林下道情》由贾岛创作，以简洁的语言表达了中庸的哲理和人生的淡泊态度。诗人以四气相陶铸、中庸道不销为引子，以天气的变化来启发人生的道理，呼唤人们守中道而不偏。夏日的云生，春色渐逝，凸显了时间的无情流转，强调了生命短暂、宜怀志节。陋巷贫无闷，毘耶疾未调，诗人表现出不因境遇贫贱而感到郁闷，坚持崇尚中庸的态度。最后以已栽天末柏，合抱岂非遥作结，通过柏树的比喻，传达了坚定中正之志，追求卓越的人生信念。
标签: 坚定中庸、人生哲理、淡泊无为
“陋巷贫无闷”相关诗句：
- 陋巷贫无闷 出自 [唐] 贾岛 ·《和孟逸人林下道情 》
- 只应陋巷无贫者 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵高寿朋殿直喜雪 其一 》
- 家贫陋巷道非贫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 安贫居陋巷 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寿昌道中 》
- 陋巷贫犹乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽贡士方清卿 》
- 甘贫同陋巷 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其四 》
- 曾怜陋巷贫 出自 [唐] 司空曙 ·《过胡居士覩王右丞遗文 》
- 秋加陋巷贫 出自 [唐] 窦常 ·《和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知 》
- 陋巷不胜贫 出自 [唐] 贯休 ·《读刘得仁贾岛集二首 二 》
- 箪瓢陋巷忘其贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《示儿 》
- 陋巷甘贫得未曾 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 忘却箪瓢陋巷贫 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 陋巷最贫谁氏子 出自 [宋] 陈宓 ·《和崇安壁间 其一 》
- 贫疑陋巷春偏少 出自 [唐] 韦庄 ·《与东吴生相遇 》
- 身後清贫陋巷顔 出自 [宋] 万俟绍之 ·《谒曾祖提刑墓 》
- 陋巷更甘原宪贫 出自 [宋] 李纲 ·《读钱申伯与仲弟唱和次韵见意 》
- 陋巷贫疑本姓颜 出自 [唐] 姚揆 ·《晚步 》
- 羡尔甘贫居陋巷 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋陈子在瓢饮 》
- 箪瓢陋巷不爲贫 出自 [宋] 黄干 ·《读史记荆卿传 》
- 箪瓢陋巷且安贫 出自 [宋] 杨公远 ·《次南仲韵 》