首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和简夫送信臣同年 > 龙凤当年共力攀

“龙凤当年共力攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“龙凤当年共力攀”出自哪首诗？

答案： “龙凤当年共力攀”出自： 宋代 韦骧的 《和简夫送信臣同年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóng fèng dāng nián gòng lì pān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“龙凤当年共力攀”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“龙凤当年共力攀”已经是第一句了。

问题3：“龙凤当年共力攀”的下一句是什么？

答案： “龙凤当年共力攀”的下一句是： 参辰异迹十年间 , 诗句拼音为： cān chén yì jì shí nián jiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“龙凤当年共力攀”全诗

和简夫送信臣同年 (hé jiǎn fū sòng xìn chén tóng nián)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

龙凤当年共力攀，参辰异迹十年间。
相逢邂逅身为客，叙别踌躇色动顔。
北冀马羣先骏逸，南山豹隐旧文斑。
而今百里还淹止，行听佳声似鲁山。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lóng fèng dāng nián gòng lì pān ， cān chén yì jì shí nián jiān 。
xiāng féng xiè hòu shēn wèi kè ， xù bié chóu chú sè dòng yán 。
běi jì mǎ qún xiān jùn yì ， nán shān bào yǐn jiù wén bān 。
ér jīn bǎi lǐ huán yān zhǐ ， xíng tīng jiā shēng sì lǔ shān 。

“龙凤当年共力攀”繁体原文

和簡夫送信臣同年

龍鳳當年共力攀，參辰異跡十年間。
相逢邂逅身爲客，叙别躊躇色動顔。
北冀馬羣先駿逸，南山豹隱舊文斑。
而今百里還淹止，行聽佳聲似魯山。

“龙凤当年共力攀”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
龙凤当年共力攀，参辰异迹十年间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢邂逅身为客，叙别踌躇色动顔。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北冀马羣先骏逸，南山豹隐旧文斑。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今百里还淹止，行听佳声似鲁山。

“龙凤当年共力攀”全诗注音

lóng fèng dāng nián gòng lì pān ， cān chén yì jì shí nián jiān 。

龙凤当年共力攀，参辰异迹十年间。

xiāng féng xiè hòu shēn wèi kè ， xù bié chóu chú sè dòng yán 。

相逢邂逅身为客，叙别踌躇色动顔。

běi jì mǎ qún xiān jùn yì ， nán shān bào yǐn jiù wén bān 。

北冀马羣先骏逸，南山豹隐旧文斑。

ér jīn bǎi lǐ huán yān zhǐ ， xíng tīng jiā shēng sì lǔ shān 。

而今百里还淹止，行听佳声似鲁山。

“龙凤当年共力攀”全诗翻译

译文：
龙凤当年一同努力攀登，参照星辰异迹，已经过了十年。
相遇邂逅身为客，述说离别时内心的踌躇，面露忧色。
北方的冀州，马群中先出众的骏马奔放自如，南山上的豹子依旧有着独特的斑纹。
然而今天，我们的征程还未结束，行进间聆听美妙的歌声，仿佛置身于鲁山之巅。



总结：

这首古文描绘了一段漫长岁月中的相遇与离别，以及人生旅程中的坎坷与奋进。诗人通过描述龙凤共舞的画面，表达了自己与众不同的追求和对未来的期许。然而，诗中也隐含着人生的无常和坎坷，用北冀和南山作比喻，象征着旧日的繁华与风采，如今却有所衰减。尽管如此，诗人并未气馁，他仍然保持着对美好生活的向往，期待着前方更美好的风景，像是置身于鲁山之巅，聆听佳音，继续前行。整首诗通过描绘人生旅程中的起伏与期待，传达了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神。

“龙凤当年共力攀”总结赏析

赏析：这首诗《和简夫送信臣同年》由唐代诗人韦骧创作，以简练的语言描绘了友人相逢离别的情景，表达了深沉的思乡之情和对友人的深厚情谊。诗人通过寥寥几句，勾勒出两位朋友在不同地方奋斗的生活，流露出彼此相知相惜的情感。
首句“龙凤当年共力攀，参辰异迹十年间。”以典故引领，指代两位朋友曾经共同奋斗，但在十年间，各自的境遇发生了变化，暗含岁月流逝，人生变迁之感。接着，诗人以“相逢邂逅身为客”表达了相逢时的陌生和客观现实，但又通过“叙别踌躇色动颜”表现出内心的情感波动，使诗情更加真挚。
在第三、四句中，“北冀马羣先骏逸，南山豹隐旧文斑。”通过比喻马群和豹隐，诗人传达了朋友各自所处环境的特殊性，暗合了各自的经历和遭遇。最后两句“而今百里还淹止，行听佳声似鲁山。”则表达了在岁月流逝中，两人的距离变得遥远，但仍然保持心灵的相通，通过“佳声似鲁山”巧妙地表现了友人之间真挚的友谊，鲁山在中国文化中有着崇高的象征意义，增加了诗句的内涵。

“龙凤当年共力攀”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“龙凤当年共力攀”相关诗句：

“龙凤当年共力攀”每个字的意思：

包含“龙凤当年共力攀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂