“附凤云从龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“附凤云从龙”出自哪首诗?
答案: “附凤云从龙”出自: 宋代 程俱的 《用德祖韵送毛彦时二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù fèng yún cóng lóng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“附凤云从龙”的上一句是什么?
答案:
“附凤云从龙”的上一句是: 逢辰若公等 , 诗句拼音为: féng chén ruò gōng děng
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“附凤云从龙”的下一句是什么?
答案: “附凤云从龙”的下一句是: 遥知赋伐木 , 诗句拼音为: yáo zhī fù fá mù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“附凤云从龙”全诗
用德祖韵送毛彦时二首 其一 (yòng dé zǔ yùn sòng máo yàn shí èr shǒu qí yī)
往者玉楼客,栖迟感秋蓬。
龙锺江海士,屑屑悲穷冬。
今我亦羁旅,号寒思祝融。
故乡邈千里,胡马长嘶风。
平生饮最少,亦复贤圣中。
其谁共谈笑,无乃志所同。
泮宫备文质,楩楠饰雕栊。
毛子亦好古,摛辞丽春工。
飘然适我愿,一舸来自东。
明时猎英奇,备问罗臯龙。
逢辰若公等,附凤云从龙。
遥知赋伐木,相望有梁鸿。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平○仄平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“附凤云从龙”繁体原文
用德祖韻送毛彦時二首 其一
往者玉樓客,棲遲感秋蓬。
龍鍾江海士,屑屑悲窮冬。
今我亦羈旅,號寒思祝融。
故鄉邈千里,胡馬長嘶風。
平生飲最少,亦復賢聖中。
其誰共談笑,無乃志所同。
泮宫備文質,楩楠飾雕櫳。
毛子亦好古,摛辭麗春工。
飄然適我願,一舸來自東。
明時獵英奇,備問羅臯龍。
逢辰若公等,附鳳雲從龍。
遙知賦伐木,相望有梁鴻。
“附凤云从龙”韵律对照
仄仄仄平仄,平○仄平平。
往者玉楼客,栖迟感秋蓬。
平平平仄仄,仄仄平平平。
龙锺江海士,屑屑悲穷冬。
平仄仄平仄,○平○仄平。
今我亦羁旅,号寒思祝融。
仄平仄平仄,平仄○平平。
故乡邈千里,胡马长嘶风。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平生饮最少,亦复贤圣中。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
其谁共谈笑,无乃志所同。
仄平仄平仄,平平仄平平。
泮宫备文质,楩楠饰雕栊。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
毛子亦好古,摛辞丽春工。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
飘然适我愿,一舸来自东。
平平仄平平,仄仄平平平。
明时猎英奇,备问罗臯龙。
平平仄平仄,仄仄平○平。
逢辰若公等,附凤云从龙。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
遥知赋伐木,相望有梁鸿。
“附凤云从龙”全诗注音
往者玉楼客,栖迟感秋蓬。
龙锺江海士,屑屑悲穷冬。
今我亦羁旅,号寒思祝融。
故乡邈千里,胡马长嘶风。
平生饮最少,亦复贤圣中。
其谁共谈笑,无乃志所同。
泮宫备文质,楩楠饰雕栊。
毛子亦好古,摛辞丽春工。
飘然适我愿,一舸来自东。
明时猎英奇,备问罗臯龙。
逢辰若公等,附凤云从龙。
遥知赋伐木,相望有梁鸿。
“附凤云从龙”全诗翻译
译文:
往昔,我像玉楼上的客人一样,栖息在这里,感受着秋天飘荡的落叶。有一位龙钟江海的士人,面对着困顿的冬季,愁苦不堪。如今我也是个流浪者,号称寒冷的思念祝融,祝融是古代火神的代表,象征着火热的思念之情。我离开了故乡,距离遥远,有千里之遥,像胡马在长风中嘶鸣。平生很少喝酒,却处在众多贤圣之间,也不能与他们心意相通。在泮宫的宴席上,文质彬彬,楩楠木雕的房屋装饰华丽。毛子(指毛诗)也喜欢古风,他的辞章优美如春天的工艺品。如今飘然实现了我愿望,乘着一艘船来自东方。在明朗的时光里,追寻英才异士,询问罗网龙宫之事。若是遇到贤人,就紧随着他们,如同凤凰随从龙王。遥远得知赋伐木的传统,我们相视而望,像是鸿雁在梁木上相聚。
全文描述了古代士人的流离之苦、怀念故乡的思念,以及对贤人的向往和对古典文化的喜爱。
“附凤云从龙”总结赏析
赏析::
这首古诗《用德祖韵送毛彦时二首 其一》是程俱创作的诗篇,表达了诗人在旅途中的感慨和对乡愁的思念之情。下面我会对这首诗进行赏析:
诗人开篇便以"往者玉楼客,栖迟感秋蓬"的描写,将自己比作栖息在玉楼的客人,感受到了秋天蓬草的凄凉。这里透露出一种离乡之苦和孤独之情。
接着,诗人提到"龙锺江海士,屑屑悲穷冬",将自己与江海中的士人相比,表达了自己的困苦和不幸。"号寒思祝融"表明了诗人对祖国的思念之情,祝融是火神,代表着温暖,而诗人却在寒冬中思念祖国。
诗的后半部分描述了诗人的行程和与毛彦时的相遇。诗人在途中遇到了志同道合的毛彦时,他们一同前行,相互分享着诗歌和文化。这里的描写充满了对友情和知己的向往,也表现出诗人对文化的热爱和追求。
最后两句"逢辰若公等,附凤云从龙。"提到了逢辰,可能指的是吉祥之时,而"附凤云从龙"则表现了诗人对美好未来的憧憬和期待。
标签:
离乡思念、孤独、友情、文化传承、美好未来。
“附凤云从龙”相关诗句:
- 附凤云从龙 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其一 》
- 附凤翊飞龙 出自 [唐] 陈元光 ·《至人行 》
- 元非附凤龙客 出自 [唐] 裴谟 ·《和舍弟寄题东林寺 》
- 攀龙附凤彼何人 出自 [宋] 邹浩 ·《酬黄秀才见寄 》
- 攀龙附凤当有时 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 攀龙附凤势莫当 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 攀龙附凤捐精神 出自 [唐] 许碏 ·《题南岳招仙观壁上 》
- 攀龙附凤势莫当 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二三 》
- 攀龙附凤当有时 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 攀龙附凤化侯王 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其四 》
- 凤翼高翔从此附 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 附凤骞渊皆法从 出自 [宋] 吴安持 ·《驾幸太学倡和 》
- 初从附凤矫飞翔 出自 [宋] 李彦弼 ·《与曹圣延游风洞及七星观遂成长句 》
- 心期附凤参云驾 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 其四 》
- 风从龙兮云从龙 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三 》
- 一从凤宿龙巢後 出自 [宋] 释绍昙 ·《送监禅人自天童之江心 》
- 龙言凤语何从容 出自 [唐] 鲍溶 ·《会仙歌 》
- 龙凤势腾云 出自 [宋] 欧阳修 ·《观龙图阁三圣御书应制 》
- 云笼龙凤失 出自 [宋] 释义青 ·《第十七国师塔样颂 》
- 风从虎兮云从龙 出自 [宋] 释重显 ·《送宝相长老 》