“山鹊喜晴当户语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山鹊喜晴当户语”出自哪首诗?
答案: “山鹊喜晴当户语”出自: 宋代 陆游的 《初暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān què xǐ qíng dāng hù yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“山鹊喜晴当户语”的上一句是什么?
答案:
“山鹊喜晴当户语”的上一句是: 一枕闲眠昼漏长 , 诗句拼音为: yī zhěn xián mián zhòu lòu cháng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“山鹊喜晴当户语”的下一句是什么?
答案: “山鹊喜晴当户语”的下一句是: 海桐带露入帘香 , 诗句拼音为: hǎi tóng dài lù rù lián xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“山鹊喜晴当户语”全诗
初暑 (chū shǔ)
槐阴清润麦风凉,一枕闲眠昼漏长。
山鹊喜晴当户语,海桐带露入帘香。
酒缘久病常辞酌,茶为前衔偶得尝。
云北云南动游兴,速呼小竖治轻装。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“山鹊喜晴当户语”繁体原文
初暑
槐陰清潤麥風凉,一枕閑眠晝漏長。
山鵲喜晴當戶語,海桐带露入簾香。
酒緣久病常辭酌,茶爲前銜偶得嘗。
雲北雲南動遊興,速呼小豎治輕裝。
“山鹊喜晴当户语”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
槐阴清润麦风凉,一枕闲眠昼漏长。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山鹊喜晴当户语,海桐带露入帘香。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
酒缘久病常辞酌,茶为前衔偶得尝。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
云北云南动游兴,速呼小竖治轻装。
“山鹊喜晴当户语”全诗注音
槐阴清润麦风凉,一枕闲眠昼漏长。
山鹊喜晴当户语,海桐带露入帘香。
酒缘久病常辞酌,茶为前衔偶得尝。
云北云南动游兴,速呼小竖治轻装。
“山鹊喜晴当户语”全诗翻译
译文:
槐树的阴凉清爽,麦田的微风带来凉意,我在悠闲的午后长时间地躺着。
山间的喜鹊高兴地飞到我家门前,似乎在跟我说话;海桐树上的露水沾染着香气,渗入了帘子。
由于长期疾病的缘故,我常常不得不辞谢饮酒的邀请,但我偶然有机会品尝到了一口前所未尝过的茶水。
北方和南方的云彩都在动荡着我的游兴,快叫那个小仆人为我准备轻便的行装,我想出游一番。
总结:
诗人在一个悠闲的午后,享受着槐树的清凉和麦田的微风。他感受到山间的喜鹊和海桐树的香气,心情愉悦。由于长期疾病,他常常辞谢饮酒的邀请,但意外地品尝到了珍贵的茶水。而北方和南方的风景吸引着他的游兴,他准备召唤小仆人,计划外出旅游。整首诗展现了诗人在宁静中体味自然美景和心灵的愉悦,也表达了对自由和旅行的向往。
“山鹊喜晴当户语”相关诗句:
- 山鹊喜晴当户语 出自 [宋] 陆游 ·《初暑 》
- 晴来喜鹊无穷语 出自 [唐] 韩偓 ·《秋深闲兴 》
- 山鸟喜晴乘屋语 出自 [宋] 陈宓 ·《中春 》
- 窥户几回鹊喜 出自 [宋] 岳珂 ·《得陈元履家书六言四首 其四 》
- 户外诗来喜鹊鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和抱拙韵 其一 》
- 占晴喜哢鹊 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 晓晴林鹊喜 出自 [宋] 陆游 ·《北窗偶题四首 其二 》
- 报晴俄喜鹊 出自 [宋] 陈着 ·《次韵林芳叔夜雨立春二首 其一 》
- 鹊爲晚晴喜 出自 [宋] 孙应时 ·《宿上方院祷晴 》
- 鹊声穿树喜新晴 出自 [宋] 陆游 ·《村居书喜 》
- 频占鹊喜报新晴 出自 [宋] 刘学箕 ·《雪坡以雨阻山行有诗用以次韵 》
- 频占鹊喜报新晴 出自 [宋] 施枢 ·《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵 》
- 已见新晴巢喜鹊 出自 [宋] 张鎡 ·《述兴 》
- 鹊噪梅梢喜报晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《侄寿叔祖 》
- 晴色先从喜鹊知 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其八 》
- 鹊喜窥人语 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其二 》
- 有喜鹊频语 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 鹊喜语成双 出自 [唐] 清昼 ·《渚山春暮会顾丞茗舍联句效小庾体 》
- 鹊语不成喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其四 》
- 鹊语喜时频 出自 [唐] 窦庠 ·《勅目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上 》