“小楼从此擅高名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小楼从此擅高名”出自哪首诗？
答案： “小楼从此擅高名”出自： 宋代 高翥的 《竹楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo lóu cóng cǐ shàn gāo míng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“小楼从此擅高名”的上一句是什么？
答案：
“小楼从此擅高名”的上一句是： 老竹平分当建瓴 , 诗句拼音为：lǎo zhú píng fēn dāng jiàn líng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“小楼从此擅高名”的下一句是什么？
答案： “小楼从此擅高名”的下一句是： 地连云堞登临稳 , 诗句拼音为： dì lián yún dié dēng lín wěn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“小楼从此擅高名”全诗
竹楼 (zhú lóu)
老竹平分当建瓴，小楼从此擅高名。
地连云堞登临稳，栏俯晴江梦寐清。
一记自能追正始，三闲谁与续咸平。
涛音日日烟中落，依约焚香读易声。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“小楼从此擅高名”繁体原文
竹樓
老竹平分當建瓴，小樓從此擅高名。
地連雲堞登臨穩，欄俯晴江夢寐清。
一記自能追正始，三閒誰與續咸平。
濤音日日煙中落，依約焚香讀易聲。
“小楼从此擅高名”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
老竹平分当建瓴，小楼从此擅高名。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地连云堞登临稳，栏俯晴江梦寐清。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一记自能追正始，三闲谁与续咸平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
涛音日日烟中落，依约焚香读易声。
“小楼从此擅高名”全诗注音
老竹平分当建瓴，小楼从此擅高名。
地连云堞登临稳，栏俯晴江梦寐清。
一记自能追正始，三闲谁与续咸平。
涛音日日烟中落，依约焚香读易声。
“小楼从此擅高名”全诗翻译
译文：
老竹平分当建瓴，小楼从此傲高名。
地接云堞登临稳，栏俯晴江梦寐清。
一札自能追正始，三闲谁与续咸平。
涛音日日烟中落，依约焚香读易声。
总结：
本诗描绘了景物与情感交融之美，以古雅之言表达出人生追求和心境的深刻感受。首联以老竹平分为意象，暗喻平分故事，建构小楼高名，映照出追求卓越的决心。次联登临云堞，眺望晴江，体现出登高远望，心情宁静的意境。末联以“一札自能追正始”传达对古典文献的珍视，以及继承典范、维系平稳之愿景。最后一联则通过涛音、焚香，呈现出恬静寻幽、修身养性的生活态度。全诗贯穿以山水为背景，抒发了对修身养性、追求卓越、宁静自然的情感与渴望。
“小楼从此擅高名”相关诗句：
- 小楼从此擅高名 出自 [宋] 高翥 ·《竹楼 》
- 羣花从此擅名声 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 会稽从此擅佳名 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 高楼空此名 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 庾楼 》
- 高楼从此莫垂帘 出自 [唐] 司空图 ·《莲峰前轩 》
- 一朝擅高名 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 从军元是擅诗名 出自 [宋] 吴泳 ·《送洪司令 其一 》
- 山林端足擅高名 出自 [宋] 高翥 ·《宿囊山寺 》
- 世有高名擅区域 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 名高擅世无他手 出自 [宋] 林希逸 ·《所翁爲泳作小卷翫珠龙极其精妙赋翫珠吟一首追忆此友 》
- 十八高名擅洛阳 出自 [宋] 晁补之 ·《王拱辰太尉挽辞二首 其一 》
- 虚孰高名擅顾陆 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 高适能诗久擅名 出自 [宋] 戴复古 ·《和高与权 》
- 只应山泽擅高名 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其二 》
- 独推二老擅名高 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登石鼓追思武夷余干二老呈威仲 》
- 灵岩端足擅高名 出自 [宋] 高翥 ·《灵岩寺 》
- 擅此今古名 出自 [宋] 米芾 ·《干越亭 》
- 嘉名此兼擅 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 从此擅秋芳 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其二 》
- 此翁不独擅诗名 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》