“路遮户外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路遮户外”出自哪首诗？
答案： “路遮户外”出自： 宋代 释慧晖的 《偈颂三十首 其一二》， 诗句拼音为： lù zhē hù wài 。
问题2：“路遮户外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“路遮户外”已经是第一句了。
问题3：“路遮户外”的下一句是什么？
答案： “路遮户外”的下一句是： 家包云中 , 诗句拼音为： jiā bāo yún zhōng ，诗句平仄：平平平○。
“路遮户外”全诗
偈颂三十首 其一二 (jì sòng sān shí shǒu qí yī èr)
路遮户外，家包云中。
客游三月，主居月宫。
仄平仄仄，平平平○。
仄平○仄，仄平仄平。
“路遮户外”繁体原文
偈頌三十首 其一二
路遮戶外，家包雲中。
客游三月，主居月宮。
“路遮户外”全诗注音
路遮户外，家包云中。
客游三月，主居月宫。
“路遮户外”全诗翻译
译文：
路被树遮挡在户外，家嵌入云中。
客人漫游了三个月，主人寓居在月宫。
总结：
诗中描绘了客人和主人的不同遭遇。客人在外漂泊三个月，旅途辛苦，而主人则居住在高高的月宫中，享受着宁静和优雅的生活。两者形成鲜明的对比，折射出人生的不同境遇。
“路遮户外”总结赏析
赏析：:
这首诗是释慧晖创作的《偈颂三十首》中的一首。诗人以简洁而深刻的语言，表达了一种宁静、超然、与世无争的境界。让我们来赏析：这首诗的内涵：
首句"路遮户外，家包云中"直截了当地呈现出一种隐居的场景。"路遮"意味着道路被挡住，暗示了诗人已经远离尘世的喧嚣。"家包云中"则寓意着诗人的家园似乎隐藏在云雾之中，与世隔绝。
接下来的两句"客游三月，主居月宫"则更深层次地表达了诗人对隐居生活的向往。"客游三月"暗示诗人曾经漂泊于外，但现在选择了宁静的居所。"主居月宫"则用月宫这一神秘的形象，强调了诗人已经找到了一种宁静与超然的生活状态，好像生活在月宫一般。
总的来说，这首诗以简短的语言，传达出了诗人对隐居生活的追求和对清幽境地的向往。这是一首充满哲理和禅意的古诗，可以标签为"抒情"和"咏物"。
“路遮户外”相关诗句：
- 路遮户外 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一二 》
- 户外倚筇遮俗屦 出自 [宋] 释居简 ·《苍苔 》
- 户外云生遮数峰 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其二 》
- 楼外千林遮去路 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其二 》
- 僧映水遮户 出自 [宋] 陶弼 ·《修仁县禅定寺 》
- 竹色垂遮户 出自 [宋] 韩维 ·《久雨奉怀象之九兄 》
- 留枝遮鹊户 出自 [宋] 戴表元 ·《顿寒怀单祥卿教谕 》
- 遮截门户鸡犬迷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淘渠 》
- 孔顔门户本无遮 出自 [宋] 许景衡 ·《送商霖兼简共叔 》
- 短垣疏户略藏遮 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其二 》
- 参旗井钺聊遮户 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 一户元无白板遮 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵晚睡三首 其二 》
- 其间小院桃遮户 出自 [宋] 韩淲 ·《晴景 》
- 祖师门户无遮障 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六○ 》
- 柳遮门户横金锁 出自 [唐] 李山甫 ·《公子家二首 一 》
- 门户无遮俗客多 出自 [宋] 陈着 ·《避难雪窦之西坑游西麓庵 》
- 重糊窗户把风遮 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 莫放珠帘遮洞户 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其二 》
- 遮雨遮风遮夕阳 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里车及舆 》
- 不遮山外眼 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 假山 》