“比没九迁官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“比没九迁官”出自哪首诗？
答案： “比没九迁官”出自： 宋代 唐庚的 《何执中挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ méi jiǔ qiān guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“比没九迁官”的上一句是什么？
答案：
“比没九迁官”的上一句是： 观生六十化 , 诗句拼音为： guān shēng liù shí huà
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“比没九迁官”的下一句是什么？
答案： “比没九迁官”的下一句是： 笔下无时俗 , 诗句拼音为： bǐ xià wú shí sú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“比没九迁官”全诗
何执中挽词 (hé zhí zhōng wǎn cí)
白璧就黄壤，忘情良独难。
观生六十化，比没九迁官。
笔下无时俗，胸中有岁寒。
雅怀嗟不遂，欲挂死前冠。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“比没九迁官”繁体原文
何執中挽詞
白璧就黄壤，忘情良獨難。
觀生六十化，比没九遷官。
筆下無時俗，胸中有歲寒。
雅懷嗟不遂，欲掛死前冠。
“比没九迁官”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
白璧就黄壤，忘情良独难。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
观生六十化，比没九迁官。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笔下无时俗，胸中有岁寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雅怀嗟不遂，欲挂死前冠。
“比没九迁官”全诗注音
白璧就黄壤，忘情良独难。
观生六十化，比没九迁官。
笔下无时俗，胸中有岁寒。
雅怀嗟不遂，欲挂死前冠。
“比没九迁官”全诗翻译
译文：
白色美玉归于黄土之上，忘却尘世烦恼，宁愿独自忍受艰辛。
观察人生六十岁的变迁，比照庄子《逍遥游》中九次改换官职的经历。
我写下的文章不拘于时俗，内心却经历过岁月的严寒。
高雅的志向遗憾未能实现，愿意在临终前挂上壮烈的头冠。
全文总结：这段古文表达了作者对现实生活的疏离和对高尚志向的追求。白璧归黄土，象征着舍弃物质欲望，忘情良独，说明作者宁愿独自追求真理和高尚，也不愿沉迷于俗世的纷扰。观生六十化，比没九迁官，用庄子九次改官的故事来对比人生六十岁的变迁，表达了对人生历程的思考。笔下无时俗，胸中有岁寒，作者坚持不受时俗拘束，内心却经历过岁月的严寒。雅怀嗟不遂，欲挂死前冠，表现了高雅志向未能实现的遗憾，愿意在临终前挂上壮烈的头冠，以表达对追求理想的执着。整体表达了作者追求高尚品质和真理的不懈努力，以及对俗世的淡泊和超越。
“比没九迁官”相关诗句：
- 比没九迁官 出自 [宋] 唐庚 ·《何执中挽词 》
- 官荣笑九迁 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 岁无官九迁 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有怀 》
- 宁论官九迁 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其一 》
- 官当岁九迁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《通判曾温伯生日 其一 》
- 更耐官九迁 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 官当岁九迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》
- 时来官九迁 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔主簿之怀安 》
- 傍羡九官迁 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 一岁应无官九迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一 》
- 指日鵷行官九迁 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 竚君好去九迁官 出自 [宋] 李吕 ·《次黄象之韵 》
- 金印如斗官九迁 出自 [宋] 李若水 ·《赠张墨卿 》
- 九迁官职光鵷鹭 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安孙紫微 》
- 亦不必岁中之官九迁 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 岁华迁谢没人修 出自 [宋] 释智愚 ·《废寺 》
- 市朝迁变归芜没 出自 [宋] 陆游 ·《行武担西南村落有感 》
- 宁使终身迁比景 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其三 》
- 岂比中人性易迁 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 橘 》
- 不迁比景戍交河 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》