“户外倚筇遮俗屦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“户外倚筇遮俗屦”出自哪首诗?
答案: “户外倚筇遮俗屦”出自: 宋代 释居简的 《苍苔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hù wài yǐ qióng zhē sú jù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“户外倚筇遮俗屦”的上一句是什么?
答案:
“户外倚筇遮俗屦”的上一句是: 茵拓青丝喜剪成 , 诗句拼音为: yīn tuò qīng sī xǐ jiǎn chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“户外倚筇遮俗屦”的下一句是什么?
答案: “户外倚筇遮俗屦”的下一句是: 楼头横玉衬寒英 , 诗句拼音为: lóu tóu héng yù chèn hán yīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“户外倚筇遮俗屦”全诗
苍苔 (cāng tái)
湿带秋痕绿可庭,花阴竹色借鲜明。
簪抽翠笋愁穿破,茵拓青丝喜剪成。
户外倚筇遮俗屦,楼头横玉衬寒英。
平阳不惜黄金埒,稠叠蒙茸四畔生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“户外倚筇遮俗屦”繁体原文
蒼苔
濕带秋痕綠可庭,花陰竹色借鮮明。
簪抽翠筍愁穿破,茵拓青絲喜剪成。
戶外倚筇遮俗屨,樓頭橫玉襯寒英。
平陽不惜黄金埒,稠疊蒙茸四畔生。
“户外倚筇遮俗屦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湿带秋痕绿可庭,花阴竹色借鲜明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
簪抽翠笋愁穿破,茵拓青丝喜剪成。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
户外倚筇遮俗屦,楼头横玉衬寒英。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平阳不惜黄金埒,稠叠蒙茸四畔生。
“户外倚筇遮俗屦”全诗注音
湿带秋痕绿可庭,花阴竹色借鲜明。
簪抽翠笋愁穿破,茵拓青丝喜剪成。
户外倚筇遮俗屦,楼头横玉衬寒英。
平阳不惜黄金埒,稠叠蒙茸四畔生。
“户外倚筇遮俗屦”全诗翻译
译文:
湿地秋痕呈现出绿色,花阴下竹子的颜色显得格外鲜明。
簪上的翠笋愁苦地穿破,茵席上青丝欣然剪断。
屋外依靠着竹筇来遮挡粗糙的履物,楼顶上横横玉带点缀寒英。
平阳之地毫不吝啬黄金,茂密而叠叠的茸毛在四周生长。
总结:
诗人描绘了一个湿润的秋季景象,绿色的秋痕与鲜明的花阴竹色交相辉映。簪上的翠笋透露出愁苦,茵席上的青丝则充满喜悦。屋外用竹筇遮挡着粗糙的履物,楼顶上玉带点缀寒英。诗人以生动的笔墨描绘了平阳地区黄金和茸毛的丰富景象。
“户外倚筇遮俗屦”相关诗句:
- 户外倚筇遮俗屦 出自 [宋] 释居简 ·《苍苔 》
- 户外屦二 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 空满户外屦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢石佛琏大禅 》
- 由来户外屦 出自 [宋] 唐庚 ·《王元隐挽诗 》
- 户外纷屦屧 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 我踵户外屦 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 日满户外屦 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》
- 岂乏户外屦 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 平明户外屦 出自 [宋] 程俱 ·《建除一首酬林德祖虙 》
- 脱屦满户外 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中 》
- 须移户外屦 出自 [唐] 包何 ·《裴端公使院赋得隔帘见春雨 》
- 户外满屦迹 出自 [宋] 李彭 ·《题洪驹父徐师川诗後 》
- 户外屦已积 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 户外屦如云 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 载酒堂 》
- 方屦盈外户 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 户外时芒屦 出自 [宋] 苏轼 ·《咏汤泉 》
- 频脱户外屦 出自 [宋] 王安中 ·《次韵杨时可李元中酬赠之作 》
- 客屦户外积 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 户外诸生屦 出自 [宋] 楼钥 ·《余永彦挽词 》
- 纷彼户外屦 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》