“留枝遮鹊户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留枝遮鹊户”出自哪首诗?
答案: “留枝遮鹊户”出自: 宋代 戴表元的 《顿寒怀单祥卿教谕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú zhī zhē què hù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“留枝遮鹊户”的上一句是什么?
答案:
“留枝遮鹊户”的上一句是: 相思江水长 , 诗句拼音为: xiāng sī jiāng shuǐ cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“留枝遮鹊户”的下一句是什么?
答案: “留枝遮鹊户”的下一句是: 存蜜补蜂粮 , 诗句拼音为: cún mì bǔ fēng liáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“留枝遮鹊户”全诗
顿寒怀单祥卿教谕 (dùn hán huái dān xiáng qīng jiào yù)
霜花一夜白,风叶满村黄。
欲出岁华老,相思江水长。
留枝遮鹊户,存蜜补蜂粮。
想见山行处,开窗新酒香。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“留枝遮鹊户”繁体原文
頓寒懷單祥卿教諭
霜花一夜白,風葉滿村黄。
欲出歲華老,相思江水長。
留枝遮鵲戶,存蜜補蜂糧。
想見山行處,開窗新酒香。
“留枝遮鹊户”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
霜花一夜白,风叶满村黄。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
欲出岁华老,相思江水长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
留枝遮鹊户,存蜜补蜂粮。
仄仄平平仄,平平平仄平。
想见山行处,开窗新酒香。
“留枝遮鹊户”全诗注音
霜花一夜白,风叶满村黄。
欲出岁华老,相思江水长。
留枝遮鹊户,存蜜补蜂粮。
想见山行处,开窗新酒香。
“留枝遮鹊户”全诗翻译
译文:
霜花一夜之间变得洁白,风吹叶落满乡村,显现出一片黄色。
想要跨入新的一年,岁月已经老去,相思之情如江水一般流长。
留下枝条遮掩着鹊鸟的窝巢,保留蜜供养蜜蜂的食粮。
幻想着见到心爱之人的山间漫步,一旦开窗,新酒的芬芳扑面而来。
全诗表达了岁月的流转和情感的沉淀。霜花和风叶的变化,象征着时光匆匆,岁月易逝。诗人欲迎新年,但也感叹光阴的老去,内心充满了对往昔情感的思念。枝条遮掩鹊鸟的巢穴,蜜补蜂粮,表现了珍惜生命的美好,留下美好的回忆和滋养,如同爱情的呵护与滋养。诗人向往与心爱之人一同漫步山间,窗外的新酒香气也象征着新的希望与机遇。整首诗以自然景物抒发人生情感,表达了时光的流转和爱情的长久,充满深情和寓意。
“留枝遮鹊户”相关诗句:
- 留枝遮鹊户 出自 [宋] 戴表元 ·《顿寒怀单祥卿教谕 》
- 霜枝留过鹊 出自 [唐] 孟郊 ·《题韦承总吴王故城下幽居 》
- 将去还留鹊遶枝 出自 [宋] 李彭 ·《王子张以诗见报次其韵 》
- 鹊鹊枝间鸣 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 邦人遮留留不得 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 路遮户外 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一二 》
- 鹊灵窥牖户 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 昼户鹊噪聚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《使者自随州来知尹师鲁寓止僧舍语其处物景甚详因作诗以寄焉 》
- 僧映水遮户 出自 [宋] 陶弼 ·《修仁县禅定寺 》
- 竹色垂遮户 出自 [宋] 韩维 ·《久雨奉怀象之九兄 》
- 窥户几回鹊喜 出自 [宋] 岳珂 ·《得陈元履家书六言四首 其四 》
- 户外诗来喜鹊鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和抱拙韵 其一 》
- 庭户无人鬭鹊堕 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答庐陵张新恩 》
- 山鹊喜晴当户语 出自 [宋] 陆游 ·《初暑 》
- 户外倚筇遮俗屦 出自 [宋] 释居简 ·《苍苔 》
- 短垣疏户略藏遮 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其二 》
- 重糊窗户把风遮 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 其间小院桃遮户 出自 [宋] 韩淲 ·《晴景 》
- 一户元无白板遮 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵晚睡三首 其二 》
- 遮截门户鸡犬迷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淘渠 》