“岁无官九迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁无官九迁”出自哪首诗?
答案: “岁无官九迁”出自: 宋代 吕本中的 《夜坐有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wú guān jiǔ qiān ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“岁无官九迁”的上一句是什么?
答案:
“岁无官九迁”的上一句是: 道有鲁一变 , 诗句拼音为: dào yǒu lǔ yī biàn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“岁无官九迁”的下一句是什么?
答案: “岁无官九迁”的下一句是: 疾风惊半夜 , 诗句拼音为: jí fēng jīng bàn yè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“岁无官九迁”全诗
夜坐有怀 (yè zuò yǒu huái)
西还岂不好,本自乏周旋。
道有鲁一变,岁无官九迁。
疾风惊半夜,恶况极今年。
咫尺沙头路,犹堪着钓船。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“岁无官九迁”繁体原文
夜坐有懷
西還豈不好,本自乏周旋。
道有魯一變,歲無官九遷。
疾風驚半夜,惡况極今年。
咫尺沙頭路,猶堪着釣船。
“岁无官九迁”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
西还岂不好,本自乏周旋。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
道有鲁一变,岁无官九迁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
疾风惊半夜,恶况极今年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
咫尺沙头路,犹堪着钓船。
“岁无官九迁”全诗注音
西还岂不好,本自乏周旋。
道有鲁一变,岁无官九迁。
疾风惊半夜,恶况极今年。
咫尺沙头路,犹堪着钓船。
“岁无官九迁”全诗翻译
译文:
西去返程岂不是好事,本来就缺少周旋的功夫。
说道有像鲁一样改变,一年里没有官职的变动九次。
疾风吹扰半夜,困难困境在今年达到极点。
就在眼前的沙头路,还可以坐着钓船去往。
全文总结:诗人描述了一个人西去回程的事情,指出这本来就是个没有太多复杂周旋的事情。并且道路上充满变化,命运不断改变,一年内九次官职变动。眼下面临困难重重,如疾风吹扰夜晚般,不过在这附近的沙头路上,还有机会坐船前行。
“岁无官九迁”相关诗句:
- 岁无官九迁 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有怀 》
- 一岁应无官九迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一 》
- 官当岁九迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 官当岁九迁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其一 》
- 亦不必岁中之官九迁 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 官荣笑九迁 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 时来官九迁 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔主簿之怀安 》
- 比没九迁官 出自 [宋] 唐庚 ·《何执中挽词 》
- 更耐官九迁 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 宁论官九迁 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其一 》
- 傍羡九官迁 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 一岁官再迁 出自 [唐] 元结 ·《与党评事 》
- 一岁定九迁 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 行当岁九迁 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 肯羡岁九迁 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 一岁期九迁 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 清班岁九迁 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其一 》
- 金印如斗官九迁 出自 [宋] 李若水 ·《赠张墨卿 》
- 九迁官职光鵷鹭 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安孙紫微 》
- 指日鵷行官九迁 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》