“九江迁客更应多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九江迁客更应多”出自哪首诗？
答案： “九江迁客更应多”出自： 唐代 罗邺的 《伤侯弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ jiāng qiān kè gèng yìng duō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“九江迁客更应多”的上一句是什么？
答案：
“九江迁客更应多”的上一句是： 万古明君方纳谏 , 诗句拼音为： wàn gǔ míng jūn fāng nà jiàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“九江迁客更应多”的下一句是什么？
答案： “九江迁客更应多”的下一句是： 碧池草熟人偷钓 , 诗句拼音为： bì chí cǎo shú rén tōu diào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“九江迁客更应多”全诗
伤侯弟 (shāng hóu dì)
世间荣辱半相和，昨日权门今雀罗。
万古明君方纳谏，九江迁客更应多。
碧池草熟人偷钓，画戟春闲莺乱过。
几许乐僮无主後，不离隣巷教笙歌。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“九江迁客更应多”繁体原文
傷侯弟
世間榮辱半相和，昨日權門今雀羅。
萬古明君方納諫，九江遷客更應多。
碧池草熟人偷釣，畫戟春閑鶯亂過。
幾許樂僮無主後，不離隣巷教笙歌。
“九江迁客更应多”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
世间荣辱半相和，昨日权门今雀罗。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万古明君方纳谏，九江迁客更应多。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
碧池草熟人偷钓，画戟春闲莺乱过。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几许乐僮无主後，不离隣巷教笙歌。
“九江迁客更应多”全诗注音
世间荣辱半相和，昨日权门今雀罗。
万古明君方纳谏，九江迁客更应多。
碧池草熟人偷钓，画戟春闲莺乱过。
几许乐僮无主後，不离隣巷教笙歌。
“九江迁客更应多”全诗翻译
译文：
世间荣辱半相和，昨日权门今雀罗。
万古明君方纳谏，九江迁客更应多。
碧池草熟人偷钓，画戟春闲莺乱过。
几许乐僮无主后，不离邻巷教笙歌。
诗意
总结：
这首诗表达了世间兴衰荣辱的变幻，权门昔日的辉煌如今已成为无足轻重的鸟网罗。然而，明君是永恒的典范，他能够接纳忠直的谏言，而九江的迁客也因此而愈加增多。碧池边的草已经长得郁郁葱葱，有人偷偷前来垂钓，画戟边的春天安逸无忧，莺儿们在其中飞舞纷乱。然而，多少原本为乐奴的青年们却因主人去世而无所归属，但他们并不离开邻近的巷子，依然用笙歌来传颂欢乐。整首诗反映了人世间的兴衰变幻和各自追求的不同境遇。
“九江迁客更应多”相关诗句：
- 九江迁客更应多 出自 [唐] 罗邺 ·《伤侯弟 》
- 九江贾客应遥祝 出自 [唐] 罗邺 ·《谒寗祠 》
- 江上客情秋更多 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次松江 》
- 应将九迁待 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 更耐官九迁 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 一岁应无官九迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一 》
- 要辙故应岁九迁 出自 [宋] 邓肃 ·《贺朱乔年生日 》
- 昔尝迁九江 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 客里羁情厌九迁 出自 [宋] 曹勋 ·《和王有道二首 其一 》
- 版籍多迁客 出自 [唐] 贾岛 ·《送南康姚明府 》
- 迁客多南征 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 迁客多悲风 出自 [宋] 陈傅良 ·《游鼓山 》
- 更应不在易迁宫 出自 [宋] 张方平 ·《题李先生隐居 》
- 应令迁客小沩华 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 》
- 从来迁客应无数 出自 [唐] 张籍 ·《同白侍郎杏园赠刘郎中 》
- 江湖我再爲迁客 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张生 》
- 我爲迁客此江边 出自 [宋] 邹浩 ·《正彦 》
- 客了三吴客九江 出自 [宋] 董嗣杲 ·《戏酬李勉之留江州懐琴窗之什 》
- 九老未应多白傅 出自 [宋] 史浩 ·《寄居爲诸乡老庆寿致语口号 》
- 不应更蹑九华楼 出自 [宋] 周南 ·《阙题 其一 》