“短垣疏户略藏遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短垣疏户略藏遮”出自哪首诗?
答案: “短垣疏户略藏遮”出自: 宋代 苏辙的 《再赋葺居三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn yuán shū hù lüè cáng zhē ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“短垣疏户略藏遮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“短垣疏户略藏遮”已经是第一句了。
问题3:“短垣疏户略藏遮”的下一句是什么?
答案: “短垣疏户略藏遮”的下一句是: 翠竹长松夹径斜 , 诗句拼音为: cuì zhú cháng sōng jiá jìng xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“短垣疏户略藏遮”全诗
再赋葺居三绝 其二 (zài fù qì jū sān jué qí èr)
短垣疏户略藏遮,翠竹长松夹径斜。
游宦归来四十载,粗成好事一田家。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“短垣疏户略藏遮”繁体原文
再賦葺居三絕 其二
短垣疏戶略藏遮,翠竹長松夾徑斜。
遊宦歸來四十載,粗成好事一田家。
“短垣疏户略藏遮”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
短垣疏户略藏遮,翠竹长松夹径斜。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
游宦归来四十载,粗成好事一田家。
“短垣疏户略藏遮”全诗注音
短垣疏户略藏遮,翠竹长松夹径斜。
游宦归来四十载,粗成好事一田家。
“短垣疏户略藏遮”全诗翻译
译文:
短矮的篱笆稀疏地掩藏着住户的房舍,葱翠的竹子和高大的松树夹着弯曲的小径。
游历宦途归来已有四十载,勉强成就了美好的生活,只有一片田地的家。
总结:
诗人描述了一个简朴而幸福的家园。短矮的篱笆和茂密的竹子、高大的松树将住户的房舍与世隔绝,形成了一片宁静的居所。诗人在外漂泊四十年后归来,虽然生活勉强过得去,只拥有一片田地,却能过上安定的家庭生活。这首诗表达了对简朴生活的向往,以及在追求过程中感受到的平和与满足。
“短垣疏户略藏遮”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙的《再赋葺居三绝 其二》之一,表达了作者对家园的深厚感情和对平淡生活的领悟。首先,诗中描述了一座庭院,庭院短垣、户门疏,略有藏遮之感。同时,翠竹和长松夹在路径两旁,给人一种清幽的感觉,也暗示了这是一个宁静的家园。
接着,诗人提到自己游宦归来已有四十年,这段时间里,他在外漂泊,历经风雨,但最终回归了故乡。这四十年间,他也许经历了风霜雨雪,但最终他回到了家园,这里成了他平静生活的根基。
最后两句“粗成好事一田家”,表达了作者对简单、朴素生活的热爱。他并不追求繁华和名利,而是在自己的田园中寻找到了生活的满足和幸福。
标签: 写景、抒情、咏物、感慨
“短垣疏户略藏遮”相关诗句:
- 短垣疏户略藏遮 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其二 》
- 旋补疏篱短短遮 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 疏竹萧萧覆短垣 出自 [宋] 王之道 ·《题许市接待院壁 》
- 颓垣上有白云遮 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一一 》
- 疏篱短短花枝阑 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》
- 丛菊疏疏着短篱 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 疏疏槿户开 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其一○ 》
- 户户无积藏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 短垣逼闾阎 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 烟火出短垣 出自 [宋] 陆游 ·《暮春新路至湖上示元敏 》
- 人谁越短垣 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 短垣乃浮丘 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 笋短不出垣 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 球琳冒短垣 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 前日筑短垣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 偷儿瞰短垣 出自 [宋] 刘克庄 ·《志仁监簿示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首 》
- 短垣张澣服 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜晴 》
- 粧面羞短垣 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农 》
- 绿竹盈短垣 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 未敢逾短垣 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲁有开中大知洺州次子瞻韵 》