“秋加陋巷贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋加陋巷贫”出自哪首诗？
答案： “秋加陋巷贫”出自： 唐代 窦常的 《和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū jiā lòu xiàng pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋加陋巷贫”的上一句是什么？
答案：
“秋加陋巷贫”的上一句是： 岁积登朝恋 , 诗句拼音为：suì jī dēng cháo liàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋加陋巷贫”的下一句是什么？
答案： “秋加陋巷贫”的下一句是： 宿酲因夜歇 , 诗句拼音为： sù chéng yīn yè xiē ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“秋加陋巷贫”全诗
和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知 (hé péi duān gōng shū wú chéng qiū xī jiǎn yuǎn jìn qīn zhī)
岁积登朝恋，秋加陋巷贫。
宿酲因夜歇，佳句得愁新。
尽日凭幽几，何时上软轮。
汉廷风宪在，应念匪躬人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“秋加陋巷贫”繁体原文
和裴端公樞蕪城秋夕簡遠近親知
歲積登朝戀，秋加陋巷貧。
宿酲因夜歇，佳句得愁新。
盡日憑幽几，何時上軟輪。
漢廷風憲在，應念匪躬人。
“秋加陋巷贫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁积登朝恋，秋加陋巷贫。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宿酲因夜歇，佳句得愁新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽日凭幽几，何时上软轮。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
汉廷风宪在，应念匪躬人。
“秋加陋巷贫”全诗注音
岁积登朝恋，秋加陋巷贫。
宿酲因夜歇，佳句得愁新。
尽日凭幽几，何时上软轮。
汉廷风宪在，应念匪躬人。
“秋加陋巷贫”全诗翻译
译文：
岁月积淀着我在朝廷中的留恋之情，秋天又增添了我在陋巷中的贫困。
因为宿酒的缘故，我在夜间暂且休息，这让我得到了一些新的愁苦感慨。
整日里倚着幽静的书桌，不知何时才能登上华丽的车轮。
汉廷上风宪盛行，而我这平凡之人却应当怀念受不到褒奖的忠良。
全诗写作者生活在朝廷之中，但因为种种原因，却身居陋巷贫困。夜晚酒醉后在幽静的书桌前停下，灵感涌现，写下佳句表达内心的忧愁。然而，虽有才情，但现实却难以如愿。诗中暗示对汉廷风宪的羡慕，却只能对着软轮幻想追求美好的未来。作者心怀忠良之心，却难得被重用，故对汉廷风宪的盛行产生怀念之情。整体表现了作者在封建社会中士人的困境和情感挣扎。
“秋加陋巷贫”总结赏析
赏析：这是一首描写秋夕夜晚的古诗，表达了诗人内心的孤独和对友情的思念之情。诗中以秋天的夜晚为背景，通过描述诗人裴端公在贫寒巷陋中度过的生活，以及在夜晚因宿酲而产生的愁绪，展现了诗人的生活艰辛和内心的苦闷。
首句“岁积登朝恋，秋加陋巷贫。”传达了诗人多年来不断攀升，但依然贫困的生活境遇。年岁的增长与朝廷的事务使得诗人的生活更加拮据，这一现实让人感到沉重。
接着诗人描述了宿酲的情景，“宿酲因夜歇，佳句得愁新。”这句中表现了诗人在酒后夜深人静的时刻，思绪泛滥，灵感迸发，写出了令人感慨的佳句。酒后的情感和创作，使他的愁绪得以宣泄。
第三句“尽日凭幽几，何时上软轮。”表达了诗人长时间地倚着孤独的桌几，思考着生活的困境和未来的迷茫。软轮指的是朝廷的高官之位，诗人渴望能够得到提拔和重用，但又感到无望。
最后一句“汉廷风宪在，应念匪躬人。”提到了汉廷的风宪，暗示了诗人对朝廷的向往和期望。他希望朝廷能够理解和重视他，但又自知自己身份卑微，不被朝廷所重视。
整首诗透露出诗人的孤独、贫困、对友情的思念以及对朝廷的渴望，表现了他内心的复杂情感。这是一首充满了生活感慨和自我反省的古诗。
“秋加陋巷贫”相关诗句：
- 秋加陋巷贫 出自 [唐] 窦常 ·《和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知 》
- 家贫陋巷道非贫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 曾怜陋巷贫 出自 [唐] 司空曙 ·《过胡居士覩王右丞遗文 》
- 陋巷不胜贫 出自 [唐] 贯休 ·《读刘得仁贾岛集二首 二 》
- 安贫居陋巷 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寿昌道中 》
- 甘贫同陋巷 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其四 》
- 陋巷贫犹乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽贡士方清卿 》
- 陋巷贫无闷 出自 [唐] 贾岛 ·《和孟逸人林下道情 》
- 箪瓢陋巷不自贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《王彦博愚斋 》
- 忘却箪瓢陋巷贫 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 箪瓢陋巷岂爲贫 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 大丈夫 》
- 陋巷箪瓢莫道贫 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪信民之子如愚 》
- 贫疑陋巷春偏少 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其一 》
- 陋巷最贫谁氏子 出自 [宋] 陈宓 ·《和崇安壁间 其一 》
- 陋巷甘贫得未曾 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 陋巷贫疑本姓颜 出自 [唐] 姚揆 ·《晚步 》
- 箪瓢陋巷忘其贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《示儿 》
- 箪瓢陋巷且安贫 出自 [宋] 杨公远 ·《次南仲韵 》
- 羡尔甘贫居陋巷 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋陈子在瓢饮 》
- 陋巷更甘原宪贫 出自 [宋] 李纲 ·《读钱申伯与仲弟唱和次韵见意 》