“攀龙附凤化侯王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀龙附凤化侯王”出自哪首诗?
答案: “攀龙附凤化侯王”出自: 宋代 方回的 《漫兴九首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pān lóng fù fèng huà hóu wáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“攀龙附凤化侯王”的上一句是什么?
答案:
“攀龙附凤化侯王”的上一句是: 饿信黥英遇汉皇 , 诗句拼音为:è xìn qíng yīng yù hàn huáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“攀龙附凤化侯王”的下一句是什么?
答案: “攀龙附凤化侯王”的下一句是: 河豚鱼毒亡身耳 , 诗句拼音为: hé tún yú dú wáng shēn ěr ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“攀龙附凤化侯王”全诗
漫兴九首 其四 (màn xīng jiǔ shǒu qí sì)
饿信黥英遇汉皇,攀龙附凤化侯王。
河豚鱼毒亡身耳,何至身亡族亦亡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“攀龙附凤化侯王”繁体原文
漫興九首 其四
餓信黥英遇漢皇,攀龍附鳳化侯王。
河豚魚毒亡身耳,何至身亡族亦亡。
“攀龙附凤化侯王”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
饿信黥英遇汉皇,攀龙附凤化侯王。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
河豚鱼毒亡身耳,何至身亡族亦亡。
“攀龙附凤化侯王”全诗注音
饿信黥英遇汉皇,攀龙附凤化侯王。
河豚鱼毒亡身耳,何至身亡族亦亡。
“攀龙附凤化侯王”全诗翻译
译文:
饿信黥英遇到汉皇,升上高官,成为侯王之位。
河豚鱼虽然有毒,但连及其身也就丧命了,怎么会连累整个族族一起亡呢。
总结:这首古文描述了饿信黥英在汉朝时期的升官之路,同时以河豚鱼为比喻,表达了“身败名裂”带来的不仅仅是个人的悲剧,还会连累整个家族的灭亡。
“攀龙附凤化侯王”相关诗句:
- 攀龙附凤化侯王 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其四 》
- 攀龙附凤捐精神 出自 [唐] 许碏 ·《题南岳招仙观壁上 》
- 攀龙附凤当有时 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 攀龙附凤彼何人 出自 [宋] 邹浩 ·《酬黄秀才见寄 》
- 攀龙附凤当有时 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 攀龙附凤势莫当 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 攀龙附凤势莫当 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二三 》
- 攀鳞附凤才一日 出自 [宋] 张孝祥 ·《刘倅示崇宁上舍题名翰林其父也 》
- 王君攀鳞附翼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一 》
- 缘附攀龙翰 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 欲附龙髯不可攀 出自 [宋] 张耒 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 龙鳞幸许同攀附 出自 [宋] 卫泾 ·《爲师席李上舍去智寿四首 其三 》
- 独荷元龙许附攀 出自 [宋] 包恢 ·《同陈守游碧落洞二首 其一 》
- 附凤翊飞龙 出自 [唐] 陈元光 ·《至人行 》
- 附凤云从龙 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其一 》
- 元非附凤龙客 出自 [唐] 裴谟 ·《和舍弟寄题东林寺 》
- 攀龙变化身 出自 [宋] 吴潜 ·《诸路发解劝驾 》
- 龙楼凤阁绝跻攀 出自 [宋] 释祖珠 ·《题出山相 》
- 龙凤当年共力攀 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫送信臣同年 》
- 黥徒化侯王 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其四 》