“有翼垂南溟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有翼垂南溟”出自哪首诗?

答案:有翼垂南溟”出自: 宋代 史浩 《德骏贤郎铭字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yì chuí nán míng ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题2:“有翼垂南溟”的上一句是什么?

答案:有翼垂南溟”的上一句是: 相将上浮玉 , 诗句拼音为: xiāng jiāng shàng fú yù ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题3:“有翼垂南溟”的下一句是什么?

答案:有翼垂南溟”的下一句是: 惟实在竹头 , 诗句拼音为: wéi shí zài zhú tóu ,诗句平仄:平仄仄仄平

“有翼垂南溟”全诗

德骏贤郎铭字韵 (dé jùn xián láng míng zì yùn)

朝代:宋    作者: 史浩

老凤鸣阿阁,有雏灿丹青。
相将上浮玉,有翼垂南溟
惟实在竹头,香雾风泠泠。
惟泉似清醴,漱作甘露零。
满胸饮冰雪,终日翔禅扃。
摩娑古断碑,颦頞嗟天刑。
觅句写真赏,岂只夸一能。
後生正可畏,之子乃妙龄。
使我读数四,爽气生襟灵。
飞书寄豚犬,俾作座右铭。

仄仄平平仄,仄平仄平平。
○○仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
平○仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

lǎo fèng míng ā gé , yǒu chú càn dān qīng 。
xiāng jiāng shàng fú yù , yǒu yì chuí nán míng 。
wéi shí zài zhú tóu , xiāng wù fēng líng líng 。
wéi quán sì qīng lǐ , shù zuò gān lù líng 。
mǎn xiōng yǐn bīng xuě , zhōng rì xiáng chán jiōng 。
mó suō gǔ duàn bēi , pín è jiē tiān xíng 。
mì jù xiě zhēn shǎng , qǐ zhī kuā yī néng 。
hòu shēng zhèng kě wèi , zhī zǐ nǎi miào líng 。
shǐ wǒ dú shù sì , shuǎng qì shēng jīn líng 。
fēi shū jì tún quǎn , bǐ zuò zuò yòu míng 。

“有翼垂南溟”繁体原文

德駿賢郎銘字韻

老鳳鳴阿閣,有雛燦丹青。
相將上浮玉,有翼垂南溟。
惟實在竹頭,香霧風泠泠。
惟泉似清醴,漱作甘露零。
滿胸飲冰雪,終日翔禪扃。
摩娑古斷碑,顰頞嗟天刑。
覓句寫真賞,豈只誇一能。
後生正可畏,之子乃妙齡。
使我讀數四,爽氣生襟靈。
飛書寄豚犬,俾作座右銘。

“有翼垂南溟”韵律对照

仄仄平平仄,仄平仄平平。
老凤鸣阿阁,有雏灿丹青。

○○仄平仄,仄仄平平○。
相将上浮玉,有翼垂南溟。

平仄仄仄平,平仄平平平。
惟实在竹头,香雾风泠泠。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
惟泉似清醴,漱作甘露零。

仄平仄平仄,平仄平○平。
满胸饮冰雪,终日翔禅扃。

平○仄仄平,平仄平平平。
摩娑古断碑,颦頞嗟天刑。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
觅句写真赏,岂只夸一能。

仄平○仄仄,平仄仄仄平。
後生正可畏,之子乃妙龄。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
使我读数四,爽气生襟灵。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
飞书寄豚犬,俾作座右铭。

“有翼垂南溟”全诗注音

lǎo fèng míng ā gé , yǒu chú càn dān qīng 。

老凤鸣阿阁,有雏灿丹青。

xiāng jiāng shàng fú yù , yǒu yì chuí nán míng 。

相将上浮玉,有翼垂南溟。

wéi shí zài zhú tóu , xiāng wù fēng líng líng 。

惟实在竹头,香雾风泠泠。

wéi quán sì qīng lǐ , shù zuò gān lù líng 。

惟泉似清醴,漱作甘露零。

mǎn xiōng yǐn bīng xuě , zhōng rì xiáng chán jiōng 。

满胸饮冰雪,终日翔禅扃。

mó suō gǔ duàn bēi , pín è jiē tiān xíng 。

摩娑古断碑,颦頞嗟天刑。

mì jù xiě zhēn shǎng , qǐ zhī kuā yī néng 。

觅句写真赏,岂只夸一能。

hòu shēng zhèng kě wèi , zhī zǐ nǎi miào líng 。

後生正可畏,之子乃妙龄。

shǐ wǒ dú shù sì , shuǎng qì shēng jīn líng 。

使我读数四,爽气生襟灵。

fēi shū jì tún quǎn , bǐ zuò zuò yòu míng 。

飞书寄豚犬,俾作座右铭。

“有翼垂南溟”全诗翻译

译文:

老凤鸣在阁楼上,有雏鸟羽毛绚丽如丹青画。
它们互相携爪上浮,像有翼的舟船悬垂在南海之上。
只有实在在竹林之头,飘散着香雾,风吹得凉凉。
只有泉水像清醴美酒,漱口后甜润如甘露滴落。
满胸怀抱饮着冰雪,终日飞舞在禅扃之上。
摩娑叛逆碑文,皱着眉头叹天命之刑罚。
寻觅诗句来表现真实的赏心悦目景象,岂只是夸耀自己的才华。
年轻一代正值可畏之时,而其中的佼佼者更是处于灵性的黄金时期。
让我读数其中四章,清爽气息涌动于胸怀间。
飞书寄给忠诚如豚犬的朋友,使之成为坐右铭,时刻铭记。
全诗描述了一幅优美景象,老凤鸣于阁楼之上,雏鸟羽毛色彩艳丽如丹青画;它们相互携爪飞舞,犹如有翼的舟船在南海上漂浮。诗人赞美竹林中的清幽,香雾飘渺,风吹凉爽,泉水如甘露般清甜。他充满激情地抒发自己的感受,喝着冰雪,整日飞翔在禅扃之上。然而,他也表达了对社会不公之处的不满,对命运的疑惑与忧虑。诗人借用这幅美丽画面,写下自己对真实美好生活的追求,并鼓励年轻一代努力进取,铭记友情的珍贵。

“有翼垂南溟”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“有翼垂南溟”相关诗句: