“时来官九迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时来官九迁”出自哪首诗?
答案: “时来官九迁”出自: 宋代 释善珍的 《送顔主簿之怀安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí lái guān jiǔ qiān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“时来官九迁”的上一句是什么?
答案:
“时来官九迁”的上一句是: 心静佛三昧 , 诗句拼音为: xīn jìng fó sān mèi
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“时来官九迁”的下一句是什么?
答案: “时来官九迁”的下一句是: 外台兼督府 , 诗句拼音为: wài tái jiān dū fǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“时来官九迁”全诗
送顔主簿之怀安 (sòng yán zhǔ bó zhī huái ān)
古廨大江边,多闲少俸钱。
凤栖仇览棘,虹贯米家船。
心静佛三昧,时来官九迁。
外台兼督府,幕下正须贤。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“时来官九迁”繁体原文
送顔主簿之懷安
古廨大江邊,多閑少俸錢。
鳳棲仇覽棘,虹貫米家船。
心靜佛三昧,時來官九遷。
外臺兼督府,幕下正須賢。
“时来官九迁”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
古廨大江边,多闲少俸钱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
凤栖仇览棘,虹贯米家船。
平仄仄平仄,平平平仄平。
心静佛三昧,时来官九迁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
外台兼督府,幕下正须贤。
“时来官九迁”全诗注音
古廨大江边,多闲少俸钱。
凤栖仇览棘,虹贯米家船。
心静佛三昧,时来官九迁。
外台兼督府,幕下正须贤。
“时来官九迁”全诗翻译
译文:
古时,在大江边有一座宽敞的官府,官员们常常有许多闲暇时间,但薪俸却并不丰厚。
凤凰栖息在险峻的山崖上,而仇览则在荆棘丛生的地方。彩虹穿过了米家的船只。
心境宁静如佛家修行的三昧定,他的官职不断晋升,一共达到九次。
他除了担任外台的职务,还兼管督府,这个职位需要真正的贤能之人来担任。
总结:全诗描写了一个官员生涯的变迁,从初入官场的闲暇少俸,到最终获得高职的成功。另外,通过描绘凤凰栖息和虹贯船舶,表达了自然景观与官场生涯的结合。最后强调担任幕僚需要贤能之士。
“时来官九迁”相关诗句:
- 时来官九迁 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔主簿之怀安 》
- 比没九迁官 出自 [宋] 唐庚 ·《何执中挽词 》
- 傍羡九官迁 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 官当岁九迁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其一 》
- 官荣笑九迁 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 更耐官九迁 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 岁无官九迁 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有怀 》
- 官当岁九迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 宁论官九迁 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其一 》
- 金印如斗官九迁 出自 [宋] 李若水 ·《赠张墨卿 》
- 指日鵷行官九迁 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 九迁官职光鵷鹭 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安孙紫微 》
- 一岁应无官九迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一 》
- 竚君好去九迁官 出自 [宋] 李吕 ·《次黄象之韵 》
- 亦不必岁中之官九迁 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 九牧何时官事了 出自 [宋] 张耒 ·《次韵慎思贻二公诵诗 》
- 锦官来往九经春 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 长官时时来隠几 出自 [宋] 倪思 ·《空烟亭 》
- 官当明时来 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 官职时来作 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其二 》