“擅此今古名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“擅此今古名”出自哪首诗？
答案： “擅此今古名”出自： 宋代 米芾的 《干越亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàn cǐ jīn gǔ míng ，诗句平仄： 。
问题2：“擅此今古名”的上一句是什么？
答案：
“擅此今古名”的上一句是： 遂令干越俗 , 诗句拼音为： suì lìng gān yuè sú
，诗句平仄： 。
问题3：“擅此今古名”的下一句是什么？
答案： “擅此今古名”的下一句是： 高咏刘廖句 , 诗句拼音为： gāo yǒng liú liào jù ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“擅此今古名”全诗
干越亭 (gān yuè tíng)
长卿骨已朽，延陵得兹亭。
延平廖明略，大句题轩楹。
遂令干越俗，擅此今古名。
高咏刘廖句，白云穿石屏。
琵琶洲无弦，我弹君能听。
弹罢共一笑，白云归玉京。
○平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平○仄○。
？平平平平，仄○平平○。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
“擅此今古名”繁体原文
干越亭
長卿骨已朽，延陵得茲亭。
延平廖明略，大句題軒楹。
遂令干越俗，擅此今古名。
高詠劉廖句，白雲穿石屏。
琵琶洲無弦，我彈君能聽。
彈罷共一笑，白雲歸玉京。
“擅此今古名”韵律对照
○平仄仄仄，平平仄平平。
长卿骨已朽，延陵得兹亭。
平平仄平仄，仄仄○平平。
延平廖明略，大句题轩楹。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
遂令干越俗，擅此今古名。
平仄平仄仄，仄平○仄○。
高咏刘廖句，白云穿石屏。
？平平平平，仄○平平○。
琵琶洲无弦，我弹君能听。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
弹罢共一笑，白云归玉京。
“擅此今古名”全诗注音
长卿骨已朽，延陵得兹亭。
延平廖明略，大句题轩楹。
遂令干越俗，擅此今古名。
高咏刘廖句，白云穿石屏。
琵琶洲无弦，我弹君能听。
弹罢共一笑，白云归玉京。
“擅此今古名”全诗翻译
译文：
长卿的遗骨已经腐朽，延陵得到这座亭子。延平廖明略，为这座亭子题写了楼柱。于是，使得这里干越地方的习俗，独占了今古的美名。
高声歌颂刘、廖二人的诗句，像白云穿过石屏一样动人。琵琶洲上没有琴弦，但我弹奏起来你能聆听。
弹奏结束后，我们一起欢笑，白云随着我们的欢笑回归了玉京。
总结：此文描述了延陵亭的起源和廖明略为其题写楼柱的情景，以及在此地高咏刘、廖二人的诗句，共同分享欢乐的场景。表现出了文人雅士对古代名人的怀念和对传统文化的赞美。
“擅此今古名”相关诗句：
- 擅此今古名 出自 [宋] 米芾 ·《干越亭 》
- 蜀地名花擅古今 出自 [宋] 陆游 ·《海棠二首 其二 》
- 此独全名古到今 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其一 》
- 于今独擅名 出自 [唐] 李白 ·《题宛溪馆 》
- 幽泉千古擅佳名 出自 [宋] 楼鐩 ·《灵泉寺 》
- 二王万古擅书名 出自 [宋] 刘克庄 ·《题法帖 》
- 安得擅今古 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 嘉名此兼擅 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 西湖今独擅佳名 出自 [宋] 江文叔 ·《桂林 》
- 至今犹擅蔡山名 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 少陵一老擅古今 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 蔡家笔法擅今古 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德复用前韵见贻亦次奉和 》
- 专奇擅美名此邦 出自 [宋] 方岳 ·《非琼花 》
- 此翁不独擅诗名 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 会稽从此擅佳名 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 仗锡行将擅此名 出自 [宋] 史浩 ·《酬释法平 其二 》
- 羣花从此擅名声 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 小楼从此擅高名 出自 [宋] 高翥 ·《竹楼 》
- 古今利名路 出自 [唐] 王贞白 ·《田舍曲 》
- 名利缠古今 出自 [宋] 韩淲 ·《偶感 》