“更耐官九迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更耐官九迁”出自哪首诗?
答案: “更耐官九迁”出自: 宋代 廖行之的 《题族兄耐轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng nài guān jiǔ qiān ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“更耐官九迁”的上一句是什么?
答案:
“更耐官九迁”的上一句是: 他时轩中人 , 诗句拼音为: tā shí xuān zhōng rén
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“更耐官九迁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更耐官九迁”已经是最后一句了。
“更耐官九迁”全诗
题族兄耐轩 (tí zú xiōng nài xuān)
乾坤一覆育,日月恒回旋。
百川滚滚流,昼夜不舍旃。
岂无桃杏姿,孰与松筠坚。
物理耐则胜,人事败以獧。
君看伯禹功,手足甘胝胼。
苟无尼父志,缁磷多夤缘。
躁轻易与耳,顽顿终安然。
吾宗伯也亢,学世其家传。
韬藏第怀宝,穮蔉须丰年。
双扉俨庭牖,一字深韦弦。
此意当竟成,永言愿无愆。
吾闻约与乐,仁者斯两全。
君能处以一,我见成皆天。
伊傅终佐时,吴邓徒多钱。
他时轩中人,更耐官九迁。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平○平平○。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄○平○。
平○仄平仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄平平○。
平平平○平,○仄平仄平。
“更耐官九迁”繁体原文
題族兄耐軒
乾坤一覆育,日月恒回旋。
百川滾滾流,晝夜不舍旃。
豈無桃杏姿,孰與松筠堅。
物理耐則勝,人事敗以獧。
君看伯禹功,手足甘胝胼。
苟無尼父志,緇磷多夤緣。
躁輕易與耳,頑頓終安然。
吾宗伯也亢,學世其家傳。
韜藏第懷寶,穮蔉須豐年。
雙扉儼庭牖,一字深韋絃。
此意當竟成,永言願無愆。
吾聞約與樂,仁者斯兩全。
君能處以一,我見成皆天。
伊傅終佐時,吳鄧徒多錢。
他時軒中人,更耐官九遷。
“更耐官九迁”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平○平。
乾坤一覆育,日月恒回旋。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
百川滚滚流,昼夜不舍旃。
仄平平仄平,仄仄平平平。
岂无桃杏姿,孰与松筠坚。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
物理耐则胜,人事败以獧。
平○仄仄平,仄仄平平平。
君看伯禹功,手足甘胝胼。
平平○仄仄,平○平平○。
苟无尼父志,缁磷多夤缘。
仄○仄仄仄,平仄平平平。
躁轻易与耳,顽顿终安然。
平平仄仄○,仄仄○平○。
吾宗伯也亢,学世其家传。
平○仄平仄,平仄平平平。
韬藏第怀宝,穮蔉须丰年。
平平仄○仄,仄仄○平平。
双扉俨庭牖,一字深韦弦。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
此意当竟成,永言愿无愆。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
吾闻约与乐,仁者斯两全。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
君能处以一,我见成皆天。
平仄平仄平,平仄平平○。
伊傅终佐时,吴邓徒多钱。
平平平○平,○仄平仄平。
他时轩中人,更耐官九迁。
“更耐官九迁”全诗注音
乾坤一覆育,日月恒回旋。
百川滚滚流,昼夜不舍旃。
岂无桃杏姿,孰与松筠坚。
物理耐则胜,人事败以獧。
君看伯禹功,手足甘胝胼。
苟无尼父志,缁磷多夤缘。
躁轻易与耳,顽顿终安然。
吾宗伯也亢,学世其家传。
韬藏第怀宝,穮蔉须丰年。
双扉俨庭牖,一字深韦弦。
此意当竟成,永言愿无愆。
吾闻约与乐,仁者斯两全。
君能处以一,我见成皆天。
伊傅终佐时,吴邓徒多钱。
他时轩中人,更耐官九迁。
“更耐官九迁”全诗翻译
译文:
乾坤一覆育,日月恒回旋。
百川滚滚流,昼夜不舍旃。
岂无桃杏姿,孰与松筠坚。
物理耐则胜,人事败以獧。
君看伯禹功,手足甘胝胼。
苟无尼父志,缁磷多夤缘。
躁轻易与耳,顽顿终安然。
吾宗伯也亢,学世其家传。
韬藏第怀宝,穮蔉须丰年。
双扉俨庭牖,一字深韦弦。
此意当竟成,永言愿无愆。
吾闻约与乐,仁者斯两全。
君能处以一,我见成皆天。
伊傅终佐时,吴邓徒多钱。
他时轩中人,更耐官九迁。
总结:
诗中表达了宇宙间的永恒循环,河流不息地流淌,日月不停地运行。与此同时,人事却充满变幻,只有物质的坚韧才能战胜岁月的摧残。通过伯禹治水的功业,强调了坚持不懈的努力和付出的重要性。作者呼吁要保持志向,避免轻浮急躁,保持坚韧和安稳。诗中还传承了家族的学识传统,强调韬光养晦,积累财富,预示着美好的未来。最后,以仁德之道来约束自己和他人,认为既能追求个人目标又能符合天命。作者还赞扬了古代贤臣的忠诚,提到伊尹和吴起等人的事迹,寄望后人也能忠于职守,克尽己任。
“更耐官九迁”相关诗句:
- 更耐官九迁 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 傍羡九官迁 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 岁无官九迁 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有怀 》
- 官当岁九迁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其一 》
- 官当岁九迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 时来官九迁 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔主簿之怀安 》
- 宁论官九迁 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其一 》
- 官荣笑九迁 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 比没九迁官 出自 [宋] 唐庚 ·《何执中挽词 》
- 冷官要耐五更寒 出自 [宋] 王义山 ·《送余仲谦赴江州教 》
- 九迁官职光鵷鹭 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安孙紫微 》
- 金印如斗官九迁 出自 [宋] 李若水 ·《赠张墨卿 》
- 竚君好去九迁官 出自 [宋] 李吕 ·《次黄象之韵 》
- 指日鵷行官九迁 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 一岁应无官九迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一 》
- 亦不必岁中之官九迁 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 定知耐老耐官职 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其七 》
- 九江迁客更应多 出自 [唐] 罗邺 ·《伤侯弟 》
- 耐官丞相後 出自 [宋] 吕本中 ·《向敦武挽词 》
- 况复耐官职 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》