“南溟有沈鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南溟有沈鳞”出自哪首诗?

答案:南溟有沈鳞”出自: 唐代 韩愈 《北极赠李观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán míng yǒu shěn lín ,诗句平仄: 平○仄○平

问题2:“南溟有沈鳞”的上一句是什么?

答案:南溟有沈鳞”的上一句是: 北极有羁羽 , 诗句拼音为:běi jí yǒu jī yǔ ,诗句平仄: 平○仄○平

问题3:“南溟有沈鳞”的下一句是什么?

答案:南溟有沈鳞”的下一句是: 川源浩浩隔 , 诗句拼音为: chuān yuán hào hào gé ,诗句平仄:平平仄仄仄

“南溟有沈鳞”全诗

北极赠李观 (běi jí zèng lǐ guān)

朝代:唐    作者: 韩愈

北极有羁羽,南溟有沈鳞
川源浩浩隔,影响两无因。
风云一朝会,变化成一身。
谁言道里远,感激疾如神。
我年二十五,求友昧其人。
哀歌西京市,乃与夫子亲。
所尚苟同趋,贤愚岂异伦。
方为金石姿,万世无缁磷。
无为儿女态,憔悴悲贱贫。

仄仄仄平仄,平○仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
平平平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平○。
平平平仄仄,平仄平仄平。

běi jí yǒu jī yǔ , nán míng yǒu shěn lín 。
chuān yuán hào hào gé , yǐng xiǎng liǎng wú yīn 。
fēng yún yī cháo huì , biàn huà chéng yī shēn 。
shuí yán dào lǐ yuǎn , gǎn jī jí rú shén 。
wǒ nián èr shí wǔ , qiú yǒu mèi qí rén 。
āi gē xī jīng shì , nǎi yǔ fū zǐ qīn 。
suǒ shàng gǒu tóng qū , xián yú qǐ yì lún 。
fāng wèi jīn shí zī , wàn shì wú zī lín 。
wú wéi ér nǚ tài , qiáo cuì bēi jiàn pín 。

“南溟有沈鳞”繁体原文

北極贈李觀

北極有羈羽,南溟有沈鱗。
川源浩浩隔,影響兩無因。
風雲一朝會,變化成一身。
誰言道里遠,感激疾如神。
我年二十五,求友昧其人。
哀歌西京市,乃與夫子親。
所尚苟同趨,賢愚豈異倫。
方爲金石姿,萬世無緇磷。
無爲兒女態,憔悴悲賤貧。

“南溟有沈鳞”韵律对照

仄仄仄平仄,平○仄○平。
北极有羁羽,南溟有沈鳞。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
川源浩浩隔,影响两无因。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
风云一朝会,变化成一身。

平平仄仄仄,仄仄仄○平。
谁言道里远,感激疾如神。

仄平仄仄仄,平仄仄○平。
我年二十五,求友昧其人。

平平平平仄,仄仄平仄○。
哀歌西京市,乃与夫子亲。

仄仄平平平,平平仄仄平。
所尚苟同趋,贤愚岂异伦。

平平平仄平,仄仄平平○。
方为金石姿,万世无缁磷。

平平平仄仄,平仄平仄平。
无为儿女态,憔悴悲贱贫。

“南溟有沈鳞”全诗注音

běi jí yǒu jī yǔ , nán míng yǒu shěn lín 。

北极有羁羽,南溟有沈鳞。

chuān yuán hào hào gé , yǐng xiǎng liǎng wú yīn 。

川源浩浩隔,影响两无因。

fēng yún yī cháo huì , biàn huà chéng yī shēn 。

风云一朝会,变化成一身。

shuí yán dào lǐ yuǎn , gǎn jī jí rú shén 。

谁言道里远,感激疾如神。

wǒ nián èr shí wǔ , qiú yǒu mèi qí rén 。

我年二十五,求友昧其人。

āi gē xī jīng shì , nǎi yǔ fū zǐ qīn 。

哀歌西京市,乃与夫子亲。

suǒ shàng gǒu tóng qū , xián yú qǐ yì lún 。

所尚苟同趋,贤愚岂异伦。

fāng wèi jīn shí zī , wàn shì wú zī lín 。

方为金石姿,万世无缁磷。

wú wéi ér nǚ tài , qiáo cuì bēi jiàn pín 。

无为儿女态,憔悴悲贱贫。

“南溟有沈鳞”全诗翻译

译文:
北极的天空有着飞翔的羽毛,南溟的海洋有着潜藏的鱼鳞。巍峨的山川分隔开,无因相交产生影响。风云聚合在一起,转瞬变幻成一个整体。有人说道路遥远,但我深感感激之情犹如神明降临。我现年二十五,追求结交真诚之友。在哀愁的歌声中,我与先生亲近交谈。我们追求相同的目标,无论贤愚皆无差别。正如金石一般的姿态,永世不会有瑕疵。不计较儿女的表象,只知憔悴悲伤于贫贱的命运。

“南溟有沈鳞”诗句作者韩愈介绍:

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编爲十卷。更多...

“南溟有沈鳞”相关诗句: