“贫疑陋巷春偏少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贫疑陋巷春偏少”出自哪首诗?

答案:贫疑陋巷春偏少”出自: 宋代 释绍嵩 《赠闻人必大 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín yí lòu xiàng chūn piān shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“贫疑陋巷春偏少”的上一句是什么?

答案:贫疑陋巷春偏少”的上一句是: 科名成後竟如何 , 诗句拼音为: kē míng chéng hòu jìng rú hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“贫疑陋巷春偏少”的下一句是什么?

答案:贫疑陋巷春偏少”的下一句是: 学办痴龙艺最多 , 诗句拼音为: xué bàn chī lóng yì zuì duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“贫疑陋巷春偏少”全诗

赠闻人必大 其一 (zèng wén rén bì dà qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

未遂青云一挂科,科名成後竟如何。
贫疑陋巷春偏少,学办痴龙艺最多。
剩把文章鸣圣代,却思猿鸟共烟萝。
高吟大醉三千首,他日阳春白雪歌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi suì qīng yún yī guà kē , kē míng chéng hòu jìng rú hé 。
pín yí lòu xiàng chūn piān shǎo , xué bàn chī lóng yì zuì duō 。
shèng bǎ wén zhāng míng shèng dài , què sī yuán niǎo gòng yān luó 。
gāo yín dà zuì sān qiān shǒu , tā rì yáng chūn bái xuě gē 。

“贫疑陋巷春偏少”繁体原文

贈聞人必大 其一

未遂青雲一挂科,科名成後竟如何。
貧疑陋巷春偏少,學辦癡龍藝最多。
剩把文章鳴聖代,却思猿鳥共煙蘿。
高吟大醉三千首,他日陽春白雪歌。

“贫疑陋巷春偏少”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
未遂青云一挂科,科名成後竟如何。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫疑陋巷春偏少,学办痴龙艺最多。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
剩把文章鸣圣代,却思猿鸟共烟萝。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高吟大醉三千首,他日阳春白雪歌。

“贫疑陋巷春偏少”全诗注音

wèi suì qīng yún yī guà kē , kē míng chéng hòu jìng rú hé 。

未遂青云一挂科,科名成後竟如何。

pín yí lòu xiàng chūn piān shǎo , xué bàn chī lóng yì zuì duō 。

贫疑陋巷春偏少,学办痴龙艺最多。

shèng bǎ wén zhāng míng shèng dài , què sī yuán niǎo gòng yān luó 。

剩把文章鸣圣代,却思猿鸟共烟萝。

gāo yín dà zuì sān qiān shǒu , tā rì yáng chūn bái xuě gē 。

高吟大醉三千首,他日阳春白雪歌。

“贫疑陋巷春偏少”全诗翻译

译文:

未曾在仕途上获得青云科举的荣誉,那青云科竟会有何命运。虽然贫寒,但不离陋巷的春景显得有些稀少,而专研学问却使我如痴如龙,展现才艺之多。虽然未能当时创作出具有圣代风采的文章,但仍想念猿鸟们共同栖息于烟萝之间。高吟着三千首诗篇,酒醉中迸发出豪情,期盼着未来的阳春白雪之时能传颂我的歌谣。
总结:诗人未能在青云科考中成功,仍为贫困所困扰,但专注于学问,有着卓越的艺术才华。虽然未能成为当代圣贤,但仍留恋自然的美妙,创作了大量优美诗篇,期待有一天能在美丽的春雪时节传唱。

“贫疑陋巷春偏少”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“贫疑陋巷春偏少”相关诗句: