首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 白云潭禅院（在宁国白云山） > （嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）

“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”出自哪首诗？

答案： “（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”出自： 唐代 许浑的 《白云潭禅院（在宁国白云山）》， 诗句拼音为： （ jiā jìng 《 níng guó fǔ zhì 》 juàn sì 、 juàn wǔ liǎng jiàn ） 。

问题2：“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”的上一句是什么？

答案： “（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”的上一句是： 遥看世间如梦中 , 诗句拼音为： yáo kàn shì jiān rú mèng zhōng 。

问题3：“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”已经是最后一句了。

“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”全诗

白云潭禅院（在宁国白云山） (bái yún tán chán yuàn zài níng guó bái yún shān )

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

一片白云千丈峯，殿略楼阁架虚空。
山僧不语卷帘坐，遥看世间如梦中。
（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）。

仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平○仄○○仄○。
？平仄平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？。

yī piàn bái yún qiān zhàng fēng ， diàn lüè lóu gé jià xū kōng 。
shān sēng bù yǔ juàn lián zuò ， yáo kàn shì jiān rú mèng zhōng 。
（ jiā jìng 《 níng guó fǔ zhì 》 juàn sì 、 juàn wǔ liǎng jiàn ） 。

“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”繁体原文

白雲潭禪院（在寧國白雲山）

一片白雲千丈峯，殿略樓閣架虛空。
山僧不語捲簾坐，遙看世間如夢中。
（嘉靖《寧國府志》卷四、卷五兩見）。

“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”全诗注音

yī piàn bái yún qiān zhàng fēng ， diàn lüè lóu gé jià xū kōng 。

一片白云千丈峯，殿略楼阁架虚空。

shān sēng bù yǔ juàn lián zuò ， yáo kàn shì jiān rú mèng zhōng 。

山僧不语卷帘坐，遥看世间如梦中。

（ jiā jìng 《 níng guó fǔ zhì 》 juàn sì 、 juàn wǔ liǎng jiàn ） 。

（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）。

“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”全诗翻译

译文：
白云如一片片飘浮在高耸的千丈峰上，宛如殿宇楼阁搭建在虚空之间。山中的僧人静静地坐着，不言语，只是卷起帘幕，遥望着世间的繁华，就像是在梦中观看一般。



总结：

诗人通过描绘高耸的千丈峰上飘浮的白云和虚空中的殿阁，以及山中僧人静坐凝视世间繁华的情景，表达了对尘世浮华的冷眼旁观和超脱心境，将世俗的喧嚣视若梦幻，强调寻求心灵宁静和超越尘世的境界。

“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”总结赏析

赏析：
这首古诗《白云潭禅院》由许浑创作，以宁国白云山为题材，描绘了山间的白云、禅院以及山僧的景象，表达了一种超然世俗的禅意。这首诗具有写景和抒情两个标签。
首句“一片白云千丈峯”以清新的语言形容了千丈高峰上飘荡的白云，这些云雾被诗人视为山川之美，将山峰与云彩相互映衬，营造出一幅壮丽的自然画卷。这里的“千丈峯”增强了山峰的高耸感，使读者能够感受到大自然的崇高氛围。
接着，诗人提到了“殿略楼阁架虚空”，将白云山上的禅院和楼阁置于虚空之上，这种写法强调了它们的超然地位，好似悬浮在云端，与尘世隔绝。这种场景呼应了佛教禅宗的修行理念，强调远离尘嚣，达到心灵的净化和超脱。
第三句“山僧不语卷帘坐”则展现了山中僧人的宁静与冷静，他们坐在禅院中，不言不语，专注于禅修，与外界隔绝。这一句强调了禅院的宁静氛围，也暗示了诗人对禅修生活的向往。
最后一句“遥看世间如梦中”则表达了诗人对人世浮华的冷眼旁观，将世间看作是一场梦境，与禅修生活形成鲜明的对比。这句话凸显了诗人对内心宁静和超越尘世的追求，体现了佛教禅宗的禅意。
总的来说，这首古诗通过描绘山景、禅院和僧人，以及对世俗的冷眼观察，传达了一种超脱尘世、追求内心宁静的禅意，是一首充满禅宗特色的佳作。

“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”相关诗句：

“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”每个字的意思：

包含“（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂