“户外诗来喜鹊鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“户外诗来喜鹊鸣”出自哪首诗?
答案: “户外诗来喜鹊鸣”出自: 宋代 胡仲弓的 《和抱拙韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hù wài shī lái xǐ què míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“户外诗来喜鹊鸣”的上一句是什么?
答案:
“户外诗来喜鹊鸣”的上一句是: 海边书托文鳞便 , 诗句拼音为: hǎi biān shū tuō wén lín biàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“户外诗来喜鹊鸣”的下一句是什么?
答案: “户外诗来喜鹊鸣”的下一句是: 千里宦情随处好 , 诗句拼音为: qiān lǐ huàn qíng suí chù hǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“户外诗来喜鹊鸣”全诗
和抱拙韵 其一 (hé bào zhuō yùn qí yī)
关关鸠妇亦收声,天意犹悭一日晴。
槐绿尽供春昼梦,梅黄尚忆岁寒盟。
海边书托文鳞便,户外诗来喜鹊鸣。
千里宦情随处好,秋风何用记蓴羹。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“户外诗来喜鹊鸣”繁体原文
和抱拙韻 其一
關關鳩婦亦收聲,天意猶慳一日晴。
槐綠儘供春晝夢,梅黄尚憶歲寒盟。
海邊書托文鱗便,戶外詩來喜鵲鳴。
千里宦情隨處好,秋風何用記蓴羹。
“户外诗来喜鹊鸣”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
关关鸠妇亦收声,天意犹悭一日晴。
平仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
槐绿尽供春昼梦,梅黄尚忆岁寒盟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海边书托文鳞便,户外诗来喜鹊鸣。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
千里宦情随处好,秋风何用记蓴羹。
“户外诗来喜鹊鸣”全诗注音
关关鸠妇亦收声,天意犹悭一日晴。
槐绿尽供春昼梦,梅黄尚忆岁寒盟。
海边书托文鳞便,户外诗来喜鹊鸣。
千里宦情随处好,秋风何用记蓴羹。
“户外诗来喜鹊鸣”全诗翻译
译文:
关关鸠妇也停止了啼鸣,天意依然吝啬一天晴朗的日子。
槐树的绿色已经完全供应了春天白昼的梦境,梅花的黄色仍然记得过去岁寒时的盟约。
海边的书信交托于文鳞,家外的诗篇随喜鹊的歌声而来。
千里的宦情在任何地方都随处美好,秋风何必只记住蓴羹的滋味。
总结:
诗人以古意今,以景物抒发对时光流转的感慨。描绘了关关鸠妇的闭口寂静、天意的变幻不定,表达了对光阴流逝的无奈。通过槐绿和梅黄的对比,寄托了岁月的记忆和约定。海边书信和户外诗篇象征着情感的寄托和流露。最后,诗人借秋风和蓴羹,表达了随处皆可感受美好,人生应珍惜当下的情感。
“户外诗来喜鹊鸣”相关诗句:
- 户外诗来喜鹊鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和抱拙韵 其一 》
- 鹊鹊飞来还送喜 出自 [宋] 许及之 ·《酬常之 》
- 窥户几回鹊喜 出自 [宋] 岳珂 ·《得陈元履家书六言四首 其四 》
- 山鹊喜晴当户语 出自 [宋] 陆游 ·《初暑 》
- 喜鹊鸣高枝 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其一 》
- 南枝喜鸣鹊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 遶舍方怜喜鹊鸣 出自 [宋] 韦骧 ·《和曹子方 》
- 远书空喜鹊鸣檐 出自 [宋] 陆游 ·《八月三日骤凉有感 》
- 鸣鸠野鹊亦解喜 出自 [宋] 释道潜 ·《何氏寒碧堂 》
- 户外望鸣雁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沅江李氏书堂 》
- 寒螿鸣外户 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻砧 》
- 户外鸣泉疑拊石 出自 [宋] 韩琦 ·《戆老庵会陈龙图 》
- 客来听鹊喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《寓馆 》
- 往来乌鹊喜 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 来书占喜鹊 出自 [宋] 孙升 ·《句 其四 》
- 朝来鸟鹊喜 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其六 》
- 晚来庭鹊喜 出自 [宋] 叶梦得 ·《观化堂编校旧书 其二 》
- 两鹊飞来向东鸣 出自 [宋] 王庭珪 ·《题宣和御画 》
- 客来庭树鸣寒鹊 出自 [宋] 苏洵 ·《次韵和缙叔游仲容西园二首 其二 》
- 早来乾鹊鸣檐楹 出自 [宋] 李刘 ·《贺舍弟新得子 》