“竹色垂遮户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹色垂遮户”出自哪首诗?
答案: “竹色垂遮户”出自: 宋代 韩维的 《久雨奉怀象之九兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú sè chuí zhē hù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“竹色垂遮户”的上一句是什么?
答案:
“竹色垂遮户”的上一句是: 永日一函经 , 诗句拼音为: yǒng rì yī hán jīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“竹色垂遮户”的下一句是什么?
答案: “竹色垂遮户”的下一句是: 桐花开满庭 , 诗句拼音为: tóng huā kāi mǎn tíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“竹色垂遮户”全诗
久雨奉怀象之九兄 (jiǔ yǔ fèng huái xiàng zhī jiǔ xiōng)
萧洒崔居士,高闲养性灵。
凉风满樽酒,永日一函经。
竹色垂遮户,桐花开满庭。
未嗟相见阔,交照本忘形。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“竹色垂遮户”繁体原文
久雨奉懷象之九兄
蕭灑崔居士,高閑養性靈。
凉風滿樽酒,永日一函經。
竹色垂遮戶,桐花開滿庭。
未嗟相見闊,交照本忘形。
“竹色垂遮户”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧洒崔居士,高闲养性灵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凉风满樽酒,永日一函经。
仄仄平平仄,平平平仄平。
竹色垂遮户,桐花开满庭。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
未嗟相见阔,交照本忘形。
“竹色垂遮户”全诗注音
萧洒崔居士,高闲养性灵。
凉风满樽酒,永日一函经。
竹色垂遮户,桐花开满庭。
未嗟相见阔,交照本忘形。
“竹色垂遮户”全诗翻译
译文:
萧洒的崔居士,生活高闲,养着内心的性灵。
凉风吹拂,酒满樽,整天静静地阅读经典。
绿色的竹影垂挡住门户,庭院里满开着桐花。
不必忧虑相见的距离遥远,彼此心灵的交流已经超脱了形式。
全诗通过描绘崔居士的生活情趣,展现了他的闲适自在、追求内心宁静的态度。他抛却世俗的纷扰,享受着高远的心灵乐趣。凉风、樽酒、经书,都成为他生活中不可或缺的元素。诗中以自然景物的描绘,抒发了居士心境的恬淡与超然。而“未嗟相见阔,交照本忘形”一句,则表达了居士与友人之间心灵交流的深度,超越了外在的交往形式,彼此的心灵已相互映照,形同忘我。整首诗流露出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度,表现了古代士人对于清静高远生活的向往与追求。
“竹色垂遮户”总结赏析
赏析:: 这首古诗《久雨奉怀象之九兄》由韩维创作,表现了诗人萧洒崔居士的高闲逸趣,通过叙述自然景物和心境,展现了一种悠然自得的生活态度。诗中以凉风、竹色、桐花等自然元素为背景,将诗人的高逸、淡然心态展现得淋漓尽致。凉风满樽酒、永日一函经,透露出诗人闲适愉悦的生活,无拘无束地沉醉于文人雅集之中。竹色遮户、桐花满庭,诗人通过这些描写,展现了居士之家清幽宜人的环境,以及淡泊高雅的品味。最后两句"未嗟相见阔,交照本忘形"则表达了对友谊的深沉感慨,不以相见为远,只求真挚的友谊,不受时空的限制。
标签: 描写自然景物,抒发闲适心情,友谊深沉
“竹色垂遮户”相关诗句:
- 竹色垂遮户 出自 [宋] 韩维 ·《久雨奉怀象之九兄 》
- 修竹垂杨映户栽 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 疎篱遮竹竹难遮 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其三 》
- 竹色在户外 出自 [宋] 晁补之 ·《北京学直舍对客 》
- 入户竹色来低墙 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 遮莫江头柳色遮 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江红杏 》
- 已遮日色又遮羞 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其八 》
- 遮莫江头柳色遮 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三六 》
- 垂帘爲户竹爲舆 出自 [宋] 孔武仲 ·《暖轿 》
- 路遮户外 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一二 》
- 户户桃符霁色中 出自 [宋] 陆游 ·《丙寅元日 》
- 千户万户色如土 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 僧映水遮户 出自 [宋] 陶弼 ·《修仁县禅定寺 》
- 留枝遮鹊户 出自 [宋] 戴表元 ·《顿寒怀单祥卿教谕 》
- 户外云生遮数峰 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其二 》
- 重糊窗户把风遮 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 参旗井钺聊遮户 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 门户无遮俗客多 出自 [宋] 陈着 ·《避难雪窦之西坑游西麓庵 》
- 孔顔门户本无遮 出自 [宋] 许景衡 ·《送商霖兼简共叔 》
- 其间小院桃遮户 出自 [宋] 韩淲 ·《晴景 》